📆 🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 18 января

Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ

Продажи жилья в Турции упали впервые с 2013 года

Аэропорт Стамбула заработает в полную силу с 3 марта

Турция депортировала голландскую журналистку

Турецкий лидер заявил о необходимости пересмотра соглашения по Боснии

Большинство турецких студентов предпочли продолжить своё обучение в Канаде

ЦБ Турции не стал менять ключевую процентную ставку

35% турецких граждан считают ухудшение экономики самой большой проблемой страны

Эрдоган: Теракт в Манбидже совершили, чтобы повлиять на решение США вывести силы из Сирии

МИД Турции: Анкара заинтересована в передаче технологий в рамках закупки Patriot у США

США в очередной раз высказали опасения в связи с покупкой Турцией С-400

Пожар на фабрике в Анкаре: погибли сирийцы

Путин: «Турецкий поток» начнёт функционировать на полную мощность к концу 2019 года

Турецкие рэперы Ceg и Server Uraz приговорены к 4 годам тюрьмы за пропаганду наркотиков

💵 Стоимость лиры выросла еще на 2 куруша #лира ⬆️

1$ - 5,35 ₺
1€ - 6,12 ₺
1₺ - 12,41 ₽
1₺ - 5,23 Гривен
1₺ - 70,52 Тенге

Вызвать улыбку. Вначале я подумал, что экспорт из Турции такой неболшой, что опрошенные люди расстроились. Ведь Турция и Россия дружат, и помидоры уже продавать можно. "Так почему так мало дохода? Аж смешно!"

Оказалось, что переводчик ИноСМИ, что увидел, то и спел. После прочтения вводной части текста на русском я понял каким мог быть турецкий заголовок. Ибо это клише для турецких новостей - "yüzünü güldürmek". И его нужно было бы перевести как "Обрадовать". Т.е.: Данные по экспорту в Россию обрадовали турецкий бизнес. А не "улыбнул турок" :)

Антолийское агентство опубликовало эту фотографию. Новостные сайты перепечатвают с пометкой напоминающей что-то вроде "Шок! Шок! Шок!". Например Hurriyet: Анатолийское агентство засняло это! YPG и Россия в Манбидже...

Многоточие это вообще, конечно, предел ужаса и возмущения и главное загадочности!

Речь идёт о совместном патрулировании YPG и российской военной полицией окрестностей Манбиджа.

Сегодня исполнился год с начала операции в Африне "Оливковая ветвь". Тогда казалось, что Анкара не будет входить в центр города. Эксперты утверждали, что турецкая армия лишь обезопасит свои границы заняв 12 километровую зону. Однако город был взят. Тем более после того как российские военные покинули Африн, это стало очевидным. 18 марта эта операция завершилась с установлением полного контроля турецкой армией над населенным пунктом, который до этого был в руках YPG.

Халяль ли?

Турция выделит России квоту в объеме 5 тысяч тонн для ввоза российской говядины с нулевой ставкой ввозной таможенной пошлины.

Главный вопрос для некоторых турок – халяльное ли это мясо?

Однажды на заседании министров РФ министр сельского хозяйства Ткачев заявил, что в Индонезию отправили сколько-то там тонн свинины. Он назвал несколько стран подряд. И лишь Индонезия выделялась из этого списка. Путин поправил собеседника: Индонезия мусульманская страна. Они не едят свинину. Ткачев быстро отреагировал на замечание: Какая разница, будут есть!

Когда читаешь эти слова российского министра, они выглядят до ужаса неуважительными. И представляю, как эти заявления разошлись тога, как горячие пирожки, по разным чатам и группам.

Но на видео видно, что Ткачеву самому стало смешно после этой ошибки про Индонезию и свинину, что он таким образом решил быстро отшутиться. Но в письменном варианте это смотрится не так весело.

