DW Беларусь
8.47K subscribers
3.06K photos
1.51K videos
8.8K links
Телеграм-канал Deutsche Welle о Беларуси и для белорусов: важные события, яркие люди, понятная аналитика. Взгляд из Германии.
Другие наши каналы:
@dwglavnoe: о главном, что происходит в России и мире
@dwrussian: о жизни в Германии
@DWrussianBot: для связи
Download Telegram
Генпрокурор Беларуси Андрей Швед недоволен количеством английского языка в школах. Он присутствовал на совещании, где Лукашенко заявил, что студенты после окончания вуза уезжают за рубеж, и предложил ввести обязательную отработку для платников.

@dw_belarus
👎54😡20😨2
"Беларусы не інфантыльныя. Гэта дарослы спакой і цвярозасць": спявачка Руся ў інтэрв'ю DW

"Калі прыйдзецца выбіраць паміж сексам і музыкай, я кажу: бог з ім, з сексам, пакіньце мне маю музыку!”, – смяецца знакамітая беларуская спявачка Руся, салістка гурта Shuma.

Руся была вымушана пакінуць Беларусь: "Мне пазваніў "КДБ-анёл" і сказаў, што ў мяне 24 гадзіны... Я з'ехала".

Зараз Руся жыве ў Варшаве, дзе, акрамя сваёй музыкі, займаецца з жаночым хорам, які спявае архаічныя беларускія песні.

Яна распавяла ў інтэрв'ю DW пра беларускую мову, "дарослую цвярозасць", сола-мацярынства, КДБ-анёлаў, дэмана з сінімі пальцамі і фемінізм. А таксама падзялілася практыкамі супакаення - і, канешне ж, праспявала "Купалінку".

Усё гэта глядзіце тут (да канца!): https://youtu.be/F47bk54Gn6Q?si=INxowkE3QsWveBGn

@dw_belarus
👍2711👎1
ООН: В Беларуси - массовые нарушения прав человека

В ООН заслушали доклад по ситуации с правами человека в Беларуси. Авторы доклада отметили систематические репрессии против гражданского общества, произвольные задержания тысяч людей, пытки и смерти в белорусских тюрьмах.

Представлявшая документ заместитель верховного комиссара ООН по правам человека Нада Аль-Нашиф отметила "кампанию насилия и репрессий", которую власти РБ развернули против оппозиционных активистов, журналистов и деятелей культуры, критикующих правительство. По словам Аль-Нашиф, с 2020 года в Беларуси более 3750 человек были осуждены в результате судебных процессов, в которых "правовые процедуры и право на справедливое судебное разбирательство практически не учитывались".

В офисе верховного комиссара ООН по правам человека, кроме того, раскритиковали недавние изменения в законодательстве Беларуси, которые позволили властям страны лишать гражданства РБ белорусов, осужденных за "экстремизм", а также проживающих за пределами страны. В ООН указали на то, что это создает "опасность появления лиц без гражданства" и "большое пространство для злоупотреблений".

В заседании принимала участие советница Светланы Тихановской по правовым вопросам Кристина Рихтер, которая заявила: "Такие слушания проводятся практически на каждой сессии Совета по правам человека с 2020 года. Для белорусов это означает, что вопрос прав человека в Беларуси и их нарушения режимом по-прежнему остаются в центре внимания международного сообщества и самой ООН".

@dw_belarus
😢40👍20😡52🔥1
У Мюнхене стартаваў сусветна вядомы Актоберфэст. Ёсць у ім нешта, што родніць беларусаў і немцаў, і гэта не толькі любоў да піва. "Бровар" ў Беларусі і ў Германіі - вінакурня, традыцыйная пабудова, дзе варылі піва або іншыя спіртныя напоі, а таксама іх прадавец.

Мы працягваем знаёміць вас з германізмамі ў беларускай мове. Новыя запазычанні - кожную суботу ў Telegram-канале DW Беларусь!

Як і калі яны траплялі ў беларускую лексіку - чытайце тут.

#СлоўнiкDW

@dw_belarus
🔥32👍172👎1
Привет! Собрали для вас самые важные материалы этой недели:

🔹В Швейцарии прошел важный для Беларуси процесс: суд в рамках универсальной юрисдикции над экс-бойцом СОБРа Юрием Гаравским, который признался в причастности к исчезновению в конце 1990-х Юрия Захаренко, Виктора Гончара, Анатолия Красовского. Как расследовали дело, чем процесс может обернуться для властей РБ, что думают родные пропавших - в 🔹 материале и 🎥 в видеосюжете DW.
🔹Как прошел суд, в чем усомнился судья и что узнали дочери пропавших политиков - в итоговом 🔹 материале и 🎥 в видеорепортаже DW.
🔹"Я до сих пор жду справедливости", - рассказала Валерия Красовская, дочь пропавшего бизнесмена Анатолия Красовского в интервью DW.

