#WiHM день второй
Carmen Maria Machado, 'The Husband Stitch'
Пока что самый зачаровавший меня рассказ из прочитанных - история жизни женщины с загадочной зеленой лентой на шее: от школьных лет и первой любви, до замужества, материнства, куда-то дальше, через маленькие страшные сказки и страшные истины.
Невероятно красиво и чувственно написанное путешествие в женский мир (который уже сам по себе может быть той самой маленькой страшной сказкой), где красивая лента - это и тайна, и трепет, и постоянная дистанция от самых близких.
Дополняют эту магию инструкции по чтению истории вслух, с меняющимся тоном голоса, сбитым дыханием и ощущением того, что героиня смотрит на страницу через твое плечо.
There is a story about a woman who goes into labour when the attending physician is tired. There is a story about a woman who herself was born too early. There is a story about a woman whose body clung to her child so hard they cut her to retrieve him. There is a story about a woman who heard a story about a woman who birthed wolf cubs in secret. Stories have this way of running together like raindrops in a pond. They are each borne from the clouds separately, but once they have come together, there is no way to tell them apart.
(If you are reading this story out loud, move aside the curtain to illustrate this final point to your listeners. It’ll be raining, I promise.)
https://granta.com/The-Husband-Stitch/
Читать про благотворительный марафон Women in Horror и помогать можно тут
Carmen Maria Machado, 'The Husband Stitch'
Пока что самый зачаровавший меня рассказ из прочитанных - история жизни женщины с загадочной зеленой лентой на шее: от школьных лет и первой любви, до замужества, материнства, куда-то дальше, через маленькие страшные сказки и страшные истины.
Невероятно красиво и чувственно написанное путешествие в женский мир (который уже сам по себе может быть той самой маленькой страшной сказкой), где красивая лента - это и тайна, и трепет, и постоянная дистанция от самых близких.
Дополняют эту магию инструкции по чтению истории вслух, с меняющимся тоном голоса, сбитым дыханием и ощущением того, что героиня смотрит на страницу через твое плечо.
There is a story about a woman who goes into labour when the attending physician is tired. There is a story about a woman who herself was born too early. There is a story about a woman whose body clung to her child so hard they cut her to retrieve him. There is a story about a woman who heard a story about a woman who birthed wolf cubs in secret. Stories have this way of running together like raindrops in a pond. They are each borne from the clouds separately, but once they have come together, there is no way to tell them apart.
(If you are reading this story out loud, move aside the curtain to illustrate this final point to your listeners. It’ll be raining, I promise.)
https://granta.com/The-Husband-Stitch/
Читать про благотворительный марафон Women in Horror и помогать можно тут
Granta
The Husband Stitch | Carmen Maria Machado | Granta Magazine
‘I have heard all of the stories about girls like me, and I am unafraid to make more of them.’ Carmen Maria Machado’s ‘The Husband Stitch’.
Отвлекаясь от марафона, несу вам то, что давно хотела принести (а тут выдалась оказия).
Я пару месяцев назад, вернувшись к этому фильму, развлекалась тем, что читала на него ревью, и новые, и - самые поразительные - старые, выходившие к релизу.
Это был опыт, которые меня травмировал, пожалуй, чуть ли не больше, чем само кино, потому что то, как в 78-79 авторы игнорировали целые куски ленты, чтобы сделать текст politically edgy - это просто поэзия. Это так красиво, что сил охреневать не оставалось даже у меня.
Мои любимые течения это когда
а) госпел сравнивали с Вагнером, а Майка Вронского с зачищающим деревни нацистом,
б) автор так увлекался исследованием завуалированной гомоэротики гипермаскулинного, что утверждал, что Майк Вронский ни разу за весь фильм не посмотрел ни на одну бабу (я в этой схеме предполагаю, что он всю сцену смотрел на собственное фото за спиной героини Стрип)
Но есть и хорошие новости!
