ФБР объявила серийного убийцу Сэмюэла Литтл самым массовым убийцей в истории США. Осужденный на три пожизненных срока Литтл признался в 93 убийствах, почти все его жертвы — женщины

https://www.interfax.ru/world/679523

Вы читали роман «Благоволительницы» Джонатана Литтелла? Так вот, знайте: оказывается, при переводе на русский и редактировании из него вырезали около 600 фрагментов — примерно 20 страниц текста.

В этом году выходит переиздание, на этот раз — без сокращений.

«Общая мысль была такова, что жаловаться мне не стоит, потому что перевод с ее купюрами был настолько хорош, что книга стала в России известной. Я ответил, что мне не важно, известен я в России или нет, это же просто не моя книга. Они напечатали что угодно, но не мою книгу, ее текст отцензурирован. На что мне ответили: это не цензура — это улучшение»

https://gorky.media/context/oni-napechatali-ne-moyu-knigu-intervyu-s-dzhonatanom-littelom/

Правительство Эквадора покинуло столицу Кито на фоне массовых протестов против повышения цен на бензин. Президент Ленин Морено объявил о переводе правительства в Гуаякиль — крупнейший город страны

https://twitter.com/ajplus/status/1181341785974554624

В Кито, тем временем, ожидают прибытия 20-тысячного марша фермеров и коренных народов Эквадора. Первые группы прибыли в город еще вчера

https://www.elmundo.es/internacional/2019/10/08/5d9c005021efa062408b4660.html

Роскосмос поставит гранитный памятник «Союзу», потерпевшему аварию 11 октября 2018 года. На него потратят семь с половиной миллионов рублей

https://tass.ru/obschestvo/6975470

Москвичку Ирину Гаращенко, которая оставила пятилетнюю дочку одну в заваленной мусором квартире, направили на принудительное лечение

https://tass.ru/moskva/6972804

Прокурор Москвы подал к оппозиции иск на пять миллионов рублей из-за протестов 27 июля и 3 августа

https://mbk-news.appspot.com/news/prokuror-potreboval/

Главная государственная газета Китая "Жэньминь жибао" выпустила статью, в которой содержится предостережение компании Apple. Дело в том, что в эпсторе Гонконга появилось приложение, указывающее расположение полиции и перекрытия дорог. По мнению газеты, это поможет протестующим "совершать акты агрессии". Кроме того, газета обратила внимание, что в гонконгском iTunes можно приобрести песню Hong Kong Independence ("Независимость Гонконга"). "Есть основание предположить, что Apple смешивает бизнес и политику, — отмечает "Жэньминь жибао". — Apple должна подумать о последствиях своих неразумных и безответственных решений".

"Иностранные компании, возможно, не понимают чувства и способ мышления китайцев. Наши предки подвергались издевательствам. Но сегодня мы едины, как никогда. По принципиальным вопросам у нас нулевая толерантность к ошибкам".

http://en.people.cn/n3/2019/1009/c90000-9620878.html

Адская история с банком Тинькоф: работяга открыл счет, спустя 2 месяца пришли два человека с липовой бумажкой, что им предприяте задолжало по 3 млн. Банк сразу же перечислил им деньги, помочь человеку и полиции с расследованием по горячим следам отказывается. https://www.facebook.com/Michaelzuh/posts/2153958664905660

прислал Artem через @VarlamovBot

ФБК Навального включен в список иностранных агентов – Минюст

Получается, теперь ФБК (как организацию) могут закрыть за участие в выборах

https://varlamov.ru/3629726.html

Нобелевскую премию по химии присудили Джону Гуденафу, Стэнли Уиттенгему и Акире Ёсино за создание литий-ионных батарей

https://twitter.com/NobelPrize/status/1181868876734324737

https://nplus1.ru/news/2019/10/09/nobel-chemistry-2019

Бывший главный архитектор Петербурга Юрий Митюрев умер на 71-м году жизни.

Митюрев работал главным архитектором города с 2008 по 2013 годы. При его участии была остановлена хаотичная застройка в Петербурге, а также появился архитектурно-художественный регламент, защищающий исторический центр

https://paperpaper.ru/papernews/2019/10/09/umer-byvshij-glavnyj-arhitektor-peter/

Департамент капитального ремонта многоквартирных домов в Москве, решил «отевроремонтить» кондиционеры на фасаде

прислал John Doe Ching через @VarlamovBot

В Мексике мэр забил на предвыборные обещания и думал, что ему за это ничего не будет. Но его привязали к машине и протащили по городу

https://varlamov.ru/3630172.html

Комментарий «Тинькофф-банка» появился:

https://www.tinkoff.ru/about/news/09102019-official-comment/

Эрдоган объявил о начале военной операции в Сирии:

«Операция "Источник мира" ВС Турции совместно со Свободной сирийской армией против Рабочей партии Курдистана и группировки "Исламское государство" на севере Сирии началась. Наши цели – уничтожить террористический коридор, который пытаются создать на наших южных границах, а также принести в регион мир и спокойствие»

https://ria.ru/20191009/1559589380.html

ФБК объявили иностранным агентом из-за получения 140 тысяч рублей из Испании и США

https://varlamov.ru/3629726.html#upd1

Бамболейло бамболейло))))))))00

https://varlamov.ru/3630452.html