BBC News | Русская служба
397K subscribers
17K photos
2.71K videos
20 files
47.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Венгерский лидер Виктор Орбан едет в Киев — пресса Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, который постоянно сопротивляется оказанию помощи Украине Евросоюзом и поддерживает отношения с Россией, во вторник, по сведениям прессы, впервые с начала большой войны…
Венгерский премьер впервые с начала войны прибыл в Киев

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан прибыл в Киев во вторник для переговоров с президентом Украины Владимиром Зеленским, чтобы обсудить текущие вопросы венгерско-украинских отношений, сообщил пресс-секретарь Орбана.

Визит Орбана, откровенного критика западной военной помощи Украине, состоялся на следующий день после того, как Венгрия стала председательствовать в Совете ЕС, отмечает Reuters.

«Самая важная тема переговоров — это шанс на установление мира», — сообщил агентству в ответе по электронной почте руководитель пресс-службы Орбана Берталан Хаваси, добавив, что оба лидера также обсудят венгерско-украинские двусторонние отношения.


Орбан прибыл в Киев с визитом в Украину впервые после начала войны. Венгерский премьер, напоминает агентство, единственный лидер ЕС, который поддерживал связи с Россией с момента ее вторжения в Украину в 2022 году.
BBC News | Русская служба
❗️Взрывы под Миргородом и воздушная тревога в Киеве В окрестностях Миргорода в Полтавской области были слышны звуки взрывов, сообщают местные телеграм-каналы. В городе находится военный аэродром. Ранее воздушную тревогу объявили в Киеве, а ВСУ предупредили…
Российские военные заявили об уничтожении истребителей Су-27 на аэродроме в Миргороде

Минобороны России утверждает, что по аэродрому Миргород в Полтавской области накануне, 1 июля, был нанесен групповой удар ракетами «Искандер-М».

Согласно этому утверждению, уничтожено пять действующих и повреждено два находящихся на ремонте многоцелевых истребителей Су-27.

ВСУ официально не комментировали это заявление, Би-би-си не может его проверить.

При этом бывший представитель Воздушных сил ВСУ Юрий Игнат накануне писал в фейбсуке:
«Удар был. Есть определенные потери, но совсем не такие, как приписывает себе враг. В конце концов, они всегда так поступают с начала вторжения».

Накануне украинские телеграм-каналы сообщали о звуках взрывов в окрестностях Миргорода, где находится военный аэродром.
В Петербурге во время шторма погибли два человека

Два человека стали жертвами штормового ветра в Петербурге в понедельник, 1 июля, сообщили в региональном управлении СКР.

На проспекте Шаумяна дерево упало на 11-летнего мальчика. Ребенок был госпитализирован с тяжелыми травмами и позже скончался в больнице, говорится в сообщении.

Ранее стало известно о гибели 36-летней жительницы Петербурга, на которую на проспекте Юрия Гагарина также упало дерево.

Петербургское издание «Фонтанка» сообщило еще о двух пострадавших во время шторма. По данным издания, в Адмиралтейском районе города на 21-летнего прохожего упал фонарный столб, молодой человек с тяжелыми травмами был доставлен в больницу и помещен в реанимацию.

Еще одно дерево, по данным СМИ, упало на 41-летнюю жительницу города в Красногвардейском районе, ее в состоянии средней степени тяжести поместили в нейрохирургическое отделение одной из больниц Петербурга.

Шторм обрушился на Петербург вечером 1 июля. Порывы ветра в некоторых районах города достигали 31 м/с. Ураганный ветер сносил торговые палатки, срывал обшивку с многоэтажных домов.

В Невском районе города из-за ветра рухнул строительный кран. В четырех случаях обрушились слабо закрепленные металлоконструкции, сообщала «Бумага» (в реестре «иноагентов»).
Суд в Подмосковье приговорил к 10 годам мужчину, который сжег российский флаг

Химкинский городской суд Московской области приговорил к 10 годам колонии строгого режима жителя Калужской области Михаила Ищенко по делу о поджоге флага.

«24 сентября 2023 года подсудимый, находясь в состоянии алкогольного опьянения у входа в спортивный комплекс города Химки, поджег государственный флаг», — говорится в сообщении подмосковной прокуратуры.


По версии обвинения, 27-летний Ищенко действовал из хулиганских побуждений, «демонстрируя явное неуважение к гражданским и патриотическим чувствам, авторитету и достоинству Российской Федерации» и её флагу.

