3000. Ура, товарищи!

🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 23 ноября

Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ

Валюта: стоимость лиры незначительно выросла #лира ⬆️

1$ - 5,29 ₺ 1€ - 6,03 ₺
1₺ - 12,41 ₽
1₺ - 5,25 гривен
1₺ - 69,45 тенге

https://teletype.in/@povestka/HyWKOVSA7

🇺🇸 🇹🇷 Ни друг, ни враг. Будущее американо-турецких отношений

Известный тюрколог, руководитель политического направления Центра изучения современной Турции в России Юрий Мавашев, является читателем этого канала. Это приятно. И вот на днях он решил поделиться докладом Council on Foreign Relations (аналог РСМД), и прислал перевод текста "Neither Friend nor Foe. The Future of U.S.-Turkey Relations" на сорок минут чтения.

🕶 Вот как он объяснил причину, по которой считает, что читателям канала «Повестки дня Турции», стоило бы ознакомится с этим важным докладом:

Сегодня очень часто в российских СМИ, вне зависимости от политического окраса, появляется противоречивая информация, на основе которой российский читатель часто приходит к выводу, что турки сливают российско-турецкое сотрудничество по некоторым стратегическим вопросам. Последний пример: вопрос поставки ЗРК С-400, когда турецкие чиновники проводят встречи с представителями Пентагона, договариваясь об альтернативе С-400. Речь идет о комплексах Пэтриот. Не делая преждевременных выводов, стоит ознакомиться с оценкой реального сотрудничества ведущего аналитического центра, взаимодействующего с Госдепартаментом, Конгрессом, Пентагоном и другими. Там пишут и говорят совсем иное. И согласно этому документу, отношение Турции в США изменились задолго до С-400, и дружбы Штатов с YPG на севере Сирии. ⚠️

Почему я решил представить этот перевод «Повестке». Потому что этот телеграм-канал зарекомендовал себя, как авторитетный ресурс, избирательно и ответственно подходя к качеству подаваемой информации. Словом, канал по достоинству пользуется уважением не только тюркологов, но и широкого круга российских читателей, интересующихся проблематикой двусторонних отношений и международных отношений в целом.

Текст ознакомительный, потому не обращайте внимание на ошибки, опечатки и т.д., автор (Мавашев) ручается лишь за правильность перевода. Никакого гугл-транслейта, кстати.

Многие из вас не писали мне лично (хотя могли бы @turkeysagenda), и потому не знают, какая у меня аватарка. А я так старался. Поэтому поделюсь ею тут. Зовут меня Штирлиц-паша.

У вас получилось прочитать этот текст? Он огромный. Кроме мнения о том, что Анкара давно изменила отношение к США, и американское сотрудничество с курдами в Сирии, а так же попытка переворота, и С-400 особо ни при чем, мое внимание привлекла та часть, в которой автор дает рекомендации руководству США. Кук советует американцам решать свои вопросы давлением на Турцию с помощью санкций. Так вот открыто. На прямую. Видимо он понимает, что советники Эрдогана в любом случае прочитают этот текст и передадут содержание турецкому лидеру. Но это, по мнению Кукв, работает, так что каким-то образом противостоять давлению, даже осознавая, что это тактика президент Турции не сможет.

В качестве аргумента автор доклада приводит три примера:

🇷🇺 1. Давление России, после того как Турция сбила российский бомбардировщик. Санкции были суровыми. Кстати, их автор называет бандитскими. И тогда Эрдоган извинился. Хотя извинения вызвали уйму споров. Так как в Турции была распространена иная информация из уст Калына в прямом эфире. Оригинал письма никто не видел. Была также цитата на сайте Кремля. И там были слова «я говорю "извините"». Единственно, что я могу сказать, так это то, что оригинал был написан на русском. Для меня в этом вопросе поставлена точка. Но суть не в этом. А в том, что санкции сработали.

🇩🇪 2. Меркель дала понять Эрдогану, что Турции придется трудно в экономическом плане, так как Германия использует санкционную политику если Анкара не выпустит журналиста Дениза Юджеля. Корреспондента газеты Die Welt, которого обвинили в пособничестве пропаганде террористическим организациям, и долгие месяцы держали в одиночке, а потом перевели в камеру с турецким коллегой и продолжали держать еще столько же. После настойчивости европейцев Юджеля выпустили на свободу. И отношения с Европой более-менее наладились.

🇺🇸 3. Санкции Трампа в отношении Турции из-за того, что Анкара не выполнила договоренности об освобождении американского пастора Брансона (по версии США). Америка внесла в список Магнитского двух турецких министров, которые по её мнению стали причиной задержания и неосвобождения Брансона, ограничила продажу стали и алюминия. Вскоре, при первом же слушании пастора выпустили. Свидетели отказались от своих показаний. А после того как пастор оказался в США, американцы сняли санкции с турецких министров.

Потомки османской династии. Слева направо - принц Лисандер Дженгиз, принцесса Татьяна Алие, принц Максимилиан Али, принц Фердинанд Зия и принц Космо Тарык.

Сегодня Эрдоган сообщил о кандидатах в мэры в крупных городах от правящей партии страны - ak parti. Турецкий президент назвал имена кандидатов в 40 городах. Но вот кандидатов Стамбула, Анкары и Измира он называть не стал.

Между тем, союзник Эрдогана - Бахчели, лидер националистической партии, сообщил, что mhp не будет выставлять кандидатов на местных выборах в Стамбуле, Анкаре и Измире. Хорошая поддержка для правящей партии.

