Эрдоган: Как Турция, мы планируем как можно скорее открыть генеральное консульство в древнем городе Шуша.
Эрдоган: Как Турция, мы хотим направить наши географическое соседство к более глубокому сотрудничеству. Мы надеемся, что Армения примет протянутую руку доброй воли и солидарности и эффективно воспользуется возможностью вместе строить общее будущее.
Мы призываем Ереван воспользоваться возможностями сотрудничества в регионе в рамках «Платформы шести», в которую входят Россия, Турция, Азербайджан, Армения, Грузия и Иран.
Когда возникнет такая возможность, мы внесем свой вклад в нормализацию отношений с Арменией. Мы считаем, что этот обнадеживающий процесс будет проходить более гладко, если Азербайджан и Армения увенчают подписанное ими соглашение о перемирии всеобъемлющим и дальновидным мирным соглашением.
Мы призываем Ереван воспользоваться возможностями сотрудничества в регионе в рамках «Платформы шести», в которую входят Россия, Турция, Азербайджан, Армения, Грузия и Иран.
Когда возникнет такая возможность, мы внесем свой вклад в нормализацию отношений с Арменией. Мы считаем, что этот обнадеживающий процесс будет проходить более гладко, если Азербайджан и Армения увенчают подписанное ими соглашение о перемирии всеобъемлющим и дальновидным мирным соглашением.
Forwarded from Алло, Стамбул? (Oksana)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в Стамбуле из-за сильного дождя можно было застать вот такую картину. В Байрампаша из-за сильных потоков воды под мостом оказались заперты в машине пожилая женщина и мужчина, которых с трудом удалось спасти от верной гибели.
Вообще, ливневка - это головная боль нашей мэрии. И решению этой проблемы уделяется сейчас особое внимание. Я никогда не забуду, как в 2017 была совершенно аномальная буря, и в автобусе вода стояла по щиколотку. Мне тогда пришлось в районе Акасьи идти по колено (!) в воде порядка километра до следующей остановки. Даже в метро поезда останавливали из-за угрозы замыкания.
Это та самая легендарная буря, из за которой на многих зданиях до сих пор вмятины (град был с куриное яйцо). Многих чаек на Босфоре поубивало, бедных
Вообще, ливневка - это головная боль нашей мэрии. И решению этой проблемы уделяется сейчас особое внимание. Я никогда не забуду, как в 2017 была совершенно аномальная буря, и в автобусе вода стояла по щиколотку. Мне тогда пришлось в районе Акасьи идти по колено (!) в воде порядка километра до следующей остановки. Даже в метро поезда останавливали из-за угрозы замыкания.
Это та самая легендарная буря, из за которой на многих зданиях до сих пор вмятины (град был с куриное яйцо). Многих чаек на Босфоре поубивало, бедных
Forwarded from 🇹🇷Turkish Life
#новоститурции
Министр здравоохранения рассказывает в твиттере, что за 15 июня в Турции было сделано 1.240.311 прививок.
В день миллион прививок - это просто обалденная цифра. Вот население Чехии, например 11 миллионов. Турция могла бы привить всю Чехию за 11 дней 😀
Министр здравоохранения рассказывает в твиттере, что за 15 июня в Турции было сделано 1.240.311 прививок.
В день миллион прививок - это просто обалденная цифра. Вот население Чехии, например 11 миллионов. Турция могла бы привить всю Чехию за 11 дней 😀
Forwarded from From Turkiye with love (Janna Asueva)
В Джаддебостане, в пригороде Стамбула наблюдается резкое увеличение «морской слизи».
https://t.me/turkeymuslim
https://t.me/turkeymuslim
Бурханеттин Дуран, генеральный координатор ведущего турецкого проправительственного thin-tank'a SETA, так интерпретирует встречу Эрдогана с Байденом, его поездку в Азербайджан, роль Анкары в Ливии (по словам политолога, страны НАТО показали, что приняли её на саммите, и даже Макрон намекнул на совместное сотрудничество в этой стране):
«Дипломатия на линии Триполи-Брюссель-Шуша в последние дни - это проявление новой глобально-региональной позиции Турции. Изучение Анкарой возможностей сотрудничества в регионе Кавказа и Центральной Азии станет более частым явлением в новый период. Это стремление не следует рассматривать против России и Ирана, а скорее как сотрудничество, которое принесет больше стабильности и торговли в регион.