Мужчину признали виновным сразу по трем статьям — о надругательстве над государственным флагом (ст. 329 УК РФ), хулиганстве по мотивам политической и идеологической ненависти (п. б ч. 1 ст. 213 УК РФ) и о приготовлении к участию в военных действиях на территории иностранного государства (ч. 1 ст. 30 УК РФ).

Прокуратура не сообщает никаких подробностей о том, что получивший 10-летний срок мужчина якобы готовился участвовать в «военных действиях» (даже страну). Ранее прокуроры публиковали видео с поджогом.
BBC News | Русская служба
Венгерский премьер впервые с начала войны прибыл в Киев Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан прибыл в Киев во вторник для переговоров с президентом Украины Владимиром Зеленским, чтобы обсудить текущие вопросы венгерско-украинских отношений, сообщил пресс…
Венгерский премьер Виктор Орбан решил съездить в Киев после того, как Украина ради снятия венгерского вето на начало переговоров о вступлении в ЕС пошла на уступки Венгрии в вопросе особых прав венгерского меньшинства в Закарпатье — так пишут крупные западные СМИ.

С 1 июля Венгрия на полгода стала председательствующей в ЕС страной.

Орбан остаётся единственным европейским лидером, поддерживающим отношения с президентом России Владимиром Путиным.

При этом глава пресс-службы премьера Берталан Хаваши сказал газете Magyar Nemzet, что в Киеве украинский президент Владимир Зеленский и Виктор Орбан обсудят перспективы окончания войны.

Чего ждать от его поездки в Украину?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Первые F-16 Украина получит от Дании летом этого года, сообщила глава Минобороны Нидерландов Глава Министерства обороны Нидерландов Кайса Оллонгрен сообщила изданию «Украинская правда», что Украина получит от западных союзников первые истребители F-16 уже…
Нидерланды в скором времени передадут Украине истребители F-16

Власти Нидерландов в скором времени поставят Украине первые из обещанных 24 истребителей F-16, заявило в понедельник уходящее правительство Нидерландов.

Как сообщила министр обороны Кайса Оллонгрен, необходимые разрешения на поставку истребителей Украине были получены.

Министр из соображений безопасности отказалась уточнить, сколько самолетов будет в первой поставке и когда они прибудут в страну.

Бельгия, Дания, Нидерланды и Норвегия ранее обещали передать Украине около 60 истребителей F-16.

По сведениям западных СМИ, ВСУ будут получать их несколькими партиями в течение длительного времени и не смогут сразу ввести все самолеты в бой, поскольку обучение пилотов происходит медленнее, чем хотелось бы Киеву.
BBC News | Русская служба
В Киеве после покушения умер казахстанский журналист Айдос Садыков Казахстанский оппозиционный активист и журналист Айдос Садыков, на которого в середине июня было совершено покушение, скончался в Киеве, об этом сообщила в фейсбуке его жена Наталья Садыкова.…
Осенью прошлого года активист Айдос Садыков и его супруга были объявлены в Казахстане в розыск по обвинению в разжигании розни.

18 июня на него было совершено покушение в Шевченковском районе Киева, когда Садыков вместе с женой находился в машине. Неизвестный несколько раз выстрелил в журналиста.

Теперь казахский оппозиционер скончался.

Чем он был известен?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
🎥🏳️‍🌈🇺🇦Вместо ярких нарядов — камуфляж.

В июне впервые с начала российского вторжения в Киеве прошел прайд, и впервые в нем участвовали люди в военной форме. ЛГБТ-военных в украинской армии сотни.

Лишь немногие готовы открыто говорить о своей ориентации с сослуживцами и командирами.

Би-би-си поговорила с двумя ветеранами, осмелившимися на каминг-аут на службе.
Россия, по мнению Всемирного банка, стала страной с высокими доходами — как США, Канада и страны Западной Европы. Как так получилось, рассказывает Ольга Шамина, экономический обозреватель Русской службы Би-би-си

Всемирный банк делит все страны мира на четыре группы в зависимости от размера валового национального дохода на душу населения (ВНД) — это стоимость всех товаров и услуг, произведенных в страну, а также доходов, полученных россиянами в других странах. Из этого показателя вычитаются доходы, вывезенные из страны иностранцами.

В теории этот показатель должен указывать на высокий уровень жизни жителей России.

ВНД на душу населения в 2023 году, по оценке Всемирного банка, составил 14 250 долларов на душу населения. Это более 1,2 млн рублей по курсу российского ЦБ.