Так что теперь и турки "будут есть", халяль или не халяль. В целом в Турции в 2018 году произведено примерно 1 млн 200 тыс. тон мяса (крупного и мелкого рогатого скота). А также поступает около 18 тыс. тонн мяса в год из Польши, Франции, Венгрии, Румынии и Боснии. Т.е. тут 5 тыс. тонн из России выглядят прилично. Кроме этого, из Аргентины, Бразилии и Австралии поступает живой скот.

📆 🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 22 января

Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ

В Турции в 2018 году на 17% выросло число новых компаний

Сенатор Грэм: США должны защитить Турцию от сирийских курдов

Прокуратура Турции выдвинула обвинение против сотрудника дипмиссии США Метина Топуза. Он был задержан в октябре 2017 как сторонника Гюлена.

Турецкий меценат Осман Кавала может быть номинирован на Нобелевскую премию мира

Эрдоган призвал США оказать поддержку в борьбе с ИГИЛ в Сирии.

Netflix планирует съёмки фантастического сериала об истории древнего поселения Гёбекли-Тепе в юго-восточной турецкой провинции Урфа

Помпео в беседе с Чавушоглу подчеркнул важность обеспечения безопасности курдов в Сирии

Футбольный клуб «Барселона» подал иск против турецкой текстильной компании

Россия получит от Турции квоту на беспошлинный ввоз 5 тыс. тонн мяса

Турция считает, что США не сдержали обещаний по сирийскому Манбиджу

Эрдоган: Взрыв в Африне не сломит решимость турецкой армии

Глава МИД Турции 6 февраля примет участие во встрече по борьбе с ИГИЛ в Вашингтоне

Генерал США и начальник Генштаба Турции обсудили ситуацию в Сирии

Турция выдвинула обвинения экс-представителю Трампа по борьбе с ИГИЛ Бретту Макгерку. Он, кстати, уволился после того как Трамп принял решение о выводе войск из Сирии.

Россия увеличит объём ввоза томатов из Турции до 100 тыс. тонн

Минобороны Турции: Реализация договорённостей с РФ по Идлибу продолжается успешно

Эрдоган и Трамп провели телефонные переговоры

💵 Стоимость лиры не изменилась #лира

1$ - 5,35 ₺
1€ - 6,08 ₺
1₺ - 12,43 ₽
1₺ - 5,22 Гривен
1₺ - 70,8 Тенге

Важная тема во внутренней политике Турции сейчас это предстоящие местные выборы. И возможное вторжение турецкой армии на север Сирии.

Судя по высказываниям Эрдоган, он о чем-то договорился с Трампом и завтра будет договариваться с Путиным. И операции, видимо не будет. Или будет. Но Анкара с этим как-то медлит. А ведь обещала вот вот. Это не нравится турецким националистам. А потому союзник Эрдогана глава националистической партии Девлет Бахчели открыто говорит, что тему с вводом войск и намерением очистить север Сирии от курдских YPG размывают и, кажется, пытаются закрыть. В преддверии выборов возможный конфликт на этой почве очень нежелателен правящей партии - партии Эрдогана ak parti. Поэтому президент страны вынужден прислушаться к Бахчели.

С другой стороны буферная зона вдоль границы Турции-Сирии - это заветная мечта турецких политиков. Я об этом ранее писал подробно. Буферная зона - не смотря на слова Эрдогана о том, что это земля сирийцев и мы ее вернем - она будет турецкой. С турецкой армией. Как можно представить это по-другому? Это будет огромным политическим камиталом турецкого лидера.

В случае реализации этого плана - Эрдоган станет ПОБЕДИТЕЛЕМ, который - хотя и частично, но - реализует ОБЕЩАНИЕ (Misak-ı-Milli -Мисак-ы Милли), данное в начале прошлого века Османским парламентом о намерении вернуть земли империи от Греции (Фракия, множество островов и весь Кипр) до Грузии (Батуми). Конечно, в наши дни никто не говорит о территориях в Грузии и Греции. А Ирака и Сирия обсуждается в контексте нацбезопасности. Т.е. в целях борьбы "с деструктивными формированиями, которые хотят разделить Турцию". Но если буферная зона будет - и сам Эрдоган и его окружение, и многие политики согласятся с тем, что Мисак-ы Милли был частично реализован, а потом Эрдоаган личность почти масштабов Ататюрка. Что и следовало - вернее очень хотелось бы - доказать.