«Дипломатия на линии Триполи-Брюссель-Шуша в последние дни - это проявление новой глобально-региональной позиции Турции. Изучение Анкарой возможностей сотрудничества в регионе Кавказа и Центральной Азии станет более частым явлением в новый период. Это стремление не следует рассматривать против России и Ирана, а скорее как сотрудничество, которое принесет больше стабильности и торговли в регион.
Forwarded from РИА Новости
Делегация российских экспертов прибыла в Турцию оценивать ситуацию с коронавирусом, сообщил источник РИА Новости
Перед саммитом НАТО турецкая делегация во главе с Чавушоглу посетила Ливию. Комментируя этот вопрос Эрдоган заявил, что Анкара ведет активную работу не только в этом направлении.
«Я надеюсь, что эта команда продолжит такую работу и в Афганистане, Пакистане, Туркменистане, Казахстане, Кыргызстане и во всем регионе. Есть причина, по которой мы это делаем. Таким образом, мы говорим: Турция всегда будет с вами и не оставит вас в одиночестве».
«Я надеюсь, что эта команда продолжит такую работу и в Афганистане, Пакистане, Туркменистане, Казахстане, Кыргызстане и во всем регионе. Есть причина, по которой мы это делаем. Таким образом, мы говорим: Турция всегда будет с вами и не оставит вас в одиночестве».
Эрдоган о роли России в вопросе Зенгезурского коридора:
❗️«Я не допускаю, что Россия пытается препятствовать работе по вопросам, связанным с Зангезурским коридором. Наоборот Россия больше настроена помогать в этом отношении».
⚡️Турецкий президент также заявил, что скоро у него состоится двусторонняя встреча с Путиным.
❗️«Я не допускаю, что Россия пытается препятствовать работе по вопросам, связанным с Зангезурским коридором. Наоборот Россия больше настроена помогать в этом отношении».
⚡️Турецкий президент также заявил, что скоро у него состоится двусторонняя встреча с Путиным.
О трудностях перевода
Таким образом, мы говорим: Турция всегда будет с вами и не оставит вас в одиночестве».
Если переводить эти слова Эрдогана через гугл-переводчик, получается такое (см. картинку).
Я, кстати, доверяю переводам и Гугла и Яндекса. Они хорошо переводят. Но бывают важные моменты, которые они могут перевести совсем не так. Поэтому считаю, что переводчик может использовать подобные инструменты, но если он знает контекст, и знает язык. Если не знать язык, и пытаться переводить, можно нехотя спровоцировать конфликт между государствами. 😱
Таким образом, мы говорим: Турция всегда будет с вами и не оставит вас в одиночестве».
Если переводить эти слова Эрдогана через гугл-переводчик, получается такое (см. картинку).
Я, кстати, доверяю переводам и Гугла и Яндекса. Они хорошо переводят. Но бывают важные моменты, которые они могут перевести совсем не так. Поэтому считаю, что переводчик может использовать подобные инструменты, но если он знает контекст, и знает язык. Если не знать язык, и пытаться переводить, можно нехотя спровоцировать конфликт между государствами. 😱
🏦 Совет по денежно-кредитной политике Центрального банка Турции оставил ключевую процентную ставку на уровне 19%.
Forwarded from Стамбульский волк
Вооруженный мужчина напал на отделение курдской Демократической народной партии (HDP) в провинции Измир. Об этом сообщили представители курдской партии с официальной страницы в Twitter.
Злоумышленник убил одного из сотрудников отделения и поджег офис.
«Наше отделение в Измире подверглось нападению вооруженного человека, здание было подожжено. Наша соратница Дениз Пойраз, работавшая в этом отделении была застрелена. Нам известны исполнители и подстрекатели нападения. За любой негатив несут ответственность правительство и подстрекатели», - говорится в сообщении.
#курды #Турция
@istanbul_wolf
Злоумышленник убил одного из сотрудников отделения и поджег офис.
