Сейм (парламент) Латвии принял закон о независимости Латвийской православной церкви от Московского патриархата.

Закон был внесен президентом Латвии, его рассмотрели в срочном порядке.

⚡️Букингемский дворец объявил о смерти королевы Елизаветы II. Ей было 96 лет.

Новым королем Великобритании стал принц Чарльз.

В Великобритании объявлен национальный траур, он продлится десять дней — до похорон, сообщает Sky News.

Над Виндзорским замком — главной официальной резиденцией британских монархов — приспустили флаг.

Фото: Chris Jackson/Getty Images

Так сейчас выглядит сайт Букингемского дворца. Принц Чарльз, ее старший сын, в сообщении называется королем, а его жена Камилла — королевой-консортом.

Лондонская биржа приостановила торги после смерти королевы Елизаветы II.

На ворота Букингемского дворца повесили официальное сообщение о смерти королевы.

Новый британский король (принц Чарльз) взял имя Карл III, сообщила премьер-министр Трасс.

Свое выступление Трасс завершила фразой «Боже, храни короля».

На протяжении десятков лет британский гимн начинался со слов «Боже, храни королеву». Теперь, как сообщает CBS, эта строка будет изменена.

Зеленский опубликовал видео с украинскими военными в городе Балаклея (Изюмский район Харьковской области), которые подняли над городом украинский флаг.

«Всё на своих местах», — написал президент.

Российская сторона эту информацию пока не комментировала.

С начала марта Балаклея находилась под контролем российских военных.

Первое заявление нового короля Великобритании Карла III:

«Смерть моей любимой матери, Ее Величества королевы — момент величайшей скорби для меня и всех членов моей семьи. Мы глубоко оплакиваем кончину нашего дорогого монарха и любимой мамы.

Я знаю, что эта утрата будет глубоко ощущаться по всей стране, в королевстве и в странах Содружества. Ее разделит бесконечное число людей по всему миру. В этот период скорби и перемен мою семью будет утешать осознание, каким уважением и глубокой привязанностью пользовалась королева повсеместно».

Принц Чарльз (внезапно) стал называться по-русски королем Карлом III, хотя на самом деле его имя не изменилось — было Charles, а стало Charles III. И произношение на английском осталось прежним. Как же так, спросите вы!

Если очень коротко, то все дело в латинском языке. Имена монархов на русский язык переводятся именно с него, такая вот традиция. Поэтому Чарльз (Charles) стал Карлом (Carolus), Уильям (William) стал бы Вильгельмом (Gulielmus), а Джордж (George) — Георгом (Georgius).

Кстати, французский король Людовик на самом деле носил имя Луи (Louis), но на латинском звучал как Ludovicus.

Путин выразил соболезнования королю Карлу III:

«С именем Ее Величества неразрывно связаны важнейшие события новейшей истории Соединенного Королевства. На протяжении многих десятилетий Елизавета II по праву пользовалась любовью и уважением подданных, а также авторитетом на мировой арене. Желаю Вам мужества и стойкости перед лицом этой тяжелой, невосполнимой утраты. Прошу передать слова искреннего сочувствия и поддержки членам королевской семьи и всему народу Великобритании».

Обложки журнала TIME в 1929 году и 2022-м.