Можно это оценивать как глобальный заговор. Но, с другой стороны, без 5 минут на севере Сирии могло появится курдское государство. И мне лично ДАИШ казался таким же заговором. Но не срослось. И видимо реакция Турции сыграла важную роль. А может быть вот эта буферная зона и есть та самая плата, за возможное курдское государство. И вашим и нашим. Но пойдет ли на это Россия? Россия ратует за целостную Сирию. Но какая целостность с "Оливковой ветвью", "Щитом Евфрата", Идлибом и десятками тыс. вооруженных сирийцев не согласных с Дамаском, и находящихся на территории Турции. Игра продожается...

Хочу объяснить почему не всегда есть ссылки в ежедневных подборках. Прям честно: просто не хочется, чтобы было много ссылок на один источник. Но так как я привык к "МК в Турции", и там обычно все новости, о которых другие источники не пишут, приходится брать там. Это была первая причина. 📠

⏰ Вторая: Я стараюсь делать заголовки наиболее понятными. Это еще и делается для того, чтобы было всё предельно ясно из заголовка, и чтобы вы не тратили время на "тыкание" и чтение. Согласен, об этом должен думать не я, а вы должны решать. Но я считаю, что это будет полезно - информация не отвлекающая на дальнейшие действия. А при огромном желании вы можете погуглить.

💉 Третья: Тоже честная: Я хочу чтобы сложилась хорошая привычка - заходить быстро читать и быть в курсе. Привыкание к каналу, это хорошо для канала 🤪.

З.Ы. Завтра расскажу как я выбираю заголовки для утренней подборки.

#подборкаПДТ #оканалеПДТ

📆 🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 23 января

Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ

Эрдоган сегодня встретиться с Путиным в Москве

Количество занятий в турецких школах может сократиться вдвое. Начиная со следующего года, количество занятий в турецких школах сократится вдвое.

МВФ незначительно снизил прогноз роста экономики Турции. Согласно предыдущим прогнозам, рост Турции в течение следующих двух лет составит 3,7%, однако в новом докладе МВФ пересмотрел данный показатель, понизив его на 0,2% и 0,1% в 2019 году и 2020 году соответственно.

Какие темы могут поднять Путин и Эрдоган на переговорах в Москве

Бывший специальный представитель президента США Макгерк: США не могут рассчитывать на то, что Турция займёт их место в Сирии.

Турция сообщила о гибели четырёх своих граждан на судах в Чёрном море

Саммит ЕС-Турция может состояться в начале марта в Бухаресте

🇷🇺 Лавров и Чавушоглу провели телефонные переговоры / вчера вечером

🇺🇸 Чавушоглу и Помпео провели телефонные переговоры / позавчера

Запрет на импорт в Иране нанесёт удар по турецким фирмам, читает турецкий бизнес.

Турция зафиксировала 23 нарушения перемирия в Сирии за сутки, Россия – 11

❗️ В Турции сегодня будут наблюдаться обильные осадки и сильный ветер прогнозируются в городе Стамбул, а также в западных и южных прибрежных зонах, включая город Анталья; угроза наводнений.

💵 Стоимость лиры выросла на три куруша #лира ⬆️

1$ - 5,32 ₺
1€ - 6,04 ₺
1₺ - 12,47 ₽
1₺ - 5,23 Гривен
1₺ - 71,23 Тенге

Такой мем нынче бродит по турецким соцсетям. Не знаю, действительно ли ученый историк Ильбер Ортайлы сказал это. Но ссылаются на него. И это вполне в его духе.

Мы как персонаж Ильяса Саламана (актёр турецких комедийных фильмов): Взяли страну, пообещав Европу, затолкали в грузовик, возили туда-сюда довезли до Ближнего Востока и оставили тут.