🎥 "Беларусы не інфантыльныя. Гэта дарослы спакой ": спявачка Руся ў інтэрв'ю DW.

🔹Бюрократия, документы детей, визы: как живется белорусам с "паспортом иностранца".

🎥"Творчыя людзі вернуцца": Лявон Вольскі ў відэаінтэрв'ю DW - пра эміграцыю, вяртанне і культуру. Прачытаць інтэрв'ю 🔹 можна тут.

🔹"Я спрашивала, что значит "цьхумара": переводчица книги Евы Вежнавец с белорусского на немецкий - о своей работе. 🔹Па-беларуску можна пачытаць тут.

🔹"Праздник без будущего": историк Александр Фридман о Дне народного единства.

🔹Изгнание, репрессии, эмиграция. Как с этим справляется белорусское искусство?

@dw_belarus
👍10
Ночные удары по Одессе: пострадала инфраструктура порта, один человек ранен

В результате удара в нежилой высотке в Одессе вспыхнул пожар, частично разрушены складское помещение и частный дом в Одесском районе, заявил глава Одесской обладминистрации Олег Кипер. По его словам, одна женщина получила осколочные ранения.

@dw_belarus
😡33👍1
IT сдерживает рост экономики Беларуси, промышленность стимулирует - отчет ЕАБР

ВВП Беларуси увеличился на 3,1% по итогам января - августа 2023 года по отношению к такому же периоду прошлого года, говорится в обзоре аналитиков Евразийского банка развития.

Рост объясняется тем, что на 7,9% выросло промышленное производство, также свой вклад внесла торговля: оптовый товарооборот увеличился на 10,6%, розничный - на 6,1%, пишут эксперты.

При этом экономику сдерживает спад в сельском хозяйстве на 1,7%, который связан со снижением урожая зерновых.

"Отрицательный вклад в добавленную стоимость продолжает формировать сектор информации и связи", - отмечается в обзоре.

@dw_belarus
👍12🔥32👎1
Военнослужащих отправили на три месяца на гауптвахту за протесты 2020 года

В суде Жлобинского районного суда в начале сентября вынесли приговоры двум военнослужащим, обвинив их в "действиях, грубо нарушивших общественный порядок" по "народной" статье 342, пишет правозащитный центр "Вясна".

5 сентября расмотрели дело Артура Панченко, который служил по контракту старшим пожарным спасателем военной команды противопожарной защиты в Жлобине. Его обвинили в том, что 9 августа 2020 года он "стоял на проезжей части", "хлопал в ладоши, громко кричал, свистел, выкрикивал лозунги".

6 сентября рассмотрели дело 20-летнего Максима Овсянникова, который сейчас проходит срочную службу в Борисове.

И обвинения, и приговоры в двух делах совпадают - арест на три месяца на гауптвахте.

@dw_belarus
😡37👍2😢2👎1
Семейную пару журналистов в Витебске приговорили к 5,5 и 3 годам колонии - БАЖ

Вячеслав Лазарев, внештатный видеооператор из Витебска, приговорен к 5,5 годам колонии строгого режима, пишет Белорусская ассоциация журналистов. Его жена Татьяна Пытько - к 3 годам колонии общего режима.

Приговор 25 сентября вынес судья Витебского облсуда Евгений Бурунов. Суд прошел за закрытыми дверями.

Известно, что супругов обвинили в "содействии экстремистской деятельности", вероятно, за работу Вячеслава. 46-летнего оператора задержали в феврале 2023 года, его жену - в июне.

Их маленькую дочь соцслужбы поместили в областную больницу - так делают, если нет опекунов, но спустя месяц девочку забрали родственники Татьяны, пишет "Белсат". Двое детей от первого брака Татьяны находятся с родным отцом.

@dw_belarus
😡36😢5😨32👍2👎1
В Беларуси хотят "привязать" выпускников к рабочим местам. А как белорусу поступить и учиться в Германии?

В Беларуси снова взялись за образование: хотят ввести распределение для студентов-платников и поднять цены за "возмещение расходов" тем, кто не отработал после вуза. Лукашенко обеспокоен тем, что "самые-самые" специалисты из страны уезжают. Особенно - медики.

А что в Германии? Можно ли поступить в немецкий вуз сразу после белорусской школы, сколько стоит обучение и жизнь, чем немецкие вузы отличаются от белорусских? Об этом DW рассказывают студенты-белорусы, которые учатся в Германии.

@dw_belarus
👍241😢1
❗️Первые танки Abrams прибыли в Украину - NYT

Издание отмечает, что танки поставили раньше намеченного срока. Точное количество прибывшей техники пока неизвестно. Всего США намеревались поставить в Украину 31 Abrams.

Фото из архива.

