Отрывок из трактата де Карранзы "Философия оружия"
Завистники не обращают внимания на влечения и ненасытный аппетит человеческого знания, это так же естественно, как человек, который хочет страсти, исходящую из его сущности, как говорит философ.
И варвары и язычники со способностями людей, но без знания истинного Бога и без огня веры игнорируют первопричину, основы науки, которую они почитали больше, чем на то была причина, что христиане освящают тремя доказательствами, способностями теологии, которые Бог внушил в наши души через крещение. Ибо мы знаем, что среди других хороших людей, с искренностью Бог создал нашего первого отца, внушил ему науки, краткое содержание, чтобы понять их ценность и преимущество.
Но многие допускали ошибки, что было своего рода необходимостью, ибо чтобы что-то знать, нужно много работать.
Так что по проклятию Божественной справедливости он принес науку в ту точку, в которой она находится сейчас. Некоторые изобретают новые науки, добавляют другие, которые уже существовали, и пользуются изобретенными.
С прошлых трудов многих мудрых людей, которые создавали новые науки, известно мало, но еще больше просто игнорируется.
Это значительно стимулирует друзей получать знания, и только тогда к ним придет удача, оставляя их в совершенном блаженстве, видя, как разрушаются тела других.
Почтение и уважение - это оценка, которая дала хорошо понять господа в милости, который создал Царя Соломона, и, наделил его мудростью. Потому что вы просили знания, а не долгой жизни или богатства, или мести для ваших врагов, и я даю вам вознаграждение.
#Destreza #SpanishFencing
Завистники не обращают внимания на влечения и ненасытный аппетит человеческого знания, это так же естественно, как человек, который хочет страсти, исходящую из его сущности, как говорит философ.
И варвары и язычники со способностями людей, но без знания истинного Бога и без огня веры игнорируют первопричину, основы науки, которую они почитали больше, чем на то была причина, что христиане освящают тремя доказательствами, способностями теологии, которые Бог внушил в наши души через крещение. Ибо мы знаем, что среди других хороших людей, с искренностью Бог создал нашего первого отца, внушил ему науки, краткое содержание, чтобы понять их ценность и преимущество.
Но многие допускали ошибки, что было своего рода необходимостью, ибо чтобы что-то знать, нужно много работать.
Так что по проклятию Божественной справедливости он принес науку в ту точку, в которой она находится сейчас. Некоторые изобретают новые науки, добавляют другие, которые уже существовали, и пользуются изобретенными.
С прошлых трудов многих мудрых людей, которые создавали новые науки, известно мало, но еще больше просто игнорируется.
Это значительно стимулирует друзей получать знания, и только тогда к ним придет удача, оставляя их в совершенном блаженстве, видя, как разрушаются тела других.
Почтение и уважение - это оценка, которая дала хорошо понять господа в милости, который создал Царя Соломона, и, наделил его мудростью. Потому что вы просили знания, а не долгой жизни или богатства, или мести для ваших врагов, и я даю вам вознаграждение.
#Destreza #SpanishFencing
"Философия оружия", Иеронимо де Карранза
Вы можете не знать, какой вид раны вы получите, потому что ее еще нет, вы можете не обладать наукой, и потому следовать гипотезам и предположениям лица, который много раз обманывает, и, таким образом, вы не будете знать, что он собирается сделать и какие движения нужно применить для защиты и атаки. И потому во всем, что есть до момента, пока вы не знаете в какой позиции будет противник, и какого рода травмы он будет вам наносить, и какие движения совершать, - всегда есть вероятность погибнуть от травмы, нанесенной в удобный случай, потому что опасность не там, где есть выбор и то, что происходит по этой причине – считается что происходит из-за невежественного профана, который всю жизнь это обдумывал, поскольку внезапный замысел не терпит промедления.
В противном случае происходит промедление, появляется страх, из-за которого пропадают силы, человек перестает себя сдерживать, мысли путаются или их не хватает, ибо эти части хорошо используются нашими фехтовальщиками, обладающими волей и мастерством, потому что память - это хранилище дестрезы, и у кого есть ключ - к тому являются воспоминания и приходит память и силы, и он становится как господствующий господин, который всем повелевает, но кому не хватает ловкости и сноровки.
#SpanishFencing #ФилософияОружия
Вы можете не знать, какой вид раны вы получите, потому что ее еще нет, вы можете не обладать наукой, и потому следовать гипотезам и предположениям лица, который много раз обманывает, и, таким образом, вы не будете знать, что он собирается сделать и какие движения нужно применить для защиты и атаки. И потому во всем, что есть до момента, пока вы не знаете в какой позиции будет противник, и какого рода травмы он будет вам наносить, и какие движения совершать, - всегда есть вероятность погибнуть от травмы, нанесенной в удобный случай, потому что опасность не там, где есть выбор и то, что происходит по этой причине – считается что происходит из-за невежественного профана, который всю жизнь это обдумывал, поскольку внезапный замысел не терпит промедления.
В противном случае происходит промедление, появляется страх, из-за которого пропадают силы, человек перестает себя сдерживать, мысли путаются или их не хватает, ибо эти части хорошо используются нашими фехтовальщиками, обладающими волей и мастерством, потому что память - это хранилище дестрезы, и у кого есть ключ - к тому являются воспоминания и приходит память и силы, и он становится как господствующий господин, который всем повелевает, но кому не хватает ловкости и сноровки.
#SpanishFencing #ФилософияОружия
Истрина дестрезы, отрывок из трактата "Философия оружия"
Истина дестрезы заключается в ее движениях, в позе тела, рук, в легких и тяжелых мечах, в свойствах ран. И если профанов не уличили в обмане, то это только часть из них, а не потому, что они обладают мастерством. Расположение приобретается поступками до создания навыка мастерства, при помощи того, что вы называете истиной, обмануть которую нельзя, за то, что истинна это равенство, когда человек понимает также, как другой, потому что желательно, чтобы разум и истина проистекали из понимания. И это следует понимать, и понимать суть позиции, что это понимание всегда верно, если позиции истинные.
#VerdaderaDestreza #ФилософияОружия #Дестреза #Carranza #SpanishFencing
Истина дестрезы заключается в ее движениях, в позе тела, рук, в легких и тяжелых мечах, в свойствах ран. И если профанов не уличили в обмане, то это только часть из них, а не потому, что они обладают мастерством. Расположение приобретается поступками до создания навыка мастерства, при помощи того, что вы называете истиной, обмануть которую нельзя, за то, что истинна это равенство, когда человек понимает также, как другой, потому что желательно, чтобы разум и истина проистекали из понимания. И это следует понимать, и понимать суть позиции, что это понимание всегда верно, если позиции истинные.
#VerdaderaDestreza #ФилософияОружия #Дестреза #Carranza #SpanishFencing
"Философия оружия"
Исходя из наших рассуждений, вы уже знаете, что одна часть дестрезы состоит из искусства, а вторая из опыта, который касается искусства. Это и есть постулаты и истинные основы, которые образовывают те, которые никогда не меняются, согласно Аристотелю: что сила не превращается в слабость, а слабость в силу, потому что не может быть двух противоположностей в одном предмете. То, что касается опыта - это усердие при выполнении задачи, быстрота, живость в движении, отвага и мужество в опасности, мимолетность и недолговечность в достижении хитростей, легкость выхода из предвиденной ситуации, cоветы по одним и тем же вещам, чтобы адаптироваться в зависимости от места и времени, никогда не делать в дестрезе то, что не можете доказать, и чего не понимаете, ведь в опасной ситуации нужно будет уметь совершить хитрость.
#ФилософияОружия #VerdaderaDestreza #Carranza #OlegMaltsev #SpanishFencing
Исходя из наших рассуждений, вы уже знаете, что одна часть дестрезы состоит из искусства, а вторая из опыта, который касается искусства. Это и есть постулаты и истинные основы, которые образовывают те, которые никогда не меняются, согласно Аристотелю: что сила не превращается в слабость, а слабость в силу, потому что не может быть двух противоположностей в одном предмете. То, что касается опыта - это усердие при выполнении задачи, быстрота, живость в движении, отвага и мужество в опасности, мимолетность и недолговечность в достижении хитростей, легкость выхода из предвиденной ситуации, cоветы по одним и тем же вещам, чтобы адаптироваться в зависимости от места и времени, никогда не делать в дестрезе то, что не можете доказать, и чего не понимаете, ведь в опасной ситуации нужно будет уметь совершить хитрость.
#ФилософияОружия #VerdaderaDestreza #Carranza #OlegMaltsev #SpanishFencing
"Философия оружия". Истинное и ложное в дестрезе
Обманы в дестрезе, как говорит один из участников разговора, это ложные коллекции вещей, которые дают ощущение понимания и существуют специально, чтобы обмануть. Например, когда нам что-то нравится и мы думаем, что это хорошее, когда на самом деле это плохое, потому что наше знание приходит раньше, чем любовь. Но ничто нельзя любить, если сначала это кажется хорошим. Также и с человеком, которого мы познаем, который сначала не предстает таким, какой он есть, ибо понимание человека - это своего рода разновидность или изображение реальных вещей и состояний, когда нельзя любить какую-то вещь с самого начала, которая на самом деле не была и не казалась хорошей, и не справедливо будет убедить вас, что есть много способов, показывающих, что дестреза не может содержать в себе обман.
После понимания вещи одним способом, есть понимание божественное и понимание человека, от которого ничего не зависит. Именно по этой причине, что он утверждает и отрицает, что не будет ничего, что изменит истину и сможет прикоснуться к дестрезе, что не будет говорить ни правду, ни ложь о ее вещах и ввиду того, что вы остановитесь на вашем понимании, на том, что вам нравится, а не потому, что вы чего-то не знали, - говорят, что понимание является истинным или ложным, потому я знаю, что в вещах есть и хорошее и плохое.
#ФилософияОружия #SpanishFencing #VerdaderaDestreza
Обманы в дестрезе, как говорит один из участников разговора, это ложные коллекции вещей, которые дают ощущение понимания и существуют специально, чтобы обмануть. Например, когда нам что-то нравится и мы думаем, что это хорошее, когда на самом деле это плохое, потому что наше знание приходит раньше, чем любовь. Но ничто нельзя любить, если сначала это кажется хорошим. Также и с человеком, которого мы познаем, который сначала не предстает таким, какой он есть, ибо понимание человека - это своего рода разновидность или изображение реальных вещей и состояний, когда нельзя любить какую-то вещь с самого начала, которая на самом деле не была и не казалась хорошей, и не справедливо будет убедить вас, что есть много способов, показывающих, что дестреза не может содержать в себе обман.
После понимания вещи одним способом, есть понимание божественное и понимание человека, от которого ничего не зависит. Именно по этой причине, что он утверждает и отрицает, что не будет ничего, что изменит истину и сможет прикоснуться к дестрезе, что не будет говорить ни правду, ни ложь о ее вещах и ввиду того, что вы остановитесь на вашем понимании, на том, что вам нравится, а не потому, что вы чего-то не знали, - говорят, что понимание является истинным или ложным, потому я знаю, что в вещах есть и хорошее и плохое.
#ФилософияОружия #SpanishFencing #VerdaderaDestreza