Коротко расскажу о том, что обсуждают нынче в Турции касательно внутренних тем:

Всё дорожает. Продукты особенно. Для примера: на рынках помидоры 5 лир, в супермаркетах по 10. Для Турции это высокие цены на продукты. Даже появились ценники, в которых цены указаны на пол кг. Эрдоган пообещал разобраться. По его мнению, доллар упал, инфляция тоже, но кто-то пытается наживаться на обычном народе.

Кемалистская партия выразила опасение о том, что в провинции Хатай (находится у границ Сирии) есть около 20 тыс. сирийских беженцев, которые недавно получили гражданство Турции, из них 12 тыс. имеют право голоса. При желании любой их представитель сможет выиграть на местных выборах в одном из городов провинции. Оппозиция винит в этом правительство. На выборах через десять лет они уже смогут выбрать главу провинции - мэра административного центра. По мнению правительства, кемалисты таким образом лишь разжигают межнациональный конфликт.

Кстати, на местных выборах право голоса будут иметь 57 млн турецких граждан.

300 тыс. учителей ожидают назначения в школы. Власти говорят, что им требуется 100 тыс. преподавателей. Но в ближайшие дни распределить собираются лишь 20 тыс.. Вчера по этому поводу прошел митинг в Анкаре.

Еще одна интересная тема связанная с экономикой: После того как власти повысили МРОТ (минимальный размер оплаты труда - был 1600, стал 2020 лир/ $380/ 25 тыс. рублей), а с экономикой всё трудней, бизнес пошел на хитрость. Работодатель договаривается с рабочими о том, что он будет платить как следует по закону, но сотруднику придется возвращать часть денег. Несогласных увольняют.

Сегодня еще мало информации о встрече Путина и Эрдогана. Но завтра будет много красочных загловков в турецких газетах. Не забудьте, что утром можно будет прочитать эти загловки тут! 🇹🇷🇷🇺

Первые полосы турецких газет о встрече Путина и Эрдогана в Москве

Güneş: Россия поддержала "зону безопасности" (буферную зону)

YeniÇağ: Достигли соглашения по трём темам

Cumhuriyet: Разозлились на письмо для ООН

Karar: Переговоры по Сирии в трёх столицах

Akşam: Достигнуто соглашение по "зоне безопасности"

Akit: Достигли полного согласия по политическому решению в Сирии

Türiye: Зона безопасности неизбежна

Star: Безопасность Турции - необходимость

Yeni Şafak: Наша дружба приносит мир

Hürriyet: Саммит по "зоне безопасности"

З.Ы. Все эти заголовки вводят читателй в заблуждение. Ниже я добавлю текст с подробным описанием. И почему я считаю, что стороны ни о чем дельно не договорились.

⚡️ Смотрел вчерашние заявления Путина и Эрдогана. Прочитал все заголовки и то, что описывают авторы текстов в турецких газета и пришел к выводу, что стороны возможно и достигли каких-то важных соглашений, но явно об этом ничего не сказали журналистам.

Встреча проходила один час и 50 минут. На пресс-конференции звучали слова, которые были важны для Турции. Однако в заявлениях лидеров ничего нового мы не услышали. Содержание первых полос турецких газет яркое тому подтверждение.

На первый взгляд, турецкий читатель, который, наверное, не будет читать ничего кроме заголовков, решит, что Россия поддерживает Турцию в её намерении создать буферную зону на севере Сирии. Хотя всем известно, что Москва не может закрыть на этого глаза, так как это противоречит целям возвращения целостности Сирии. Но, возможно за столом переговоров Эрдоган что-то пообещал взамен. Я этого не знаю. Читатель этого не знает. Мы это можем узнать в течении нескольких дней если будут утечки.  

И так по порядку, главное не пропустите газету Türkiye:

Güneş: Россия поддержала "зону безопасности" (буферную зону). Далее газета пишет: Эрдоган заявил, что Россия не видит проблем в зоне безопасности в 32 км. Я задаю вопрос так ли это? Из слов Путина я подобного не слышал.

