Цензура 2.0. Как ИИ меняет онлайн цензуру

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ДАРБИНЯНОМ САРКИСОМ СИМОНОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ДАРБИНЯНА САРКИСА СИМОНОВИЧА 18+

НАСТОЯЩАЯ ЕБАЛА, КАК И САМ ЗАКОН ОБ ИНОАГЕНТАХ, ПРИЗНАНА РЕШЕНИЕМ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ОТ 06.03.2025 (ZAKHAROV AND OTHERS v. RUSSIA) НАРУШАЮЩЕЙ СВОБОДУ СЛОВА И НЕСОВМЕСТИМОЙ В ПРИНЦИПЕ С КОНВЕНЦИЕЙ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

В китайском прокате идёт австралийский ужастик Together. И кажется, всё в порядке — актёры на месте, Элисон Бри особенно радует зрителей. Но во второстепенных ролях оказалась гей-пара, а такое в Китае ни-ни. И что сделали цензоры? Они запустили ИИ и «подчистили» фильм: одного из мужчин превратили в женщину, убрали все отсылки к ЛГБТ, а в сцене в душе добавили искусственный пар, скрывающий наготу. 😁

Вероятно китайский цензор полагал, что никто не заметит подставы. Однако, после того, как в интернете появились скриншоты сцен из оригинальной версии, внимательные зрители заметили 🧐, что некоторые сцены секса и наготы были изменены без согласования с авторами фильма.

С точки зрения авторского права это искажение произведения и нарушение права на переработку без предварительного согласия автора.

ℹ️В Бернской конвенции (ст. 6bis) закреплено право автора на неприкосновенность произведения (moral rights). Это включает запрет на искажение, урезание или изменение, которое может повредить чести или репутации автора. Замена персонажей и смыслов ИИ-редактурой без согласия правообладателей — прямое нарушение этого права. Любая модификация аудиовизуального произведения считается производным произведением (derivative work). Для этого требуется согласие обладателя исключительных имущественных прав. Здесь такого согласия не было. Таким образом, самодеятельность китайского цензора можно квалифицировать как комбинацию нарушения личных неимущественных и имущественных авторских прав, а также нарушение условий лицензионного договора на показ. 😳Но кажется, что китайцам на это наплевать.

Это первый зафиксированный случай применения ИИ цензуры. Продакшн-компания требует остановить показы, потому что с ней никто не согласовывал изменения. Зрители обрушивают рейтинг и обвиняют цензоров в неуважении к актёрам и контексту.

Однако, вероятно, это наше ближайшее будущее. Раньше сцены просто вырезали, теперь же их искажают. Если так пойдет и дальше (а оно пойдет!), следует ожидать поправки в законодательство, которые легализуют такие сомнительные практики. Самое худшее в такого рода цензуре - это то, что зрители даже не будут догадываться о том, что оригинальные авторские сцены были когда-то изменены.

#AI #ИИ #цензура #censorship

@cybersarik

➡️ https://www.bbc.com/news/articles/cp8w9492lg6o