DW Беларусь
8.46K subscribers
3.06K photos
1.52K videos
8.8K links
Телеграм-канал Deutsche Welle о Беларуси и для белорусов: важные события, яркие люди, понятная аналитика. Взгляд из Германии.
Другие наши каналы:
@dwglavnoe: о главном, что происходит в России и мире
@dwrussian: о жизни в Германии
@DWrussianBot: для связи
Download Telegram
З 15 па 19 кастрычніка ў Германіі праходзіць Франкфурцкі кніжны кірмаш, найбуйнейшая ў свеце падзея кніжнай індустрыі і важная пляцоўка для выдавецтваў, аўтараў, літагентаў, перакладчыкаў. У гэтым годзе свае кнігі прадстаўляюць 92 дзяржавы.

Афіцыйная Беларусь не прадстаўлена, але Беларускі інстытут кнігі дапамог трапіць на кірмаш незалежным выдаўцам. "У іншым выпадку гэта дарагое задавальненне, - кажа беларускі выдавец Павел Анціпаў, які цяпер жыве ў Польшчы, у каментары DW. - У гэтым годзе тут "Скарына Прэс", "Гутэнберг", "Мяне няма". У нас тут стэнд, падыходзяць людзі, цікавяцца".

Сярод беларускіх аўтараў, якія прысутнічаюць на кірмашы, Альгерд Бахарэвіч і Юлія Цімафеева. 16 кастрычніка адбылася прэзентацыя перакладу на нямецкую мову "Папяровага голема" Бахарэвіча. "Трэцяя сустрэча з чытачамі за два дні адбылася - і цяпер можна нарэшце спакойна паглядзець выставу", - напісаў літаратар у Facebook.

У гэтым годзе лаўрэатам Прэміі міру нямецкіх кнігагандляроў, якая ўручаецца на кірмашы, стаў гісторык Карл Шлёгель. Сярод лаўрэатаў мінулых гадоў - Эн Эплбаўм, Салман Рушдзі, Архан Памук, Святлана Алексіевіч, Сяргей Жадан.

@dw_belarus
👍112😨2
Известный дипломат Ватикана кардинал Гуджеротти приедет в Беларусь

Об этом сообщили в МИД по итогам встречи с кардиналом посла Беларуси при Святом Престоле Юрия Амбразевича. Стороны "обсудили актуальные вопросы взаимодействия" между Беларусью и Ватиканом, уточнили в ведомстве.

Официально поводом для визита префекта Дикастерии по делам Восточных Церквей станут торжественные мероприятия по случаю 100-летия Пинской епархии, которые пройдут на следующей неделе.

Сообщается, что Амбразевич передал кардиналу подарок Александра Лукашенко для папы римского Льва XIV по случаю его юбилея и "оригинал личного послания" Лукашенко.

Клаудио Гуджеротти - известный дипломат Ватикана, был апостольским нунцием в Беларуси в 2011-2015 годах, а в 2020 и 2023 годах посещал страну в качестве спецпосланника понтифика.

На данный момент трое католических священников в Беларуси признаны политзаключенными, это Генрих Околотович и Анджей Юхневич, которые осуждены на 11 и 13 лет колонии, и монах Гжегож Гавел, гражданин Польши, его обвиняют в шпионаже.

@dw_belarus
👎94😨4
"Офис": Сериал для белорусов длиной в пять лет. Колонка Саши Романовой для DW

Уже пять лет в эмиграции работает Офис Светланы Тихановской. Он столкнулся с серьезным вызовом - Литва объявила о снижении уровня охраны, что ставит под вопрос существование структуры.

"Мы называем их просто - "Офис". Да, как одноименный американский сериал",

- пишет в колонке для DW Саша Романова. Журналистка рассуждает, почему для многих белорусов в эмиграции "Офис" - это сериал с затянувшимся сюжетом и непонятной концовкой.

"Первый сезон "Офиса" был феноменальным. Бил по рейтингам все возможные игры престолов", - считает Саша Романова. Второй сезон был депрессивным, третий выдался сложным и трагическим, а четвертый начал игру на выживание, перечисляет в своем тексте колумнистка, приводя примеры каждого из "сезонов".