Дорогие читатели. А можно попросить вас процитировать одно из сообщений этого канала в своих соцсетях? Это до ужаса 😱 помогло бы двигаться «Повестке дня Турции» дальше. Дифирамбы, аплодисменты, добрые слова - любой автор живёт этим. Не каждый может просить об этом так нагло как я. Но я понимаю, что без этого канал будет буксовать на месте. Представляете, год назад, тут было не более 300 читателей. Сарафанное радио помогло нарастить число читателей до 3к и у меня появилось втрое дыхание, чтобы продолжать это дело. 🖖🏽

Я выбрал тексты за эту неделю с прямыми ссылками:

Кроме мнения о том, что Анкара давно изменила отношение к США, и американское сотрудничество с курдами в Сирии, а так же попытка переворота, и С-400 особо ни при чем, мое внимание привлекла та часть, в которой автор дает рекомендации руководству США давить на Турцию санкциями. https://t.me/turkeyabout/1457

Не стоит обращать внимание высказывания Турции о том, что Анкара готова приобрести американские системы Patriot. Потому что… https://t.me/turkeyabout/1449

Первый полосы турецких газет о церемонии завершения строительства морского участка газопровода «Турецкий поток». https://t.me/turkeyabout/1440

Про «Турецкий поток» https://t.me/turkeyabout/1438

Влияние дела американского пастора Брансона на турецкое общество. 60% респондентов заявили, что в результате дела Брансона их доверие к судебной системе было подорвано, а 57% прямо сказали, что они не доверяют судебной системе или её вердиктам. https://t.me/turkeyabout/1434

Если поделитесь, скиньте мне плз ссылку сюда: @turkeysagenda

На турецких телеканалах почти ничего не говорят о том, что происходит в Азовском море. Лишь бегущая строка. В видеосюжетах на CNN Türk, Haber Türk и других ни слова за последние 4 часа. На новостных сайтах дела обстоят иначе. Проправительственные Sabah и Yeni Şafak рассказывают об инциденте первой новостью. На оппозиционном Cumhuriyet событие стоит на первом, а на другом оппозиционном новостном сайте t24 тема размещена на втором месте.

Sabah: Украина: Россия обстреляла наши корабли

Yeni Şafak: Столкновение на Черном Море: ВМФ России открыл огонь по украинским военным кораблям.

Cumhuriyet: Напряжение между Россией и Украиной на Черном море

t24: Украина: Россия открыла огонь по украинским катерам. Двое военных получили ранения

Алеппо. Идлиб. Сценарий «Химическое оружие»

Во многих вопросах СМИ играют ключевую роль. Тон, который выбирают журналисты, источники – всё это влияет на восприятие информации. Ну и конечно слова для подобных текстов выбираются не случайно.

К чему я с этой прелюдией.

В субботу на Алеппо было совершено нападение. Представитель Минобороны России сообщил, что «в субботу, 24 ноября, северо-западные кварталы сирийского Алеппо обстреляли террористы, которые находятся в зоне деэскалации Идлиб. Боевики использовали боеприпасы, предположительно начинённые хлором».

Позже турецкое государственное агентство публикует текст, который расходится как пирожки по всем ведущим новостным сайтам, без изменений и слова, с таким заголовком: Rejim ve Rusya 'kimyasal silah senaryosu'nu uygulamaya koydu т.е. «Режим и Россия начали разыгрывать сценарий "химического оружия"». В тексте много обвинений в адрес российской стороны. Кроме этого, со сто процентной уверенностью утверждается, что российские заявления о химической атаке ложные, «потому как миномётные снаряды не способны превращать жидкость в газ». А так же со ссылкой на какого-то полевого командира говорится, что населенного пункта Бурайкат (откуда вёлся обстрел, о котором говорили в Минобороны РФ) якобы не существует и химическое оружие есть лишь у Дамаска.

Если бы этот текст был просто чьим-то мнением или новостью на каком-то сайте, пусть даже на проправительсвенных Yeni Şafak, Sabah, Hürriyet или оппозиционной Cumhuriyet, я бы не обратил на перечисленные тезисы никакого внимания. Но статья с ног до головы принадлежит Анатолийскому агентству. Т.е. это с большой долей вероятности официальная позиция государства и у Анкары есть или появляется какое-то беспокойство.

И конечно возникает вопрос: Есть ли трудности с выполнением договорённостей по Идлибу?

Если вчера на турецких телеканалах про инцидент в Азовском море ничего не говорили, то сегодня эта тема представлена как главное событие дня.

CNN Türk: Напряжение между Россией и Украиной. Один корабль подбит, шесть военных получили ранения

Haber Türk: Воды Черного моря нагрелись. Россия открыла огонь, шесть украинских военных получили ранения

⚡️⚡️⚡️ В Стамбуле, в районе Санджактепе упал военный вертолёт. Погибло четверо военных, один ранен. Видео.

Упавший вертолёт. UH1. Американский многоцелевой вертолёт фирмы Bell Helicopter Textron.

Валюта на 26 ноября 2018

Стоимость лиры продолжает, незначительно, но расти #лира ⬆️

1$ - 5,25 ₺ 1€ - 5,97 ₺
1₺ - 12,68 ₽
1₺ - 5,28 гривен
1₺ - 69,64 тенге

Эрдоган сегодня назовёт еще 20 имен кандидатов в мэры от правящей партии. Среди городов будут Анкара и Измир. А вот Стамбула не будет. Оставят на потом. Для Стамбула обсуждается имя Бинали Йылдырыма, но есть загвоздка в статусе. Человек, который был премьером, переместится со второго места в протоколе на седьмое.

🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 27 ноября

Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ

Валюта: стоимость лиры продолжает расти #лира ⬆️

1$ - 5,23 ₺ 1€ - 5,93 ₺ ⚡️ евро упал ниже 6 лир.
1₺ - 12,78 ₽
1₺ - 5,35 гривен
1₺ - 71,51 тенге

https://teletype.in/@povestka/SJPjHY5Cm