«Наше отделение в Измире подверглось нападению вооруженного человека, здание было подожжено. Наша соратница Дениз Пойраз, работавшая в этом отделении была застрелена. Нам известны исполнители и подстрекатели нападения. За любой негатив несут ответственность правительство и подстрекатели», - говорится в сообщении.
#курды #Турция
@istanbul_wolf
Forwarded from Турция - это / Канал Ивана Стародубцева
❗️Накануне российская делегация прибыла в Анталью для инспекции готовности Турции по приему массовых туристов из России. Инспектируют аэропорт и гостиницы, получившие Сертификат безопасного туризма.
Срок ограничительных мер истекает 21 июня, так что новое решение российской стороной будет озвучено уже до понедельника.
Глава турецкого МИДа заявил, что российские решения по авиасообщению с Турцией - не являются политизированными, а представители туристической отрасли Турции спешат выражать осторожный оптимизм на предмет скорейшего снятия ограничительных мер.
#турцияэтоздоровье
@turkey_is
Срок ограничительных мер истекает 21 июня, так что новое решение российской стороной будет озвучено уже до понедельника.
Глава турецкого МИДа заявил, что российские решения по авиасообщению с Турцией - не являются политизированными, а представители туристической отрасли Турции спешат выражать осторожный оптимизм на предмет скорейшего снятия ограничительных мер.
#турцияэтоздоровье
@turkey_is
Forwarded from РИА Новости
Россия может принять участие в разработке и строительстве турецкого космодрома в одной из экваториальных стран, сообщил РИА Новости глава Национального космического агентства Турции Сердар Хусейн Йылдырым
Советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан заявил, что Турция будет играть ведущую роль в обеспечении безопасности международного аэропорта Хамида Карзая в столице Афганистана. По его словам, об этом говорили президенты двух стран на встрече в Брюсселе. Стороны прорабатывают этот вопрос.
⚡️⚡️⚡️ Россия рассматривает возможность возобновления полетов в Турцию с 1 июля.
Об этом пишет турецкая газета Yeni Şafak.
Тем временем Forbes со ссылкой на два источника пишет, что российский Оперштаб по борьбе с коронавирусом рассматривает вариант открытия авиасообщения с Турцией с 1 июля.
Такое решение власти могут принять, поскольку курорты российского юга оказались перегружены, что способствует распространению коронавируса, пишет издание.
Об этом пишет турецкая газета Yeni Şafak.
Тем временем Forbes со ссылкой на два источника пишет, что российский Оперштаб по борьбе с коронавирусом рассматривает вариант открытия авиасообщения с Турцией с 1 июля.
Такое решение власти могут принять, поскольку курорты российского юга оказались перегружены, что способствует распространению коронавируса, пишет издание.
Сразу после того как стало известно о нападении на офис Демократической партии народов (hdp) в Измире, в результате которого была убита женщина, работавшая там, в соцсетях многие оппозиционные обозреватели публиковали фотографии мужчины, который предположительно совершил это преступление. Фотографии с символикой «серых волков», с оружием в руках. Все как бы намекало на то, кто и с какими намерениями совершил это преступление. Мужчину, кстати, задержали на месте преступления.
При всей свой категоричности в отношении hdp глава Националистической партии движения (mhp) Девлет Бахчели прокомментировал нападение, назвав его «предательским заговором».
«Нападение на отделение hdp в Измире является кровавой репетицией, предательского заговора, нацеленного на провокацию против чувствительных вопросов нашего общества», - сказал он.
По мнению Бахчели, это провокация, с помощью которой хотят саботировать мирное сосуществование в турецком обществе, используя этнические, идеологические и политические разногласия.
И все это происходит на фоне обращения прокуратуры в Конституционный суд с требованием закрыть прокурдскую партию, и запретить более 400 курдским политикам из hdp заниматься политической деятельностью. Т.е. в этом смысле атмосфера в Турции очень накалена.
При всей свой категоричности в отношении hdp глава Националистической партии движения (mhp) Девлет Бахчели прокомментировал нападение, назвав его «предательским заговором».
«Нападение на отделение hdp в Измире является кровавой репетицией, предательского заговора, нацеленного на провокацию против чувствительных вопросов нашего общества», - сказал он.