а) к юбилею Охотника вышла офигенная книга со всякими архивными штуками про съёмки, про которую я вам расскажу позже (сканы сценария с пометками Де Ниро это восторг, потому что разобрать почерк Де Ниро может разве что сам Де Ниро, в нем погиб участковый терапевт)
б) этот текст существует:
Я пару месяцев назад, вернувшись к этому фильму, развлекалась тем, что читала на него ревью, и новые, и - самые поразительные - старые, выходившие к релизу.
Это был опыт, которые меня травмировал, пожалуй, чуть ли не больше, чем само кино, потому что то, как в 78-79 авторы игнорировали целые куски ленты, чтобы сделать текст politically edgy - это просто поэзия. Это так красиво, что сил охреневать не оставалось даже у меня.
Мои любимые течения это когда
а) госпел сравнивали с Вагнером, а Майка Вронского с зачищающим деревни нацистом,
б) автор так увлекался исследованием завуалированной гомоэротики гипермаскулинного, что утверждал, что Майк Вронский ни разу за весь фильм не посмотрел ни на одну бабу (я в этой схеме предполагаю, что он всю сцену смотрел на собственное фото за спиной героини Стрип)
Но есть и хорошие новости!
а) к юбилею Охотника вышла офигенная книга со всякими архивными штуками про съёмки, про которую я вам расскажу позже (сканы сценария с пометками Де Ниро это восторг, потому что разобрать почерк Де Ниро может разве что сам Де Ниро, в нем погиб участковый терапевт)
б) этот текст существует:
Forwarded from Искусство кино («Искусство кино»)
81 год назад родился культовый Майкл Чимино — человек, который вдохнул в Новый Голливуд дух эпоса, а также, возможно, похоронил его. Рассказываем про его ключевую картину:
http://s.kinoart.ru/uy2S
http://s.kinoart.ru/uy2S
ИК
«Это я не вернулся из боя»: гид по «Охотнику на оленей» Майкла Чимино
С 20 июня на большом экране можно увидеть классический фильм Майкла Чимино «Охотник на оленей» (1978) — трехчасовую сагу о молодых людях, которые отправились во Вьетнам, а вернулись оттуда во всех смыслах не целиком. Редактор сайта «Искусства кино» Алексей…
Ребят, нас в марафоне WIHM прибыло, вот смотрите что творится, и кликайте дальше за продолжением
Forwarded from Fox with 9 tales
И в качестве заглавной темы Women in the Horrors Month #WiHM я расскажу вам кто такая Аран. А вообще в феврале вы узнаете кто такие вонкви и как смотреть корейские фильмы и сериалы (дорамы) ужасов о женщинах-призраках правильно. Ну, или, по крайней мере, с пониманием происходящего 🤓
В корейских кинематографических ужасах есть мотив, который немного неверно интерпретируют как окорееную японскую школьницу-призрака, прибившуюся в Корею во времена колонизации/оккупации - такие, знаете, девочки с челочкой и в юбочке, которые выглядывают изо всяких неожиданных щелей. Кто в теме, тот понимает о чем речь.
Тогда как, на деле, школьница с челочкой имеет вполне себе корейское происхождение - это один из трех самых распространенных сюжетов о женщинах-призраках "вонкви" или мстительных духах, преследующих духах, тех самых, что не могут упокоиться, потому что совершенное в отношении них преступление не раскрыто, а преступник не наказан. Само собой, во времена Чосона и ранее никаких девочек с челочкой в школьной форме не было, хотя бы потому что у нео-конфуцианцев грамотная женщина не была необходимой частью общества. Вместо школьницы была "девственница", девушка в возрасте невесты, погибшая в результате покушения на ее честь.
