Новый законопроект, который также коснется белорусов за рубежом

Правительство подготовило проект закона, который вносит изменения в работу нотариусов. На это обратило внимание издание "Зеркало". Власти планируют прописать список действий, которые нотариусы смогут оказывать для белорусов за рубежом. Среди них - выдача свидетельства о праве на наследство, о праве собственности на доли в имуществе, нажитом супругами в браке, о верности перевода документов с одного языка на другой.

Одно из предлагаемых нововведений касается сделок с автомобилями, прицепами и самоходными машинами. Если законопроект примут, то в загранучреждениях их больше нельзя будет удостоверять.

Проект закона также предусматривает случаи, в которых диппредставительства могут отказать в совершении нотариальных действий: например, если это нарушает государственные интересы или противоречит законодательству.

UPD: Изначально мы ошибочно написали, что могут разрешить сделки с недвижимостью. Приносим свои извинения.

@dw_belarus

​​Выборы в РФ и оккупированных регионах. Зачем они Кремлю?

Россия ведет войну, и тем не менее 10 сентября власти намерены провести региональные и муниципальные выборы в целом ряде регионов, в том числе - на оккупированных РФ территориях Украины. Киев призвал мир не признавать "выборы" в этих регионах и заявил, что лица, причастные к проведению голосований, включая руководство РФ, должны быть привлечены к ответственности. Но зачем Кремлю нужна эта "специальная электоральная операция"­?

🔹 Как отмечает политолог Кирилл Рогов, "смысл выборов в авторитарных странах - продемонстрировать уровень контроля режима над политической системой и элитами". Когда в России сформировалась новая оппозиция, важной фигурой в которой стал Алексей Навальный, оказалось, что где-то в стране "избирали кого-то не того". Эта частичная утрата контроля стала большим вызовом для режима, считает Рогов.

🔹 Политолог Александр Кынев замечает, что кампания нынешнего года получилась более оживленной, чем год назад. Региональные выборы этого года проходят на фоне подготовки к президентской кампании. Массовый прессинг на наблюдателей Кынев связывает с тем, что Кремлю "хочется закончить все скандалы до начала президентских выборов".

🔹 Выборы на оккупированных территориях Украины должны показать, что и они вступили в российское политическое пространство и там "началась нормальная авторитарная жизнь", полагает Рогов.

Подробнее о том, чего ожидать от региональных выборов в РФ, читайте в нашем материале.

Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dw_belarus

​​Из банковского клерка - в гиды по Берлину. История белоруски

В Берлине Яна Козюля уже восемь лет. До этого она жила в Минске, там закончила БНТУ, после учебы успешно продвигалась по карьерной лестнице в банке. Но однажды она решила кардинально изменить свою жизнь: бросила все и уехала в Германию работать няней.

Адаптация после самостоятельной жизни с хорошим заработком в Минске оказалась нелегкой: на новом месте ей пришлось подстраиваться под уклад жизни чужой семьи. Но на выходных она уезжала в Берлин. Благодаря каучсерферам, у которых девушка ночевала, она смогла познакомиться и увидеть город глазами десятков людей.

"С нашей первой встречи мне понравилась и привлекла его свобода, что для меня всегда было одной из главных ценностей в жизни", - рассказывает девушка.

Сегодня Яна работает гидом в Берлине. До 2020 года она не очень любила рассказывать, что она из Беларуси: многие не знали, где находится ее страна, начинали спрашивать, не Россия ли это, - такие вопросы сильно утомляли. О том, как девочка-панк стала автором собственных туров и причем тут 2020 год - у DW.

Не открывается ссылка? Попробуйте эту.

@dw_belarus

100 еўра - столькі каштавала даверанасць, аформленая ў беларускім консульстве ў Берліне, якая з новым указам Лукашэнкі, верагодна, страчвае сваю моц.

А вы ведалі, што слова "кошт" трапіла да нас з нямецкай мовы?