По данным Росстата, средняя зарплата в России в марте составила 87 740 рублей — в год это чуть более 1 млн рублей. И за год она увеличилась на почти 22% — по сравнению с мартом 2023 года. Это номинальный рост, он не учитывает инфляцию, которая остается достаточно высокой и «съедает» часть этого роста.

Всемирный банк пишет, что ВНД связано с оборонной промышленностью, а также с ростом торговли и финансового сектора.

Из этих цифр, правда, не стоит делать вывод о том, что Россия стала страной с богатым населением.

Во-первых, в стране высок уровень неравенства, до значительной части населения деньги, которые государство активно тратит на войну, могли и не дойти.

Во-вторых, в экономике страны надувается пузырь. Из-за огромных вливаний в военный сектор он быстро разрастается, экономика постепенно перекашивается, а экономисты говорят о ее перегреве. Особенно это видно на инфляции, которую пока не удается сдержать.

ЦБ повышает ключевую ставку, чтобы сдержать рост зарплат и «сдуть» пузырь, надуваемый в экономике. Перегрев экономики вполне может привести к кризису.
BBC News | Русская служба
Венгерский премьер Виктор Орбан решил съездить в Киев после того, как Украина ради снятия венгерского вето на начало переговоров о вступлении в ЕС пошла на уступки Венгрии в вопросе особых прав венгерского меньшинства в Закарпатье — так пишут крупные западные…
Орбан объяснил, зачем приехал в Киев

Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил, что его визит в Киев связан с председательством Будапешта в Европейском Союзе.

Венгрия с 1 июля стала председательствовать в Совете ЕС.

«Целью председательства Венгрии является содействие решению проблем, стоящих перед Европейским Союзом. Поэтому моя первая поездка - в Киев», — говорится в заявлении Орбана в фейсбуке.


Орбан остается единственным европейским лидером, поддерживающим отношения с президентом России Владимиром Путиным.

Он также высказывался против помощи Украине и недавно заблокировал решение ЕС о выделении Киеву масштабного пакета финансовой помощи. Венгрия согласилась снять свое вето только после того, как остальные лидеры Евросоюза на специальном саммите заявили Орбану, что его позиция в этом отношении недопустима.
Орбан предложил Зеленскому подумать о прекращении огня

Агентство Reuters передает первые заявления, сделанные во время визита в Киев премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. В числе прочего венгерский лидер призвал президента Украины Владимира Зеленского подумать о прекращении огня, которое, по его словам, поможет ускорить переговоры с Россией.

Что еще сказал Орбан.

◼️Он выразил надежду на то, что Украина и Венгрия заключат широкое двухстороннее соглашение о сотрудничестве.

◼️Орбан заявил, что Венгрия хотела бы значительно улучшить свои отношения с Украиной и оставить позади разногласия между двумя странами.

◼️Премьер-министр Венгрии сказал, что его страна готова принять участие в модернизации украинской экономики.

◼️По словам Орбана, есть хорошие шансы решить вопрос венгерского меньшинства в Украине.

◼️Орбан также приветствовал предложение Зеленского открыть в Венгрии украинскую школу.
BBC News | Русская служба
Орбан предложил Зеленскому подумать о прекращении огня
Что Орбан сказал о прекращении огня

Украинские СМИ публикуют запись совместной пресс-конференции Орбана и Зеленского, на которой премьер-министр Венгрии призвал президента Украины подумать о прекращении огня.

Судя по украинскому переводу высказываний Орбана, он заявил:

💬«Война, в которой вы сейчас живете, очень интенсивно влияет и на безопасность Европы. Мы очень высоко ценим все инициативы президента Зеленского ради достижения мира. Я рассказал господину президенту, что эти инициативы требуют много времени. Из-за правил международной дипломатии они очень сложны. Я попросил господина президента подумать о том, нельзя ли пойти немного другим путем, прекратить огонь и потом продолжить переговоры».

Недавно в Швейцарии состоялся глобальный Саммит мира, на котором обсуждались мирные инициативы президента Зеленского. Его план предполагает вывод российских войск со всех оккупированных территорий Украины, наказание военных преступников и выплату Россией компенсации. Представителей России на саммите не было.

Российский президент Владимир Путин называл условием окончания войны отказ Украины от регионов, которые российские войска пытаются оккупировать.

