ARGADU
1K subscribers
730 photos
51 videos
22 files
639 links
Публицистика, культура, постколониальные исследования и пересеченные идентичности.
Download Telegram
Тухья – головной убор незамужних чувашек. А знали ли вы, что само слово "тухья" арабского происхождения? Оно происходит от арабского طَاقِيَّةٌ токыя "шапочка, ермолка".

Ниже можно ознакомиться с примерами употребления этого слова с использованием латиницы и чувашской арабицы.

tuxyallo – носящий тухъю
tuxya torri – верхушка, верхняя часть тухъи
tuxya şorci – бусы для тухъи
merçenlenö tuxya – расшитая, украшенная тухъя
pucne vol tuxya toxonno – на голове у нее была тухъя

توخياللأ
توخيا تأررې
توخيا شأرجې
مەرچەنلەنۀ توخيا
پوجنە ۋأل توخيا تأخأننأ

#арабизмы
👍64👎3