Штосуботы DW знаёміць вас з германізмамі ў беларускай мове. Іх у нашай мове - да тысячы. Калі вы хочаце болей даведацца пра тое, як і калі яны траплялі ў беларускую лексіку і ў якіх сферах такіх запазычанняў найбольш, чытайце гэты артыкул.

Не працуе спасылка? Паспрабуйце вось гэтую.

#СлоўнiкDW

Привет! Собрали для вас самые главные материалы уходящей недели:

📜 Беларусь станет примером для других стран в достижении целей устойчивого развития? Или власти манипулируют цифрами?

📜 Театральный режиссер Юра Диваков покоряет польские театры. Но почему театр не приносит ему удовольствия?

📜 Кого и зачем КГБ вносит в "террористический список"?

📜 Откуда пошли разговоры о белорусском литвинизме и как они могут повлиять на положение белорусов в Литве?

📜 Белорусы не смогут менять паспорта за границей, регистрировать новорожденных и продавать имущество по доверенности. Что еще?

📺 Указ Лукашенко: как офис Тихановской пытается решить проблему, с которой столкнулись белорусы, живущие за границей

📜 📺 Ответы на главные вопросы о документах, которые теперь нельзя получить за границей – текст и видео

📜 Как белорусы решают проблемы с документами за границей после нового указа Лукашенко - несколько историй

@dw_belarus

​​Скандал с поцелуем: Луис Рубиалес ушел со всех постов

Президент Королевской испанской футбольной федерации заявил о своей отставке в интервью британскому журналисту Пирсу Моргану. Испанские СМИ также опубликовали письмо Рубиалеса, в котором он объявляет об уходе с поста вице-президента УЕФА.

Громкий скандал разразился 20 августа. Во время награждения испанских футболисток, победивших в чемпионате мира по футболу, Рубиалес поцеловал в губы капитана команды Дженнифер Эрмосо, как выяснилось, без ее согласия.

Изначально Рубиалес не собирался уходить в отставку, а Эрмосо сообщила, что на нее оказывали давление в федерации, чтобы она отказалась от своих слов. На сторону Эрмосо встали ее коллеги, более 80 футболисток, в том числе 23 участницы ЧМ. Они заявили, что отказываются выступать за сборную Испании, пока главой федерации остается Рубиалес.

@dw_belarus

​​На границах Беларуси с ЕС очереди и обязательная дезинфекция

Многие белорусы надеялись, что с завершением летнего сезона очереди на погранпереходах между РБ и странами ЕС станут короче и пересечь границу можно будет быстрее. Но на некоторых КПП ожидание растягивается на сутки.

Очевидцы говорят, что на ситуацию повлияло закрытие двух пунктов пропуска на белорусско-литовской границе: очереди на оставшихся погранпереходах заметно выросли.

В пунктах пропуска теряют время и рейсовые автобусы. Водитель Владимир рассказывает, что с белорусской территории автобусы и машины в сторону Польши теперь запускают по какой-то труднообъяснимой схеме. "После пограничного контроля транспорт накапливают у моста через реку Буг, а затем разрешают выезд небольшими партиями. Зачем это делается? Белорусские пограничники не объясняют, но мы якобы должны делать вывод, что медленно работают поляки и виноваты в очередях они".

С 1 сентября у путешественников появилась еще одна тема для обсуждений: на белорусских погранпереходах заработали устройства для дезинфекции транспортных средств. Чем такое нововведение объясняют власти и кто за этим стоит, читайте в нашем материале.

Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dw_belarus

​​Теперь официально: Арина Соболенко – первая ракетка мира

11 сентября Женская теннисная ассоциация (WTA) опубликовала список сильнейших теннисисток мира. Первой ракеткой стала белоруска Арина Соболенко.

У Соболенко 9266 баллов при 17 выигранных турнирах в одиночном разряде. На втором месте полька Ига Свентак с 8195 баллами. Третья - американка Коко (Кори) Гауф, которая 9 сентября победила Арину в финале US Open, у нее 6165 очков.