По мнению Бахчели, это провокация, с помощью которой хотят саботировать мирное сосуществование в турецком обществе, используя этнические, идеологические и политические разногласия.
И все это происходит на фоне обращения прокуратуры в Конституционный суд с требованием закрыть прокурдскую партию, и запретить более 400 курдским политикам из hdp заниматься политической деятельностью. Т.е. в этом смысле атмосфера в Турции очень накалена.
😢1
По поводу Кабула в Турции сейчас пишут много. Два взгляда на вопрос: одни рассматривают как признание мощи турецкой армии, возможность для распространения влияния Анкары. Другие оценивают этот вопрос как угрозу. Также отмечают, что Анкара идет на этот шаг, пытаясь доказать свою важность для НАТО. Тут приводится такой аргумент: Турцию не хотели принимать в Североатлантический альянс и сделали это только после того как Анкара согласилась принять участие в войне Южной Кореи против Северной, тогда в середине прошлого века, в Корее погибло около 800 турецких солдат, и столько же получили ранения. И вот якобы теперь, опять кровью нужно доказать Западу «нужность» Турции. В Афганистане.
Хотя, как по мне Анкара знает себе цену, тем более Вашингтон об этом напоминает открыто. Например, недавно глава Госдепа США Блинкен заявлял, что Турция ведет себя совсем не как союзник, но нужно во что бы то ни стало удерживать ее в западном блоке.
Мехмет Али Гюллер, колумнист газеты Cumhuriyet, считает, что Эрдоган нуждается в политической и экономической поддержке Запада для сохранения своей власти. Именно поэтому, утверждает он, Байден и Эрдоган на двусторонней встрече на стали решать возникшие серьёзные проблемы, а отложили их в долгий ящик, сосредоточившись на новых задачах. Также Гюллер считает, что заявления Эрдогана «между нами нет нерешаемых проблем» это козырь для Вашингтона, означающий «готовность Анкары к уступкам».
Тут автор напоминает, что на саммите НАТО странны договорились о 79 пунктах, половина которых касается России. Из тех, что затрагивают Турцию - это расширение НАТО в Черном море, роль Анкары в Афганистане и сотрудничество в Сирии.
«Если вы обратите внимание, все три пункта могут настроить Турцию против России. Как раз этого и хочет Вашингтон», - пишет Гюллер.
И вот эта цитат, которая мне особенно кажется интересной, потому что у меня никогда не было сомнений, что в Турции в отношении НАТО нет негативного отношения ни в обществе, ни в истеблишменте:
❗️
Хотя, как по мне Анкара знает себе цену, тем более Вашингтон об этом напоминает открыто. Например, недавно глава Госдепа США Блинкен заявлял, что Турция ведет себя совсем не как союзник, но нужно во что бы то ни стало удерживать ее в западном блоке.
Мехмет Али Гюллер, колумнист газеты Cumhuriyet, считает, что Эрдоган нуждается в политической и экономической поддержке Запада для сохранения своей власти. Именно поэтому, утверждает он, Байден и Эрдоган на двусторонней встрече на стали решать возникшие серьёзные проблемы, а отложили их в долгий ящик, сосредоточившись на новых задачах. Также Гюллер считает, что заявления Эрдогана «между нами нет нерешаемых проблем» это козырь для Вашингтона, означающий «готовность Анкары к уступкам».
Тут автор напоминает, что на саммите НАТО странны договорились о 79 пунктах, половина которых касается России. Из тех, что затрагивают Турцию - это расширение НАТО в Черном море, роль Анкары в Афганистане и сотрудничество в Сирии.
«Если вы обратите внимание, все три пункта могут настроить Турцию против России. Как раз этого и хочет Вашингтон», - пишет Гюллер.
И вот эта цитат, которая мне особенно кажется интересной, потому что у меня никогда не было сомнений, что в Турции в отношении НАТО нет негативного отношения ни в обществе, ни в истеблишменте:
❗️
«Политические группы, от политических исламистов до националистов, от либералов до социал-демократов, имеют разногласия по многим вопросам, но, к сожалению, все они являются сторонниками НАТО...»