Наконец, пятый сезон: неожиданные повороты и семейная драма. "
Дело Офиса начинает смахивать на последний сезон. Между тем, в тюрьме до сих пор томятся более 1000 политических заключенных. Смогут ли сценаристы довести сюжет до хэппи-энда?" - задается вопросом Саша Романова и дает свой ответ: "Пока репрессии в Беларуси не кончились, Офис должен жить. Давать адекватную информацию политикам на той стороне".


"Как бы сценаристы ни лажали, главная героиня по-прежнему хороша", считает журналистка: "И надеешься, что развязка у нее получится такой вдохновляющей, что затмит собой даже первый сезон".


@dw_belarus
👎3519👍2
Тихановской временно вернули охрану Службы охраны руководства - литовские СМИ

Лидеру белорусских демсил Светлане Тихановской временно вернули охрану Службы охраны руководства, сообщает портал LRT. lt

"Вчера нам временно вернули охрану Службы охраны руководства - до разработки новой системы охраны. Мы возобновили работу офиса. Надеемся, что в будущем найдем совместные решения о продолжении работы в Литве", - сказал порталу дипломатический советник Светланы Тихановской Денис Кучинский.

Ранее Литва решила снизить уровень охраны Тихановской и ее офиса, это решение начали осуществлять с 1 октября, офис приостанавливал работу.

@dw_belarus
👎4318👍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Литва решила перестать охранять Светлану Тихановскую на уровне главы государства. Что это все значит? "Политическую подоплеку это, хочешь или не хочешь, это имеет", - говорит о понижении уровня охраны Офиса Тихановской литовский политолог Витис Юрконис. И спорит с утверждением о том, что "Литва содержит Офис".

Полностью эфир "Сварки-шоу" о том, что же происходит с офисом, смотрите по этой ссылке.

@dw_belarus
🔥8👍2👎2😡1
У гэтыя дні ў Германіі праходзіць Франкфурцкі кніжны кірмаш, найбуйнейшая ў свеце падзея кніжнай індустрыі, дзе ўсё прасякнута літарамі, словамі і творамі. На кірмаш прыехалі незалежныя беларускія выдаўцы і аўтары, несучы з сабой "мяккую моц" - не менш важную за палітыку або зброю.

Дарэчы, слова "літара" гучыць вельмі падобна ў беларускай і нямецкай мовах. У нямецкай мове Letter выкарыстоўваецца для абазначэння друкаванай літары.

Больш прыкладаў моўных паралеляў вы знойдзеце па хэштэгу #СлоўнікDW.

@dw_belarus
👍63🔥2
Паміж Польшчай і Беларуссю: гурт з Падляшша Sw@da & Niczos стварае музыку на падляшскім дыялекце, які вельмі падобны на беларускую мову. "Мае бабуля і дзядуля размаўлялі "па-свойму", хоць дома размаўлялі па-польску, - кажа ўдзельнік гурта Віктар. - Бабуля казала, што калі была маленькая, казала толькі так. Я пачаў задумвацца, што гэта за мова: беларуская, украінская, ці што?"

"Мы часта ездзілі ў Беларусь. Аказалася, што з людзьмі там мы можам цудоўна размаўляць, бо яны кажуць па сутнасці на той жа мове і менталітэт у нас вельмі падобны", - кажа ўдзельніца гурта Ніка.

У музыцы Sw@da & Niczos электронныя біты аб'ядноўваюцца з падляшскай мовай, і называецца гэты стыль "Падляшша баўнс". Цалкам размову з гуртом глядзіце на канале DW Беларусь.

@dw_belarus
18👍3
Муниципальные выборы в Эстонии - без белорусов и россиян

Проживающие в Эстонии граждане Беларуси и РФ не смогут голосовать на проходящих сейчас муниципальных выборах. Это результат принятой в марте 2025 года поправки в конституцию, запрещающей голосовать гражданам стран, не входящих в ЕС. В Эстонии живут около 83 тысяч россиян, из них порядка 70 тысяч имели право голоса на выборах в органы местного самоуправления.