@dw_belarus

У Германіі кніга беларускай пісьменніцы Евы Вежнавец трапіла ў шорт-ліст Міжнароднай літаратурнай прэміі

"Кніга распавядае гісторыю 20 стагоддзя, ад сталінскіх чыстак да злачынстваў немцаў. Распавядае так пластычна, цікава і дакладна, што захоплівае дух. І тое, што гэта чытаецйца так і па-нямецку, не ў апошнюю чаргу заслуга выдатнага перакладу Ціны Вюншман" – піша журы пра кнігу і пераклад. Пра тое, чаму кнігу намінавалі на гэтую прэмію, DW паразмаўляла з пісьменніцай Ева Вежнавец і перакладчыцай Цінай Вюншман.

@dw_belarus

​​Лула забрал обратно свои слова, что Путина не арестуют в случае приезда в Бразилию

Президент Бразилии Лула да Силва ранее заявлял, что никто не арестует Путина, если он приедет в его страну на саммит G20. Теперь он отозвал это заявление:

"Я не знаю, задержат ли его бразильские органы юстиции. Это решают органы юстиции, а не правительство", - сказал он журналистам в столице Индии Нью-Дели 11 сентября.

Международный уголовной суд в марте выдал ордер на арест российского президента, обвинив его в незаконной депортации украинских детей. Несмотря на то, что Кремль отвергает эти обвинения, Путин избегает поездок на международные конференции, а в Индию для участия в саммите G20 отправили министра иностранных дел Сергея Лаврова.

@dw_belarus

​​НАТО проведет крупнейшие военные учения со времен холодной войны – Financial Times

В феврале и марте 2024 года Североатлантический альянс планирует провести совместные учения на территории Германии, Польши и стран Балтии, сообщает американское издание Financial Times. По его информации, учения будут проведены, чтобы отработать "попытку отражения российской агрессии против одного из членов альянса".

Ожидается, что в маневрах под названием "Стойкий защитник" будут задействованы около 41 тыс. военнослужащих и более 50 кораблей, в ходе учений будет совершено от 500 до 700 боевых вылетов. Помимо членов НАТО в учениях также примет участие Швеция, которая ожидает одобрения на вступление в альянс со стороны Турции и Венгрии.

@dw_belarus

Спасатели в Марокко продолжают разбор завалов в надежде найти выживших после землетрясения 8 сентября. Погибли уже более 2 тысяч человек. Землетрясение стало самым сильным в Марокко за последние 120 лет. Репортаж DW.

@dw_belarus

КГБ утверждает, что задержало людей, которые якобы готовили теракты в Беларуси

О задержанных, которые якобы "работали на Службу безопасности Украины и готовили теракты на железной дороге в Столбцовском и Толочинском районах", сообщило государственное новостное агентство БЕЛТА.

Согласно его информации, попыткой подрыва железной дороги в Толочинском районе руководил гражданин Украины. Он же, как утверждается, привлек двух белорусов, у которых "были навыки в минно-взрывном деле".

@dw_belarus

​​О чем пишут и что обсуждают жены "вагнеровцев" в чатах

- Здравствуйте, девочки, от мужа пять месяцев нет вестей, как я могу узнать о нем что-то?

- Кто вернулся домой, как ведут себя? Исправились?

- У меня просто жесть, ничего не меняется, лучше бы сидел дальше.

- Выжили, пришли, решили, что они бессмертны и теперь могут делать, что хотят.

Документалистка Юлия Вишневецкая несколько месяцев читала чат жен, матерей и сестер наемников ЧВК "Вагнер". Из этого родилась пьеса, читки которой прошли в Берлине. О том, что волнует жен "вагнеровцев" и почему они не испытывают сочувствия к украинцам – в нашем материале.

👉 Не открывается ссылка? Попробуйте эту.