Легенда об Аран, записанная не ранее первого десятилетия девятнадцатого века - это как раз первоисточник этого сюжета, а само имя довольно часто мелькает в фильмах ужасах о призраках-девственницах. Вариантов легенды существует достаточного много, но самая распространенная такая:
В местечке Мирян, на берегу одноименной реки, жила девушка, дочь местного магистрата. У нее не было матери, но была нянюшка, которая однажды уговорила подопечную пойти полюбоваться полной луной (приличная конфуцианская девушка по иным причинам и днем обычно из дома не выходила). Там на нее напал слуга (в некоторых версиях он родственник няни и та заманила Аран к реке специально), который давно был в нее влюблен и ее преследовал, тайно, и попытался изнасиловать. Но Аран стала сопротивляться и тогда преступник ее зарезал. Тело Аран спрятали, пустив слух, что она сбежала с любовником, и отец ее, по разным версиям, то ли умер от горя и стыда, то ли подал в отставку, уехал из Миряна и в глуши умер - от горя и стыда.
Однако обстоятельства смерти и пережитые перед этим чувства, желание справедливости, оказались столь сильны, что Аран вернулась как мстительный дух, вонкви, и стала появляться перед каждым вновь назначенным магистратом Миряна, требуя поймать преступника.
Но магистраты были так трусливы, что умирали от одного ее вида, каждый в первую ночь своего назначения. И длилось это до тех пор, пока во всем Чосоне не появился один-единственный храбрый магистрат, который не только не умер от ужаса, но выслушал ее и согласился помочь. Обернувшаяся бабочкой Аран (символ души, все помним притчу про "я ли бабочка, которой снится") села на того, кто ее убил, виновник был схвачен и казнен, а Аран обрела покой.
#hungryghosts
В корейских кинематографических ужасах есть мотив, который немного неверно интерпретируют как окорееную японскую школьницу-призрака, прибившуюся в Корею во времена колонизации/оккупации - такие, знаете, девочки с челочкой и в юбочке, которые выглядывают изо всяких неожиданных щелей. Кто в теме, тот понимает о чем речь.
Тогда как, на деле, школьница с челочкой имеет вполне себе корейское происхождение - это один из трех самых распространенных сюжетов о женщинах-призраках "вонкви" или мстительных духах, преследующих духах, тех самых, что не могут упокоиться, потому что совершенное в отношении них преступление не раскрыто, а преступник не наказан. Само собой, во времена Чосона и ранее никаких девочек с челочкой в школьной форме не было, хотя бы потому что у нео-конфуцианцев грамотная женщина не была необходимой частью общества. Вместо школьницы была "девственница", девушка в возрасте невесты, погибшая в результате покушения на ее честь.
Легенда об Аран, записанная не ранее первого десятилетия девятнадцатого века - это как раз первоисточник этого сюжета, а само имя довольно часто мелькает в фильмах ужасах о призраках-девственницах. Вариантов легенды существует достаточного много, но самая распространенная такая:
В местечке Мирян, на берегу одноименной реки, жила девушка, дочь местного магистрата. У нее не было матери, но была нянюшка, которая однажды уговорила подопечную пойти полюбоваться полной луной (приличная конфуцианская девушка по иным причинам и днем обычно из дома не выходила). Там на нее напал слуга (в некоторых версиях он родственник няни и та заманила Аран к реке специально), который давно был в нее влюблен и ее преследовал, тайно, и попытался изнасиловать. Но Аран стала сопротивляться и тогда преступник ее зарезал. Тело Аран спрятали, пустив слух, что она сбежала с любовником, и отец ее, по разным версиям, то ли умер от горя и стыда, то ли подал в отставку, уехал из Миряна и в глуши умер - от горя и стыда.
Однако обстоятельства смерти и пережитые перед этим чувства, желание справедливости, оказались столь сильны, что Аран вернулась как мстительный дух, вонкви, и стала появляться перед каждым вновь назначенным магистратом Миряна, требуя поймать преступника.
Но магистраты были так трусливы, что умирали от одного ее вида, каждый в первую ночь своего назначения. И длилось это до тех пор, пока во всем Чосоне не появился один-единственный храбрый магистрат, который не только не умер от ужаса, но выслушал ее и согласился помочь. Обернувшаяся бабочкой Аран (символ души, все помним притчу про "я ли бабочка, которой снится") села на того, кто ее убил, виновник был схвачен и казнен, а Аран обрела покой.