Представители Украины и стран Запада неоднократно говорили, что сейчас любое перемирие будет выгодно России, поскольку позволит ей накопить ресурсы для будущего наступления.
Зеленский о визите Орбана: «Будем говорить, как обеспечить справедливый и продолжительный мир»

Президент Украины Владимир Зеленский в своих социальных сетях рассказал о ходе визита в Киев премьер-министра Венгрии Виктора Орбана.

💬«Сегодня мы будем говорить о том, как обеспечить справедливый и продолжительный мир», — написал Зеленский.

Он также поблагодарил Венгрию за участие в глобальном Саммите мира, который недавно состоялся в Швейцарии.

После переговоров с Зеленским Орбан заявил, что призвал украинского лидера подумать о прекращении огня, которое, по его словам, может ускорить мирные переговоры с Россией.

Зеленский прямо не ответил на это предложение, а, рассказывая об итогах переговоров, сделал акцент на двухсторонних украинско-венгерских отношениях.

Он сообщил, что обсудил с Орбаном «самые принципиальные вопросы наших соседских отношений — торговлю, трансграничное сотрудничество, инфраструктурные и энергетические вопросы».

Зеленский выразил надежду, что «содержание нашего диалога может стать основой для нового двухстороннего документа между нашими государствами — документа, который будет регулировать все наши взаимоотношения» и «будет основан на зеркальном подходе».
🇱🇻 Дорогие подписчики из Латвии!

Всемирная служба и Русская служба Би-би-си представляют Фестиваль документальных фильмов в Риге, где мы покажем одни из наших лучших работ последнего года.

📍Рига, кинотеатр Splendid Palace
🗓
2, 3 и 5 июля

Вход на все показы бесплатный, необходима только регистрация.

📺 2 июля в 19:30 по местному времени программу откроет новая часть проекта «Путин против Запада» о международных отношениях в первый год войны в Украине. После показа документалистка Норма Перси ответит на вопросы зрителей.

👉 Регистрируйтесь здесь
В давке погибли десятки человек на религиозном собрании в Индии

По меньшей мере 27 человек, в основном женщины, погибли на севере Индии в давке на религиозном собрании, сообщили власти страны.

Инцидент произошел во время сатсанга (общение людей с гуру) в районе Хатрас в городе Хатрас в центральном штате Уттар-Прадеш.

Среди жертв — 23 женщины и трое детей, заявил представитель полиции.

Пока неясно, что стало причиной давки.
BBC News | Русская служба
Минобороны России утверждает, что по аэродрому Миргород в Полтавской области накануне, 1 июля, был нанесен групповой удар ракетами «Искандер-М».
Военный обозреватель Русской службы Би-би-си Илья Абишев комментирует сообщения об ударе по украинским истребителям на аэродроме в Миргороде

Авиабазу в Миргороде называют аэродромом подскока. Расположенный на относительно небольшом удалении от линии боестолкновения (200-350 км в зависимости от направления), этот аэродром часто используется для дозаправки и кратковременной стоянки боевых самолетов, вылетающих на задания в сторону передовой. Но его близость к российской границе между Сумской и Курской областями — менее 150 км — делает его уязвимым для российских атак.

Миргород подвергся массированным ракетным ударам в первый же день российского вторжения, и с тех пор попытки уничтожить инфраструктуру аэродрома и базирующуюся там технику следуют одна за другой.

Российская армия наносит удары как баллистическими, так и крылатыми ракетами, а также дронами-камикадзе. До сих пор результаты ударов по аэродрому были довольно скромными, но на этот раз, судя по всему, потери ВСУ оказались ощутимыми. И это не единственная плохая новость для украинского командования.

Прежде всего, стоит отметить беспрепятственное нахождение в районе атакованного объекта разведывательных дронов — предположительно, «Орланов-10». Об этом свидетельствуют как очевидцы, так и выложенная российским Минобороны видеозапись с беспилотника, который ведёт корректировку и фиксирует результаты удара.

Это означает, что российские разведывательные БПЛА могут проникать на большую глубину и работать не в автономном режиме, а поддерживая связь по двум каналам с наземной станцией. По данным открытых источников, максимальный радиус действия «Орлана-10» в режиме двусторонней связи с пунктом управления — 120 км. Но в данном случае речь идёт по меньшей мере о 150 км.