Власти обосновали новые меры укреплением национальной безопасности. По словам политического аналитика портала Delfi Таави Минника, "эстонские русские", очень подвержены российской пропаганде. "Вопрос о лояльности этих людей - главный для безопасности Эстонии, особенно после полномасштабного российского вторжения в Украину в 2022 году", - говорит Минник.

Профессор кафедры политических наук Таллиннского университета Тынис Саартс считает, что такое недоверие ведет к обратному результату. По его словам, последние 30 лет истории местных выборов в Эстонии показывают, что они не имеет никакого влияния на вопросы нацбезопасности. "Поправка в конституцию принята при большой поддержке и абсолютно законна. Но мы на ровном месте создали проблему", - говорит политолог. Подробности - в материале DW.

@dw_belarus
👍14🔥2😨2
Привет! Собрали для вас самые интересные материалы недели:

🎥 Литва понизила уровень охраны Светланы Тихановской. Затем вернула. Что будет дальше? Обсудили в программе "Сварка-шоу".

🔹Как охраняют Тихановскую, чем грозит снижение статуса охраны? Расспросили экспертов в этом материале.

🔹"Офис": Сериал для белорусов длиной в пять лет. Колонка журналистки Саши Романовой для DW о Тихановской и ее офисе.

🎥 Экс-амбасадар Польшчы Марыюш Машкевіч - пра Беларусь 1990-х і сёння, Лукашэнку і Акрэсціна ў інтэрв'ю DW.

🔹"Дело Гаюна": что знают и советуют правозащитники и "Киберпартизаны".

🎥 Міжнародная абарона і грамадзянства для беларусаў у Польшчы - чаго чакаць? У інтэрв'ю DW тлумачыць юрыстка Ганна Маціеўская. 🎥 Смотрите также опрос жителей Варшавы о предложении увеличить срок проживания в стране для получения гражданства до 15 лет.

🎥 Паміж Польшчай і Беларуссю: як музычны гурт з Падляшша Sw@da & Niczos спалучае музыку і мясцовую мову.

🔹Гісторык Ірына Кашталян - пра тое, як людзі ўцягваюцца ў рэпрэсіўную машыну і як траўма гвалту перадаецца праз пакаленні.

@dw_belarus
🔥2👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Политолог Рыгор Нижников в эфире "Сварка-шоу" перечислил вопросы, которые могут быть важнее, чем физическая охрана представителей демсил.

Выпуск целиком смотрите по этой ссылке.

@dw_belarus
👍6👎3🔥1
Forwarded from DW Главное
Донбасс нужно "разделить" для прекращения войны, заявил Трамп

"Пусть все останется так, как есть. Сейчас он уже разделен. Я думаю, 78% региона уже занято Россией", - заявил президент США журналистам на борту своего самолета Air Force One 19 октября. По мнению Дональда Трампа, это поможет закончить войну в Украине.

При этом он опроверг информацию из статьи The Financial Times, опубликованную ранее, где утверждалось, что во время встречи с Владимиром Зеленским американский президент призывал его отдать РФ весь Донбасс, добавляя, что в противном случае Путин "уничтожит" Украину.

"Позже они смогут о чем-то договориться между собой. Но сейчас обе стороны конфликта должны остановиться по линии фронта - разойтись по домам, прекратить боевые действия, прекратить убивать людей", - также сказал глава Белого дома.

Последняя по времени встреча Трампа и Зеленского состоялась в Вашингтоне. Президент Украины предложил поставить США тысячи украинских дронов в обмен на крылатые ракеты Tomahawk. Трамп, однако, сказал, что Америке самой нужны "Томагавки".

@dwglavnoe
😨13👎8👍21
Всего на 1,6% вырос ВВП Беларуси за девять месяцев 2025-го

При этом власти страны обещали, что по итогам года экономика вырастет на 4,1%.