#hungryghosts
От себя в свою очередь на третий день #WiHM несу вам графическую историю Some Other Animal's Meat от Эмили Кэрролл (которую все знаю за тот самый комикс про Красную Шапочку и волка, где красной шапочке должна улыбаться удача каждый раз, а волку достаточно одного).
Здесь сказки гораздо меньше, а боди-хоррора гораздо больше.
Героиня занимается продвижением косметики, но постепенно ее все сильнее захватывают видения странных фигур и измененных тел, в мире где твое собственное тело вдруг начинается казаться чужим.
http://www.emcarroll.com/comics/meat/
Здесь сказки гораздо меньше, а боди-хоррора гораздо больше.
Героиня занимается продвижением косметики, но постепенно ее все сильнее захватывают видения странных фигур и измененных тел, в мире где твое собственное тело вдруг начинается казаться чужим.
http://www.emcarroll.com/comics/meat/
Сегодня для #WiHM захотелось чего-то визуального, а Алекс Джей Брейди помимо красивейшего космоса и концепт-артов к "Дюне" вот тут рисует очаровательные хищные корабли.
https://www.behance.net/AlexJayBrady
https://www.behance.net/AlexJayBrady
Лента напомнила, что сегодня день рождения у Билла Берроуза, которого все несправедливо начинают читать с книги Naked Lunch и после (справедливо) никогда не продолжают.
Билл тем временем, при всех его кошмарных похождениях и безумных\скандальных опусах, остается писателем, который так просто, ясно и пронзительно умудрялся говорить об одиночестве, что я к нему не могу не возвращаться, хотя бы ради одного этого
“Love is a haunting melody that I have never mastered, and I fear I never will.”
С днем рождения, Билл.
Билл тем временем, при всех его кошмарных похождениях и безумных\скандальных опусах, остается писателем, который так просто, ясно и пронзительно умудрялся говорить об одиночестве, что я к нему не могу не возвращаться, хотя бы ради одного этого
“Love is a haunting melody that I have never mastered, and I fear I never will.”
С днем рождения, Билл.
А для пятого дня #WiHM у меня имеется вот такой прелестный короткий рассказик The Debutante о девочке, которая подружилась с гиеной и хочет, чтобы та пошла вместо нее на бал.
Звучит прелестно, я знаю.
(It is n o t).
https://biblioklept.org/2014/01/05/the-debutante-a-short-story-by-leonora-carrington/
Не забывайте рассказывать друзьям про WiHM-марафон, а еще кликать по благотворительной ссылке и делать добро.
Звучит прелестно, я знаю.
(It is n o t).
https://biblioklept.org/2014/01/05/the-debutante-a-short-story-by-leonora-carrington/
Не забывайте рассказывать друзьям про WiHM-марафон, а еще кликать по благотворительной ссылке и делать добро.
Biblioklept
“The Debutante,” A Short Story by Leonora Carrington
“The Debutante” by Leonora Carrington WHEN I was a debutante I often went to the zoological garden. I went so often that I was better acquainted with animals than with the young girls o…
День шестой #WiHM
Chesya Burke, "CUE: Change"
https://www.apex-magazine.com/cue-change/
О зомби апокалипсисе, в котором зомби не просто ходят и жрут, а действие происходит в черном коммьюнити Атланты, где люди надеются только на себя и друг друга.
Тут всего понемногу: и общность, и доверие, и поддержа, и даже аддикция. Все это спаивается в образе нового ходячего мертвеца - немертвые представляют собой идеальное целое за счет чистой эмпатии, но при этом даже в тексте переносчики вируса упоминаются как mules, то есть в той же терминологии, что и перевозчики наркотиков.
Сюжет и язык предельно простые, но вот эти легкие касания собирают набор вопросов, на которых потом хочется задерживаться и трактовать.
Chesya Burke, "CUE: Change"
https://www.apex-magazine.com/cue-change/
О зомби апокалипсисе, в котором зомби не просто ходят и жрут, а действие происходит в черном коммьюнити Атланты, где люди надеются только на себя и друг друга.