Это говорит и о слабом противовоздушном прикрытии такого важного военного объекта, как аэродром. И дело не только в нехватке у ВСУ современных комплексов ПВО, таких как Patriot и SAMP-T, способных сбивать баллистические ракеты, а в элементарной неспособности закрыть воздушное пространство от куда более лёгких целей — тихоходных БПЛА. Если не решить эту проблему, никакой Patriot не поможет, более того, сам может стать мишенью для ударного дрона.

Обращает на себя внимание и то, что сразу несколько боевых самолетов ВСУ находились вне укрытий. На отсутствие защищенных и подземных ангаров для самолетов много жаловались российские «военкоры» — но, как выясняется, в украинской армии дела с этим обстоят не лучше.

Проблема защищенности украинских аэродромов становится все более актуальной, так как в Украину ожидается прибытие западных истребителей F-16, и Россия к этому тоже готовится.
Семью журналиста Александра Невзорова признали «экстремистским объединением» в России и изъяли их недвижимость

Суд в Петербурге по просьбе прокурора признал «экстремистским объединением» журналиста Александра Невзорова (в реестре «иноагентов») и его жену Лидию, передает ТАСС.

Кроме того, суд постановил обратить в доход государства имущество супругов.
Прокуратура попросила суд признать Невзоровых «экстремистским объединением» и запретить их деятельность на территории России в конце мая этого года.

Как отмечал юрист Алексей Прянишников (также в реестре «иноагентов»), прокурор просил признать семью Невзоровых «экстремистским объединением» именно для того, чтобы на этом основании изъять в пользу государства их российскую недвижимость.

«Надо сказать, прокуратура уже в течение года безуспешно пытается изъять у Невзоровых землю по гражданским искам. Вероятно, Невзоровы — первые ласточки. Механизм на них будет отработан и запущен в серию», — писал Прянишников в своем телеграм-канале.


По информации юриста, у Невзоровых в России оставались три земельных участка.

Сам Невзоров в своем телеграм-канале также предположил, что такой механизм отъема имущества может коснуться «всех инакомыслящих, вольнодумцев и врагов режима Путина».

В феврале 2023 года Невзорова, уехавшего из России, заочно приговорили к восьми годам лишения свободы по делу о «военных фейках». В апреле этого года на него завели второе уголовное дело — о неисполнении обязанностей «иноагента».
«Умная нога»: протез, управляемый силой мысли

Исследователи из Массачусетского технологического института разработали революционный протез, позволяющий людям с ампутированной конечностью ходить естественно и с нормальной скоростью, не концентрируясь сознательно на процессе движения.

По словам автора исследования, профессора Хью Херра, результаты первых испытаний впечатляют и могут повлиять на то, как протезы конечностей будут конструироваться в будущем.

Обычно при ампутации ноги окончания мышц подворачивают, создавая мягкую прокладку для протеза, что позволяет пользоваться им с максимальным комфортом. Однако при этом теряется возможность контролировать нервные окончания и естественное движение ноги.

При использовании новой технологии сначала необходимо провести операцию по соединению жизненно важных пар мышц на культе ноги — либо во время ампутации, либо позже.

Затем специальные датчики на этих мышцах посылают сигналы роботизированному контроллеру, который позволяет «умному» протезу рассчитать, насколько сильно нужно согнуть лодыжку и какую силу нужно приложить при ходьбе.

Информация от нервов мускулатуры передается сначала на протез, а затем обратно пациенту, что напоминает работу живой конечности.

«Таким образом, когда пациент думает об этом, он чувствует, что конечность движется естественным образом — эти мышцы двигаются так же, как и с живой конечностью, — сказал профессор Херр журналистам. — Пациенты как будто чувствуют свою фантомную конечность и ее движение».
В этом выпуске подкаста «Что это было?» мы поговорим о парламентских выборах во Франции.

Они проходят в два тура. Первый был в минувшее воскресенье, а второй состоится — в следующее воскресенье.

И после первого тура лидирует партия Марин Ле Пен «Национальное объединение». Эту партию чаще всего называют ультраправой. И она набрала около трети голосов.

На втором месте левый альянс «Новый Народный Фронт» с 28%, центристы президента Макрона из альянса «Вместе» набирают около 21%.

Главная интрига выборов заключается в том, завоюют ли сторонники Ле Пен абсолютное большинство мест в парламенте и станет ли их лидер — 28-летний лидер Жордан Барделла — новым премьером.

О нем и о выборах рассказывает живущий во Франции журналист и автор телеграм-канала «Французский вестник» Денис Катаев.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе