МИД Китая анонсировал санкции против Пелоси и ее ближайших родственников.

В ведомстве считают, что ее видит на Тайвань нарушает принцип «одного Китая». Глава министерства Ван И пообещал, что «эта вульгарная комедия обязательно обернется для США серьезными последствиями».

«Яндекс» добавил в свой браузер автоматический закадровый перевод на русский язык прямых трансляций на YouTube. Технология пока работает в бета-режиме и доступна только для ряда каналов — Google, NASA, SpaceX, Apple, TED и других.

Перевод доступен для пяти языков — английского, немецкого, испанского, итальянского и французского, их количество планируется увеличить.

«Если очень коротко описывать принцип работы потокового перевода, то в его основе лежат пять моделей. Одна нейросеть распознает аудиодорожку и превращает её в текст. Вторая определяет пол спикеров, третья нарезает текст на предложения — расставляет знаки препинания и выделяет из текста части, содержащие законченную мысль. Четвёртая нейросеть переводит полученные куски, а пятая синтезирует речь», — рассказали в «Яндексе».

«Сейчас мы отдаём потоковый перевод со средней задержкой 30-50 секунд. Иногда вылетаем за этот диапазон, но не сильно: стандартное отклонение — примерно 5 секунд, — добавили в компании. — Наша глобальная задача — уменьшить задержку примерно до 15 секунд».

В сентябре прошлого года «Яндекс» добавил в свой браузер автоматический закадровый перевод любых англоязычных видео на YouTube. Позднее добавились французский, испанский и немецкий языки. Функция не работает с лицензионным контентом, например, с сериалами.

Россиянина Александра Винника экстрадировали из Греции в США, где ему грозит 50 лет заключения, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на его семью и адвоката.

Накануне суд в Париже по просьбе США прекратил дело против Винника на территории страны. После этого его вернули в Афины, откуда самолетом перевезли в Бостон. В Бостоне Виннику дали связаться с матерью, оттуда он отправится в Сан-Франциско, где был выдан ордер на его арест.

В США Винника подозревают в отмывании четырех миллиардов долларов через биржу криптовалют. Его задержали в Греции в 2017 году. В России Винника обвиняют в мошенничестве, во Франции он был приговорен к пяти годам тюрьмы по делу о создании вредоносного программного обеспечения.

Фото: Alexandros Avramidis/Reuters

Следственный комитет России сообщил о создании следственного управления в Донецке. В России у ведомства есть такие управления в каждом регионе.

Жительница Углегорска Людмила Аникеева швырнула заплесневелый ботинок в мэра города Дмитрия Цуканова на встрече с губернатором Валерием Лимаренко 4 августа, сообщает «Сахалин.Инфо».

Женщина рассказала, что власти Углегорска три года пытаются переселить ее семью из сырого аварийного дома в еще более ветхое здание. В мае суд обязал местных чиновников за два месяца предоставить семье нормальное жилье, но этого не произошло.

Со встречи с чиновниками Аникееву вывели полицейские. На нее составили протокол о нарушении общественного порядка, 5 августа его должен рассмотреть суд. Полпред президента на Дальнем Востоке Юрий Трутнев заявил, что не видит оснований для наказания женщины, и пообещал разобраться с этим инцидентом.

Позже в пресс-службе правительства Сахалинской области сообщили, что Аникеева в течение суток после жалобы губернатору получила «комфортабельную двухкомнатную квартиру из муниципального жилфонда».

МИД России объявил персонами нон грата 14 сотрудников дипломатических представительств Болгарии в ответ на высылку 70 российских дипломатов, которых болгарские власти заподозрили в шпионаже.

Исток реки Темза в английском графстве Глостершир впервые в истории пересох из-за аномальной жары, сообщает The Guardian. Сейчас река «в едва различимом виде» начинается в восьми километрах от высохшего истока.

Как сообщает метеорологическая служба Великобритании, этот июль стал для Англии самым засушливым с 1935 года. Погода на востоке, юго-востоке и юге страны стала самой засушливой в истории.

Фото: Stephen Shepherd/LNP

Глава пророссийской администрации Херсонской области Владимир Сальдо находится в медикаментозной коме, сообщают источники RT и «Базы». «База» пишет, что его могли отравить. Накануне в телеграм-канале Сальдо появилась информация, что его госпитализировали:

«Ко мне подошел министр здравоохранения и, глядя на мой внешний вид, стал настаивать на немедленном медобследовании. Я, конечно, отказался, но министр привел в кабинет врачей, которые, сделав обследование, настояли на немедленной госпитализации. Обсудив с председателем правительства, коллегами, решил согласиться с предложениями врачей».

«По предварительным оценкам, ухудшение моего самочувствия стало результатом осложнения после перенесённого заболевания COVID-19, — говорится в сегодняшнем посте в канале Сальдо. — В целом, чувствую себя хорошо. Врачи говорят о позитивной динамике».

По данным «Базы», состояние Сальдо оценивается как крайне тяжелое, его решили отправить на лечение в Москву. Как минимум один пост в его телеграм-канале был опубликован, когда он уже находился в коме, утверждает «База».

В 2002-2012 годах Сальдо был мэром Херсона, затем он работал депутатом Верховной рады от партии Януковича. В апреле его объявили главой подконтрольной России администрации Херсонской области.

Фото из соцсетей Сальдо

Партия «Справедливая Россия» создала «группу по расследованию антироссийских действий» (ГРАД), в которую вошли депутаты Госдумы от разных фракций, сообщает «Парламентская газета».

