Politico поговорил с некоторыми из высокопоставленных чиновников, политиков и представителей правительства на условиях анонимности — о планах Эрдогана на выборы и после них как внутри Турции, так и за рубежом.
«50 на 50»: Эрдоган рискует проиграть на острых выборах в Турции, Politico
Народно-республиканская партия (chp/НРП) говорит, что бюрократы уже присылают свои резюме в рамках подготовки к новому порядку, но не слишком ли много считывает оппозиция в этом шквале резюме? Функционеры просто подстраховываются? Возможно, но их поведение — явное отражение повышенной нервозности в коридорах власти.
«Отныне выборы означают землетрясение», — сказал высокопоставленный инсайдер Партии справедливости и развития (ak parti/ПСР).
«Это 50 на 50», — сказал высокопоставленный член администрации. «Люди чувствуют, что грядут перемены».
Высокопоставленный инсайдер ПСР сказал, что на встрече на высоком уровне, состоявшейся вскоре после разрушительного землетрясения в феврале, несколько партийных чиновников были настолько встревожены, что призвали отложить выборы, но это предложение было отклонено Эрдоганом.
Эрдоган тщательно адаптирует свою кампанию к трезвому национальному настроению. Что необычно для него, он — пока — обуздывает зрелищность и оскорбления. Политик, близкий к президенту, сказал, что предвыборная кампания будет «торжественной, решительной и объединяющей» и будет сосредоточена на оказании помощи и возмещении ущерба в регионе, пострадавшем от землетрясения. Он добавил, что более двух третей из почти 300 депутатов ПСР направились в этот район в первую неделю после стихийного бедствия, и что в настоящее время в регионе действуют более 100 человек.
Эрдоган также хочет, чтобы перед голосованием было видно, как он продвигается вперед в восстановлении. «Турки любят стабильность и сильный менеджмент», — сказал человек, близкий к Эрдогану. «Есть ощущение, что это может сделать только Эрдоган. И он единственный, кто может построить дома за год. Строительство — это то, чем занимается это правительство. Это то, что они знают лучше всего».
«Эрдоган — это избирательная машина», — признал представитель НРП. «Мы не воспринимаем выборы как нечто само собой разумеющееся...Нам нужно знать, как будут организованы урны для голосования и списки избирателей из пострадавшего от землетрясения региона».
Оппоненты также предполагают, что правительство Эрдогана может манипулировать примерно 5 процентами голосов, особенно в таких запутанных обстоятельствах, хотя ПСР всегда яростно отвергала такие инсинуации. «Главным вопросом является безопасность голосования», — сказал политолог, пожелавший остаться неназванным. «Кылычдароглу конкурирует не только с Эрдоганом, но и с государственной безопасностью, судебным и финансовым аппаратом, находящимся под его контролем».
Что ещё говорят?
│ Усы Эрдогана
«50 на 50»: Эрдоган рискует проиграть на острых выборах в Турции, Politico
Народно-республиканская партия (chp/НРП) говорит, что бюрократы уже присылают свои резюме в рамках подготовки к новому порядку, но не слишком ли много считывает оппозиция в этом шквале резюме? Функционеры просто подстраховываются? Возможно, но их поведение — явное отражение повышенной нервозности в коридорах власти.
«Отныне выборы означают землетрясение», — сказал высокопоставленный инсайдер Партии справедливости и развития (ak parti/ПСР).
«Это 50 на 50», — сказал высокопоставленный член администрации. «Люди чувствуют, что грядут перемены».
Высокопоставленный инсайдер ПСР сказал, что на встрече на высоком уровне, состоявшейся вскоре после разрушительного землетрясения в феврале, несколько партийных чиновников были настолько встревожены, что призвали отложить выборы, но это предложение было отклонено Эрдоганом.
Эрдоган тщательно адаптирует свою кампанию к трезвому национальному настроению. Что необычно для него, он — пока — обуздывает зрелищность и оскорбления. Политик, близкий к президенту, сказал, что предвыборная кампания будет «торжественной, решительной и объединяющей» и будет сосредоточена на оказании помощи и возмещении ущерба в регионе, пострадавшем от землетрясения. Он добавил, что более двух третей из почти 300 депутатов ПСР направились в этот район в первую неделю после стихийного бедствия, и что в настоящее время в регионе действуют более 100 человек.
Эрдоган также хочет, чтобы перед голосованием было видно, как он продвигается вперед в восстановлении. «Турки любят стабильность и сильный менеджмент», — сказал человек, близкий к Эрдогану. «Есть ощущение, что это может сделать только Эрдоган. И он единственный, кто может построить дома за год. Строительство — это то, чем занимается это правительство. Это то, что они знают лучше всего».
«Эрдоган — это избирательная машина», — признал представитель НРП. «Мы не воспринимаем выборы как нечто само собой разумеющееся...Нам нужно знать, как будут организованы урны для голосования и списки избирателей из пострадавшего от землетрясения региона».
Оппоненты также предполагают, что правительство Эрдогана может манипулировать примерно 5 процентами голосов, особенно в таких запутанных обстоятельствах, хотя ПСР всегда яростно отвергала такие инсинуации. «Главным вопросом является безопасность голосования», — сказал политолог, пожелавший остаться неназванным. «Кылычдароглу конкурирует не только с Эрдоганом, но и с государственной безопасностью, судебным и финансовым аппаратом, находящимся под его контролем».
Что ещё говорят?
│ Усы Эрдогана
POLITICO
‘It’s 50-50’: Erdoğan risks defeat in Turkey’s knife-edge election
For the first time in over 20 years, the Turkish president has lost his aura of invincibility.
