This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⛔ Бетонный каркас люка сломался, поэтому тренировка была досрочно завершена через 10 минут после начала.
Окон успел подлететь и сломать шасси, Сайнс после него тоже подлетел, снизив скорость под желтыми флагами. Но машина все равно сломалась.
До второй тренировки FIA будет проверять все остальные люки, чтобы вынести решение по дальнейшему уик-энду.
Окон успел подлететь и сломать шасси, Сайнс после него тоже подлетел, снизив скорость под желтыми флагами. Но машина все равно сломалась.
До второй тренировки FIA будет проверять все остальные люки, чтобы вынести решение по дальнейшему уик-энду.
Simply Formula | Формула-1 | Автоспорт
Промоутер Гран-при Лас-Вегаса Стив Хилл: - Макс ноет о нашей гонке как мелкая дешевка [little chippy, возможно есть перевод лучше]. Может быть, он просто боится проиграть? Да вы охренели)))))
Читатель Jayr пояснил, что здесь все безобиднее :)
"Макс, честно говоря, был немного раздражен из-за гонки здесь.
"Не знаю, потому ли это, что он просто немного нервничает или еще что, но это тоже привнесет в этот уик-энд определенную изюминку".
Little chippy как раздражение в данном контексте. Спасибо за подсказки.
"Макс, честно говоря, был немного раздражен из-за гонки здесь.
"Не знаю, потому ли это, что он просто немного нервничает или еще что, но это тоже привнесет в этот уик-энд определенную изюминку".
Little chippy как раздражение в данном контексте. Спасибо за подсказки.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вообще у нас Голодные Игры
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⛔ СРОЧНО: вторая тренировка может быть отменена. Выявлены проблемы с покрытием трассы во многих местах.
Обсуждается возможность переноса части сессий на завтра. Расписание может быть обновлено.
Следите за информацией.
Обсуждается возможность переноса части сессий на завтра. Расписание может быть обновлено.
Следите за информацией.
Официальное заявление организаторов этапа Формулы-1 Гран-при Лас-Вегаса.
- После инспекции Формулы-1 и FIA была выявлена поломка водопропускной трубы [дала трещину люка прим.авт.]. Все службы активно работают, чтобы как можно скорее завершить ремонтные работы.
- Мы предоставим обновленную информацию по расписанию так скоро, как это будет возможно. Во время этого периода все опции посетителей (еда, напитки, развлечения) доступны, мы постараемся предоставить лучшее времяпровождение гостям.
- Мы благодарим за сотрудничество работников по организации мероприятий, которые обеспечат гостям безопасный выход, если они решат покинуть мероприятие.
- После инспекции Формулы-1 и FIA была выявлена поломка водопропускной трубы [дала трещину люка прим.авт.]. Все службы активно работают, чтобы как можно скорее завершить ремонтные работы.
- Мы предоставим обновленную информацию по расписанию так скоро, как это будет возможно. Во время этого периода все опции посетителей (еда, напитки, развлечения) доступны, мы постараемся предоставить лучшее времяпровождение гостям.
- Мы благодарим за сотрудничество работников по организации мероприятий, которые обеспечат гостям безопасный выход, если они решат покинуть мероприятие.