Группа обратилась к руководителю Первого канала Константину Эрнсту с требованием уволить ведущих Ивана Урганта и Александра Васильева, если они «деятельно и публично не поддержат военных России на Украине и мирных жителей Донбасса», заявил секретарь ГРАД Дмитрий Кузнецов.

Ведущие попали в список «агентов иностранного влияния», опубликованный на сайте группы. Комментируя деятельность ГРАД, Ургант заявил, что хочет внести «несколько рациональных предложений»:

«Первое. В связи с очевидной необходимостью, просьба законодательно закрепить возможность привлечения к ответственности не только указанных вами лиц, но и их ближайших родственников с предоставлением возможности последующего отречения.

Второе. В рамках развития и поддержки вашей идеи „русского маккартизма“ предлагается изъять из свободной продажи все альбомы Пола Маккартни, за исключением альбома „Back in USSR“.

Третье. Предлагаю освобождать от заседания группы тех членов партии „Справедливая Россия — За Правду“, кому в этот день оглашается обвинительный приговор в Мосгорсуде.

Четвертое. Так как аббревиатура ГРАД не полностью отображает тот гигантский объем работы, с которым придется столкнуться, вношу предложение переименовать Группу Расследования Антироссийской Деятельности в Группу Обнаружения Врагов Нашего Общества.

Пятое. В качестве гимна Группы предлагаю использовать песню Ярослава Евдокимова „Фантазер“».

Посольство Латвии в России на неопределенный срок приостановило выдачу любых виз россиянам. В дипломатическом представительстве сообщили, что исключение сделают для тех, кому нужна будет виза для участия в похоронах близкого родственника.

Ранее Латвия приостановила выдачу туристических виз для граждан России, однако россияне могли оформить долгосрочную визу для трудоустройства.

🌆🎷 На крышах и верандах Москвы проходят атмосферные концерты, ловите расписание:

6 августа JAZZ & FRENCH SONG НА КРЫШЕ / Вечер французского Джаза
7 августа КЛАССИКА В НЕОКЛАССИКЕ НА ВЫСОТЕ / Антонио Вивальди, Иоганн Себастьян Бах, Людовико Эйнауди, Макс Рихтер, Ян Тьерсен и др.
11 августа JAZZ & SOUL VIBES на Крыше / Объединение четырёх стран, трёх континентов и двух направлений музыки / Проект Somewhere Music Session
12 августа Легендарная ЛАТИНА НА КРЫШЕ / Концерт Willie Key
13 августа СИМФОНИЧЕСКОЕ POP SHOW на Крыше
14 августа 17:00 DEJA-VU НА ВЫСОТЕ. Путешествие в Париж
14 августа 20:30 СИМФОНИЧЕСКОЕ ROCK & POP SHOW В АКУСТИКЕ на Высоте
18 августа ПРЕМЬЕРА! Notte Italiana / Музыкальное путешествие в Италию с Willie Key на Крыше
21 августа Secret Atelier Reunion! Отменный состав джазовых музыкантов под предводительством Ильи Попова и Светланы Жаворонковой
21 августа СИМФОНИЧЕСКИЕ РУССКИЕ РОК-ХИТЫ на Высоте

По промокоду МОСКВА скидка 15% на все билеты

Организатор @tagankaroof

#реклама #текстприслан

Из-за утечки данных пользователей «Яндекс.Еды» возбудили уголовное дело, сообщил адвокат Саркис Дарбинян.

«Уголовное дело было возбуждено после запроса депутата Госдумы Михаила Романова. СК возбудил его по трем статьям: ч. 1 ст. 137 („Нарушение неприкосновенности частной жизни“), ч. 3 ст. 272 („Неправомерный доступ к компьютерной информации“), ч. 2 ст. 273 („Создание, использование и распространение вредоносных программ“)», — приводит его слова ТАСС.

«Потерпевшими могут стать как минимум 1021 человек. Они ранее либо подали гражданские иски к „Яндекс.Еде“, либо готовятся это сделать. Впрочем, со временем потерпевших может стать больше», — добавил Дарбинян.

Об утечке стало известно в марте. В апреле «Яндекс.Еду» оштрафовали на 60 тысяч рублей по административной статье о нарушении закона о персональных данных. В начале августа сервис оштрафовали на аналогичную сумму из-за утечки данных курьеров. Максимальный штраф по этой статье составляет 100 тысяч рублей.

На юге Израиля сработали сирены воздушной тревоги, сообщила израильская армия.

Сообщается об обстреле Израиля со стороны сектора Газа и работе израильской системы противоракетной обороны «Железный купол».

Ранее сегодня Израиль объявил о начале операции «Рассвет» и нанес удары по сектору Газа. В результате одного из них погиб командир «Исламского джихада» (организация запрещена в России и признана террористической) Тайсир аль-Джабари, сообщили в израильской армии.

Как сообщает The Times of Israel, в секторе Газа с помощью боевых самолетов и беспилотников были поражены шесть объектов.

По данным издания, операция направлена именно против «Исламского джихада», и израильские власти рассчитывают, что правящее в секторе Газа движение ХАМАС не вступит в этот конфликт.

В Новой Каховке (Херсонская область Украины) совершено покушение на замглавы местной пророссийской администрации Виталия Гура, предположительно в него стреляли из пистолета Макарова, он в больнице в тяжелом состоянии, сообщает РИА «Новости».

Губернатор Курской области Старовойт:

«Сегодня утром была пресечена попытка диверсии на курском аэродроме, где базируются военные. Пострадавших и разрушений нет. На месте сейчас работают специалисты».