YeniÇağ: Достигли соглашения по трём темам. И газета приводит эти три темы: 1. Договорились (это уже по мнению газеты - первое достижение, о чем неясно, но пришли к согласию / смешно) 2. Продолжить астанинский процесс 3. Идлиб . И ничего про буферную зону.

Cumhuriyet: Разозлились на письмо для ООН. Газета обратила внимание лишь на этот факт на первой полосе. Странно. И места на первой полосе этой теме было уделено в 4 раза меньше, чем это сделали остальные газеты.

Karar: Переговоры по Сирии в трёх столицах. Газета описала общими словами встречу, о понимании, о достижении соглашений, и процитировала слова лидеров о том, что американцы на самом деле не ушли.

Akşam: Достигнуто соглашение по "зоне безопасности". "Стороны подчеркнули важность того, чтобы Турции ничего не угрожало со стороны Сирии", - пишет издание.

Akit: Достигли полного согласия по политическому решению в Сирии. И еще один подзаголовок "Встреча прошла в теплой атмосфере". И всё, и в чем они согласились с друг другом? Ни слова.

Star: Безопасность Турции - необходимость. "Москва полностью поддержала обеспокоенность Турции в вопросе безопасности", - пишет газета.

Yeni Şafak: Наша дружба приносит мир. Вот они не стали ничего выдумывать. Но заголовок красивый. Еще и желтый!

Hürriyet: Саммит по "зоне безопасности". "Эрдоган и Путин обсудили "зону безопасности", политическое решение конфликта в Сирии и Идлиб" - пишет издание. Т.е.: Бла бла бла. Цитаты. Общие слова. Никакого инсайта. Зато пол газеты заняли картинкой.

Türiye: Зона безопасности неизбежна. Издание цитирует Путина: "Мы уважаем интересы Турции. Особенно в вопросе безопасности". И, внимание, важный момент! Автор текста поясняет цитату: Таким образом Путин дал зеленый свет на буферную зону. Вот! Круто? Круто! Надо брать!

Калын: Наш президент позвонил главе Венесуэлы Мадуро и сказал: "Брат Мадуро, держись крепко, мы с тобой!"

Из сегодняшних заявлений Чавушоглу

О диалоге с Дамаском: Мы тесно сотрудничаем с РФ по вопросам урегулирования в Сирии. С Дамаском у нас нет прямых контактов, но мы ведем с ним диалог, хотя не напрямую, а через наших партнеров.

О перспективах новой военной операции Турции в Сирии: Пока решено поставить ее в режим ожидания. На данный момент распоряжение от президента о начале операции еще не приходило.

📆 🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 25 января

Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ

Эрдоган выразил поддержку Мадуро в связи с протестами

Последний опрос показывает, что поддержка ПСР (ak parti - партия Эрдогана) упала до 35%

Yeni Çağ: Турция бросила Россию на полпути?

Заявления о предоставлении убежища в Германии, поданные турками, увеличились на 25% в 2018 году

Индекс доверия потребителей Турции в январе составил 58,2

Три турецкие фирмы вошли в число 250 крупнейших мировых ритейлеров

Всемирный банк профинансирует модернизацию ирригации Турции

Financial Times: Инвесторы с оптимизмом смотрят на экономику Турции, несмотря на валютный кризис

Президенты России и Турции обсудили ситуацию на Ближнем Востоке и двусторонние отношения

Отток капитала из Турции в 2018 году увеличился на треть

НРП и «Хорошая партия» разрешили разногласия относительно союза на предстоящих выборах

Эрдоган поддержал Мадуро в связи с протестами в Венесуэле

Чавушоглу рассказал о зоне безопасности в Сирии и позиции по Асаду

Турция: США своей поддержкой курдов размыли грань между боевиками и оппозицией

Более 350 тыс. турок научились читать, писать в 2018 году

💵 Стоимость лиры заметно выросла в отношении доллара и евро #лира ⬆️

1$ - 5,27 ₺
1€ - 5,96 ₺ - евро упал ниже 6 лир
1₺ - 12,48 ₽
1₺ - 5,29 Гривен
1₺ - 71,81 Тенге