@dw_belarus

В Литве предлагают увеличить срок действия паспортов иностранцев

В связи с новым указом, запрещающим белорусам получать и обменивать паспорта за границей, МВД Литвы предлагает продлить срок действия паспортов иностранцев до трех лет. Об этом заявил заместитель министра внутренних дел Литвы Арнольдас Абрамавичюс, пишет информационное агентство BNS.

"Речь идет только о людях, бегущих от режима, мы не говорим о дальнобойщиках, других рабочих. Такая возможность предоставляется именно оппозиции - тем, кто имеет вид на жительство по гуманитарным соображениям", - сказал Абрамавичюс.

Паспорт иностранца - это документ, который некоторые страны ЕС выдают иностранным гражданам, не имеющим возможности получить документ у себя на родине. Ранее директор Департамента миграции Литвы Эвелина Гудзинскайте заявила, что ее ведомство ожидает увеличения количества заявок на получение паспорта иностранца.

@dw_belarus

В Конгрессе США призывают расследовать действия Илона Маска в Украине

Сенатор от Демократической партии США Элизабет Уоррен требует провести расследование в отношении SpaceX в связи с тем, что Илон Маск не позволил Украине использовать спутниковую сеть Starlink для атаки на российские военные корабли у берегов Крыма.

"Конгресс должен расследовать произошедшее и выяснить, имеются ли в нашем распоряжении адекватные инструменты для того, чтобы внешняя политика проводилась правительством, а не одним миллиардером", - заявила Уоррен.

В среду, 13 сентября, глава SpaceX Илон Маск примет участие в закрытой встрече руководителей технологической отрасли США с сенаторами в Капитолии.

@dw_belarus

В Беларуси участников BYPOL будут судить заочно

Следственный комитет начал процесс специального производства в отношении создателей и участников объединения бывших белорусских силовиков BYPOL, сообщила пресс-служба ведомства.

Производство было открыто в отношении сооснователей BYPOL Александра Азарова, Владимира Жигаря, Матвея Купрейчика, Игоря Лобана и Андрея Остаповича. Их обвиняют по множеству статей уголовного кодекса, в том числе заговор с целью захвата власти, разжигание вражды, призыв к санкциям, создание экстремистского формирования и оскорбления представителей власти.

Александру Азарову, который в 2020 году поддержал протест и, покинув Беларусь, стал одним из руководителей инициативы BYPOL, грозит вплоть до смертной казни. Остальным обвиняемым, судя по предъявленным обвинениям, грозит до 12 лет заключения.

Специальное производство в белорусском законодательстве - это производство по уголовному делу в отношении обвиняемого, который находится за пределами страны и не собирается приезжать по призыву следствия, говорится на сайте СК. Соответствующие поправки в закон Александр Лукашенко подписал в прошлом году.

@dw_belarus

Беларусь закрывает свое посольство в Словакии

Соответствующее постановлении правительства опубликовано на Национально-правовом портале. Ранее белорусы, состоявшие на консульском учете в Словакии, были переведены на консульский учет в посольство РБ в Австрии. Согласно постановлению, посольство в Словакии планируется закрыть до 1 декабря этого года.

@dw_belarus

ООН: более 9,6 тысяч мирных жителей погибли в Украине из-за российского вторжения за полтора года

Только за первые 10 дней сентября убиты 55 человек. Таковы данные отчета Управления Верховного комиссара ООН по правам человека. В нем также указано, что более 17,5 тысячи ранены.

В ООН напоминают, что фактические цифры потерь значительно выше: передача информации из мест с интенсивными боями затруднена.

@dw_belarus

​​Что делать, если закончился паспорт и вы за рубежом? Демсилы создали сайт с инструкциями

Офис Светланы Тихановской, Объединенный переходный кабинет и Народные посольства Беларуси создали сайт pashpart.org. На нем можно найти информацию о том, в каких странах белорусы, проживающие за границей, могут получить паспорт для иностранцев и как это сделать. Информация на сайте будет регулярно обновляться, пишет пресс-служба Светланы Тихановской.

@dw_belarus