Рубрика #уроки_китайского
Логотип канала - китайский иероглиф 网 - "сеть" (на самом деле - читается, как "wǎng" и я так и не могу понять, как это перевести, но смотрится красиво).
Так вот - "компьютерная сеть" на китайском: 电脑网络, где:
电 - Diàn - электричество
脑 - nǎo - мозг
网 - wǎng
络 - luò - сеть
Все вместе: "диан-на ванг-луо"
А вот "телефоный номер" пишется так: 电话号码, где:
电 - уже изветный Diàn - электричество
话 - huà - слово
号 - hào - номер
码 - mǎ - код.
Читается как "дианхуа хаума". Ну, гугл-транслейтед так произнес
Логотип канала - китайский иероглиф 网 - "сеть" (на самом деле - читается, как "wǎng" и я так и не могу понять, как это перевести, но смотрится красиво).
Так вот - "компьютерная сеть" на китайском: 电脑网络, где:
电 - Diàn - электричество
脑 - nǎo - мозг
网 - wǎng
络 - luò - сеть
Все вместе: "диан-на ванг-луо"
А вот "телефоный номер" пишется так: 电话号码, где:
电 - уже изветный Diàn - электричество
话 - huà - слово
号 - hào - номер
码 - mǎ - код.
Читается как "дианхуа хаума". Ну, гугл-транслейтед так произнес