По оценке аналитиков Евразийского банка развития (ЕАБР), за период с января по сентябрь 2025 года ВВП Беларуси увеличился на 1,6%. Это значительно меньше, чем прогнозировали власти Беларуси - по итогам года они ожидали рост в 4,1%. Одним из факторов, который сдерживает рост экономики, остается выпуск промышленных товаров, который сократился из-за падения внешнего спроса, считают в ЕАБР.

По прогнозу Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), за 2025 года ВВП Беларуси вырастет примерно на 1,7%. Причина такого замедления - в сокращении производства в обрабатывающей промышленности и в сельском хозяйстве. Кроме этого, по мнению аналитиков, сказывается рост инфляции в Беларуси: уже в июле цены на товары и услуги выросли на 7,4 процента в годовом выражении.

@dw_belarus
👍6👎2😨2😡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Львице, спасенной из Украины, вылечили больной зуб в Великобритании. Теперь она уже играет и кокетничает у забора, где по соседству находится самец Рори. Посмотрите, как проходила операция.

@dw_belarus
17👍4
Зеленский заявил, что готов приехать в Будапешт, если "его пригласят"

Президент Украины Владимир Зеленский готов присоединиться к встрече Владимира Путина и Дональда Трампа на саммите в Венгрии, если его пригласят, пишет AFP.

Ранее Трамп объявил о том, что в течение ближайших недель он снова планирует встретиться с Путиным, на этот раз в Будапеште.

"Если меня пригласят в Будапешт - если это будет приглашение в формате, где мы встретимся втроем или, как это называется, в формате челночной дипломатии, когда президент Трамп встречается с Путиным, а затем с президентом Украины - то в том или ином формате мы договоримся", - сказал Зеленский журналистам в понедельник, 20 октября.

При этом он раскритиковал выбор Будапешта как места для такой встречи.

"Я не верю, что премьер-министр, который блокирует Украину повсюду, может сделать что-то положительное для украинцев или внести хотя бы сбалансированный вклад", - заявил Зеленский, имея в виду премьер-министра Венгрии Виктора Орбана.

Зеленский отметил, что также готов принять участие в трехсторонней встрече в ряде нейтральных стран, включая Турцию, Швейцарию и Ватикан.

@dw_belarus
👍142🔥2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"ЕС выучил уроки предыдущих 20 лет. Пока Лукашенко не докажет, что он не является марионеткой Кремля, что у него есть хоть какая-то самостоятельность, европейская политика не изменится", - считает аналитик Финского института международных исследований Рыгор Нижников.

Продолжит ли ЕС изолировать Лукашенко, и что будет с поддержкой обычных белорусов? Эту тему обсудили в новом выпуске "Сварки-шоу".

@dw_belarus
🔥11👍3😡1
Лувр не открылся после ограбления. Группа из 60 следователей работает над поиском преступников. По основной версии, нападение на главный музей Франции было спланировано и осуществлено организованной преступной группировкой, возможно, иностранцами.

Следствие установило, что грабители прибыли между 9:30 и 9:40 утра в воскресенье, вскоре после открытия музея для публики. Преступники припарковали грузовик с подъемной лестницей, на котором обычно поднимают мебель. Буквально за несколько минут они поднялись на нем, проникли в Галерею Аполлона и схватили бесценные экспонаты, а затем скрылись на скутерах.

Похищены девять ювелирных изделий XIX века, одно из которых - корону императрицы Евгении - они уронили и повредили, когда скрывались (корона в результате была найдена). В опубликованном списке похищенного фигурируют ожерелье из изумрудов и бриллиантов, подаренное Наполеоном своей жене, императрице Марии-Луизе, диадема, некогда принадлежавшая императрице Евгении, украшенная почти 2000 бриллиантов, ожерелье, некогда принадлежавшее Марии Амалии, последней королеве Франции, с восемью сапфирами и 631 бриллиантом.

"Определенно, мы потерпели неудачу", - заявил министр юстиции Жеральд Дарманен в интервью радио France Inter. Эта кража стала первой с 1998 года, когда из Лувра была украдена картина Камиля Коро, которую с момента похищения больше никто не видел.

@dw_belarus
😢15🔥2