🇺🇸 Дед совсем поплыл мозгами.

Дональд Трамп предложил переименовать министерство обороны в министерство войны, возможно, на пару недель, потому что он ощущает себя воином.

"У меня здесь Марко Рубио и Пит Хегсет - госсекретарь и, скажем так, министр войны. Раньше так и называлось - министр войны... Потом стали политкорректными и переименовали в министра обороны. Может, стоит подумать о возвращении названия"

"Министерство войны" - такое название использовалось в период мировых конфликтов.

Подписаться на канал

🇺🇸 «Министерство войны» - корявое калькирование. По-русски это название корректно звучит как военное министерство, которое возглавляет военный министр. Бóльшую часть истории это ведомство в разных странах, в том числе и в России, называлось именно так.

А нынешнее «министерство обороны» - это сугубо политически мотивированный термин. В нашей стране он появился в 1934 году как наркомат обороны, а в Штатах переименование в нынешний DoD введено указом президента Трумана в 1947 году. Смысл термина и посыл понятен: страна типа только защищается, сила нужна только для обороны, а нападать мы не будем и начинать войны, поэтому классическое военное министерство упраздняется.

На самом деле в эпоху уже начавшейся Третьей мировой войны (по другой версии - Тридцатилетней войны 2.0) идея Трампа вернуть старое название - логична, и, так сказать, нам бы тоже так.