Тут всего понемногу: и общность, и доверие, и поддержа, и даже аддикция. Все это спаивается в образе нового ходячего мертвеца - немертвые представляют собой идеальное целое за счет чистой эмпатии, но при этом даже в тексте переносчики вируса упоминаются как mules, то есть в той же терминологии, что и перевозчики наркотиков.
Сюжет и язык предельно простые, но вот эти легкие касания собирают набор вопросов, на которых потом хочется задерживаться и трактовать.
День седьмой #WiHM
Рассказ о девочке, которая изобретала-изобретала и из швейной машинки смастерила машину иллюзий.
Не столько даже хоррор, сколько чудовищно некомфортный в каждой возможной детали текст, начиная с промокших носков, лысеющей мамы и пожирания коричневого сливового джема руками, и заканчивая машинкой с ее героями, которые либо подозрительно слащавы, либо откровенно мерзки.
http://www.thewhitereview.org/fiction/agatas-machine/
Рассказ о девочке, которая изобретала-изобретала и из швейной машинки смастерила машину иллюзий.
Не столько даже хоррор, сколько чудовищно некомфортный в каждой возможной детали текст, начиная с промокших носков, лысеющей мамы и пожирания коричневого сливового джема руками, и заканчивая машинкой с ее героями, которые либо подозрительно слащавы, либо откровенно мерзки.
http://www.thewhitereview.org/fiction/agatas-machine/
The White Review
Agata's Machine - The White Review
Agata and I were both eleven years old when she first introduced me to her machine. We were in all the same classes. She was sallow and thin, with enormous hands and feet. She wore her dark brown hair in a short bob, held back from her face with a…
pogremushka. via @vote
Опрос! Я сейчас для WiHM копаюсь во всяких сборниках, которые есть в цифре на Scribd (это в этом плане такой Storytel здорового человека), и, собственно, хотела спросить у кого он есть
anonymous poll
у меня нет, но все равно пиши – 37
👍👍👍👍👍👍👍 90%
у меня! – 4
👍 10%
👥 41 people voted so far.
anonymous poll
у меня нет, но все равно пиши – 37
👍👍👍👍👍👍👍 90%
у меня! – 4
👍 10%
👥 41 people voted so far.
Нашла для восьмого дня #WiHM что-то драгоценное - короткометражку Софии Каррильо "Cerulia" про девочку, которая общается с воображаемой близняшкой, а потом вырастает и возвращается в свой старый дом.
https://vimeopro.com/user18772200/cortometrajes-2017/video/195827358
Это и просто хоррор про странное детство, и очень красиво выполненное Некомфортное, причем не только в нарративе, но и деталях.
При этом ощущение детства и сказки сохраняется от начала до конца, но сказки страшной, потому что у утки откуда-то взялись острые зубы, а зайчик-психиатр проводит прием в маске человека. (Если есть что-то более жуткое, чем зверушки в масках людей, то я не знаю что.)
У Софии есть еще более ощущенческий и абстрактный мульфильм Prita Noire, где комбинируется кукольная анимация и лайв-экшн, да и вообще зайдите на ее страницу vimeo, там хорошо
https://vimeo.com/sofiacarrillo
https://vimeopro.com/user18772200/cortometrajes-2017/video/195827358
Это и просто хоррор про странное детство, и очень красиво выполненное Некомфортное, причем не только в нарративе, но и деталях.
При этом ощущение детства и сказки сохраняется от начала до конца, но сказки страшной, потому что у утки откуда-то взялись острые зубы, а зайчик-психиатр проводит прием в маске человека. (Если есть что-то более жуткое, чем зверушки в масках людей, то я не знаю что.)
У Софии есть еще более ощущенческий и абстрактный мульфильм Prita Noire, где комбинируется кукольная анимация и лайв-экшн, да и вообще зайдите на ее страницу vimeo, там хорошо
https://vimeo.com/sofiacarrillo
Итак, еженедельное овервью прогресса по более насущной части Women In Horror Month, прежде чем мы с вами вкатимся в понедельник.