@dw_belarus
👍53😡3
Четвертый раз подряд осудили отца политзаключенного Никиты Золотарева, он за решеткой уже 45 дней

Михаила Лапунова трижды признали виновным в "распространении экстремистских материалов", чаще всего это означает подписку или пересылку материалов независимых медиа.

22 сентября, накануне освобождения после третьего административного ареста, его судили в четвертый раз, пишут правозащитники "Гомельскай Вясны".

Сын Михаила Никита Золотарев - один из самых юных политзаключенных, он задержан в 2020 году, когда ему было 16 лет. Тогда ему предъявили обвинение по трем статьям УК и приговорили к 5 годам воспитательной колонии. Там на него завели еще одно уголовное дело, за нападение на сотрудника, присудив 1,5 года.

В 2022 году Никиту перевели в исправительную колонию, а затем ужесточили условия и отправили в тюрьму строгого режима.

@dw_belarus
😡34😢112👍1👎1
При атаке на штаб ЧФ в Севастополе погиб командующий Черноморским флотом - ССО

По данным командования Сил специальных операций (ССО) ВСУ, в результате атаки 22 сентября на штаб ЧФ РФ в Севастополе погибли 34 офицера, среди них - командующий Черноморским флотом адмирал Виктор Соколов. Еще 105 военных были ранены.

Минобороны России в день удара заявило, что во время атаки ВСУ по Севастополю пропал без вести один военный, а здание штаба "получило повреждения". В ССО утверждают, что оно не подлежит восстановлению.

Кроме того, командование Сил специальных операций обновило данные по потерям РФ в результате атаки на большой десантный корабль "Минск" 13 сентября. По данным ССО, на корабле погибли 62 человека. Учитывая, что "Минск" на следующий день должен был выйти на боевое дежурство, личный состав присутствовал на корабле, отметили в ведомстве.

В условиях войны мы не можем оперативно по независимым источникам проверить информацию, распространяемую воюющими сторонами.

@dw_belarus
🔥34👍13😢32
"Цікавасць да беларускай літаратуры вырасла": перакладчыца з беларускай мовы Ціна Вюншман

Ціна Вюншман пераклала з беларускай на нямецкую мову аповесць "Па што ідзеш, воўча?" Евы Вежнавец (псеўданім Святланы Курс).

Кніга патрапіла ў шорт-ліст Міжнароднай літаратурнай прэміі. На думку журы, гэта "жорсткая гісторыя XX стагоддзя, ад сталінскіх чыстак да злачынстваў немцаў".

"Я даўно займаюся гісторыяй Усходняй Еўропы і шмат чытала пра яе. Я радая, што нехта змог напісаць пра гэта так дакладна, ясна і коратка", - кажа Ціна Вюншман.

Ціна і сама бывала ў Беларусі, у вёсцы. "У размовах з людзьмі там у мяне і развілася гэтая страсць і цікавасць да Беларусі. Мы сустракалі шмат пажылых людзей, якія расказалі нам пра сваё мінулае ў якасці прымусовых рабочых у Германіі з адкрытасцю і ветлівасцю, якая вельмі здзіўляла і ўражвала нас, маладых немцаў", - прызнаецца яна.

DW паразмаўляла з Цінай Вюншман гістарычных сувязях і аб тым, як быць перакладчыцай з беларускай мовы ў Германіі.

Не працуе спасылка? Паспрабуйце вось гэту.

@dw_belarus
👍353
Беларусь может стать "вторым фронтом"? Мнение эксперта

"Белорусы являются частью российской войны против Запада, и в какой-то момент эта война затронет их более существенно, чем сейчас. И когда это случится, они должны быть к этому готовы", - считает Григорий Нижников, эксперт Финского института международных отношений.

Почему Москва может посчитать нашу страну "вторым фронтом", что должен учитывать Запад при принятии решений - в сюжете DW: https://youtu.be/5dlg148D04Y?si=TuB-FZoE5Mr2XMek

@dw_belarus
😢13👍6😨1
"В тюрьме сидит срез белорусского общества". У Бранденбургских ворот в Берлине прошла акция в честь Алеся Беляцкого

Свой 61-й день рождения правозащитник, лауреат Нобелевской премии мира Алесь Беляцкий встречает в тюрьме. В этот день, 25 сентября, международные правозащитные организации Amnesty International и Libereco, а также объединение белорусов Германии Razam организовали акцию у Бранденбургских ворот. На ней присутствовали депутаты бундестага из группы друзей Беларуси, а также бывшие политзаключенные.

"В белорусской тюрьме сидит срез белорусского общества: врачи, юристы, рабочие, учителя и другие. Просто за то, что они хотели мирных изменений", - сказал депутат от Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Йоханнес Шрапс.

Основатель правозащитного центра "Вясна" Алесь Беляцкий находится в заключении с 14 июля 2021 года, его приговорили к 10 годам лишения свободы. В 2022 году Норвежский нобелевский комитет присудил ему премию мира.

@dw_belarus
👍3220😢3👎1