Я на входе во всю эту авантюру сказала Насте @rotten_v что если мы соберем 5 тысяч денежек, то уже слава богу, и мы с вами действительно собрали 5 тысяч денежек.
Эти денежки пойдут на обеспечение работы телефона доверия и кризисной почты для жертв сексуального насилия, плюс на другие текущие расходы центра "Сестры".
Если вы хотели помочь, но забыли, или если вам вдруг пятого числа дали зарплату и вы хотите ей поделиться, вот тут можно сделать хорошо:
https://sluchaem.ru/event/4337
(не забывайте что даже один рубль это больше чем ноль рублей, особенно когда нас много)
Отдельное спасибо тем, кто помогал, кто делился, и тем кто присоединился к марафону.
Шаутаут еще раз каналам-участникам:
@rotten_v
@teafu
@nine_tales_fox
@cirek
Keep rockin' ❤️
(если вы тоже пишете посты к WiHM - кидайте мне ссылки на ваши сошальмедиа вот сюда @dashling )
Я на входе во всю эту авантюру сказала Насте @rotten_v что если мы соберем 5 тысяч денежек, то уже слава богу, и мы с вами действительно собрали 5 тысяч денежек.
Эти денежки пойдут на обеспечение работы телефона доверия и кризисной почты для жертв сексуального насилия, плюс на другие текущие расходы центра "Сестры".
Если вы хотели помочь, но забыли, или если вам вдруг пятого числа дали зарплату и вы хотите ей поделиться, вот тут можно сделать хорошо:
https://sluchaem.ru/event/4337
(не забывайте что даже один рубль это больше чем ноль рублей, особенно когда нас много)
Отдельное спасибо тем, кто помогал, кто делился, и тем кто присоединился к марафону.
Шаутаут еще раз каналам-участникам:
@rotten_v
@teafu
@nine_tales_fox
@cirek
Keep rockin' ❤️
(если вы тоже пишете посты к WiHM - кидайте мне ссылки на ваши сошальмедиа вот сюда @dashling )
#WiHM день девятый (сама удивляюсь)
Если вы кликнули на короткий метр из предыдущего поста и думаете как я дошла до такой жизни - все очень просто, я наконец посмотрела антологию XX из четырех короткометражек, снятых женщинами (очень легко ищется на нетфликсе), в котором интерлюдии как раз состоят из анимации Каррильо.
Мои фавориты, собственно:
The Box Йованки Вуцкович о том, как мальчик в метро заглянул в коробку, которую вез незнакомый дядя, и внезапно перестал есть. Ужас неизвестного и крохотная щепотка боди-хоррора.
Her Only Living Son о женщине, сбежавшей от неких преследователей и тайно растящей сына, с которым тем не менее к совершеннолетию начинают происходить странные метаморфозы. Снимала это все Карин Кусама, получился очень приятный твист на вечный сюжет о демоническом ребенке, к финалу даже не без поэтичной нотки.
Из другого: чернушный почти-слэпстик про день рождения и очень изобретательно для своего бюджета снятая страшилка классического поджанра "молодежь приперлась на индейское кладбище".
Если вы кликнули на короткий метр из предыдущего поста и думаете как я дошла до такой жизни - все очень просто, я наконец посмотрела антологию XX из четырех короткометражек, снятых женщинами (очень легко ищется на нетфликсе), в котором интерлюдии как раз состоят из анимации Каррильо.
Мои фавориты, собственно:
The Box Йованки Вуцкович о том, как мальчик в метро заглянул в коробку, которую вез незнакомый дядя, и внезапно перестал есть. Ужас неизвестного и крохотная щепотка боди-хоррора.
Her Only Living Son о женщине, сбежавшей от неких преследователей и тайно растящей сына, с которым тем не менее к совершеннолетию начинают происходить странные метаморфозы. Снимала это все Карин Кусама, получился очень приятный твист на вечный сюжет о демоническом ребенке, к финалу даже не без поэтичной нотки.
Из другого: чернушный почти-слэпстик про день рождения и очень изобретательно для своего бюджета снятая страшилка классического поджанра "молодежь приперлась на индейское кладбище".