👍14🤔10🔥2👏2
Турецкая пресса, преимущественно оппозиционная, пишет о том, что министр внутренних дел Сулейман Сойлу некоторое время будет лечиться и отдыхать из-за сильных болей в спине, которые он испытывает в последние дни.
Об этом в эфире Halk TV рассказал ведущий Исмаил Кючюккая.
Думаю, редко встретишь информацию подобно этой. Чтобы министр заболел, решил подлечиться и отдохнуть. Но с другой стороны официальной информации тоже не было. Сойлу вчера был вместе с Эрдоганом в поездке в провинции Кахраманмараш [на фото выше].
Об этом в эфире Halk TV рассказал ведущий Исмаил Кючюккая.
Думаю, редко встретишь информацию подобно этой. Чтобы министр заболел, решил подлечиться и отдохнуть. Но с другой стороны официальной информации тоже не было. Сойлу вчера был вместе с Эрдоганом в поездке в провинции Кахраманмараш [на фото выше].
🤔22👍13🔥1👏1
Forwarded from Усы Эрдогана
Reuters: Десятки иностранных инвесторов возвращаются в Стамбул и Анкару после долгих лет затишья, чтобы провести ряд встреч, чтобы понять, могут ли выборы в Турции привести к радикальным изменениям в ее экономике и финансовых рынках. Крупные иностранные кредиторы, в том числе BBVA и BNP Paribas, организовали поездки и призвали клиентов встретиться с действующими турецкими политиками, оппозиционными чиновниками и советниками. Количество визитов инвесторов и конференц-звонков увеличилось в последние недели и будет продолжаться до апреля, вызывая гораздо больший интерес, чем в прошлые годы. Например, поездка, организованная на следующей неделе испанским кредитором BBVA, включает клиентов, представляющих долговые активы на сумму около 1,5 триллиона долларов на развивающихся рынках. «Если победит оппозиция, в относительно короткий период потенциально может произойти гигантское повышение процентной ставки», — сказал источник. Инвесторы стремятся понять, «кто победит, кто займет ключевые позиции и какая будет программа».
Но происходит и обратный процесс: из Турции — в Лондон, например. Аналитики говорят, что в этом году Турции необходимо занять еще 5 миллиардов долларов. Надежда заключается в том, чтобы получить крупную сумму денег за счет устойчивой продажи облигаций. Неоднократные приступы валютных потрясений в Турции привели к тому, что многие международные фонды продали свои государственные облигации, в которых доминирует лира. По данным правительства, доля иностранцев на этом рынке сейчас составляет менее 1% по сравнению с более чем 25% пять лет назад. В то время как некоторые аналитики ожидают, что победа оппозиции на президентских и парламентских выборах приведет к резкому ралли лиры, другие ожидают большей неопределенности, учитывая, что ужесточение денежно-кредитной политики может замедлить экономический рост.
Банк с Уолл-стрит Citi сообщил, что «настроение вселяет надежду на позитивные изменения», даже несмотря на то, что атмосфера «напряжена» из-за результатов голосования. Инвесторы из стран Персидского залива также интересуются потенциальными прямыми иностранными инвестициями. «Если в этом году среди развивающихся рынков будет звезда, то это будет Турция».
Но происходит и обратный процесс: из Турции — в Лондон, например. Аналитики говорят, что в этом году Турции необходимо занять еще 5 миллиардов долларов. Надежда заключается в том, чтобы получить крупную сумму денег за счет устойчивой продажи облигаций. Неоднократные приступы валютных потрясений в Турции привели к тому, что многие международные фонды продали свои государственные облигации, в которых доминирует лира. По данным правительства, доля иностранцев на этом рынке сейчас составляет менее 1% по сравнению с более чем 25% пять лет назад. В то время как некоторые аналитики ожидают, что победа оппозиции на президентских и парламентских выборах приведет к резкому ралли лиры, другие ожидают большей неопределенности, учитывая, что ужесточение денежно-кредитной политики может замедлить экономический рост.
Банк с Уолл-стрит Citi сообщил, что «настроение вселяет надежду на позитивные изменения», даже несмотря на то, что атмосфера «напряжена» из-за результатов голосования. Инвесторы из стран Персидского залива также интересуются потенциальными прямыми иностранными инвестициями. «Если в этом году среди развивающихся рынков будет звезда, то это будет Турция».
👍42🤔15👎7🔥4
Forwarded from Усы Эрдогана
Argus Media: Ирак выиграл международный арбитраж против Турции в давнем споре об экспорте сырой нефти из курдского региона Ирака. В 2015 году министерство нефти Ирака также заявляло, что просит МУС [Международный уголовный суд] приказать Турции и BOTAŞ «прекратить все несанкционированные перевозки, хранение и погрузку сырой нефти». Международный арбитражный суд Международной торговой палаты в Париже вынес решение в пользу Ирака. Ирак утверждает, что Турция нарушила соглашение о трубопроводном транзите 1973 года, разрешив экспорт сырой нефти из полуавтономного курдского регионального правительства без согласия центрального правительства.
👍41🤔12👎3😢3
Воинственный спойлер* Мухаррем Индже участвует в избирательной кампании в Турции, The New Arab
*Спойлер (англ. spoiler от spoil «портить») — кандидат или партия на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов у другого кандидата со сходной символикой или программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией.
Вступление Индже в последнюю минуту в предвыборную гонку, которая превращалась в лучший шанс оппозиции победить нынешнего президента Турции, взъерошило перья по всему политическому спектру.
В преддверии выборов ведущие политики Турции сформировали два лагеря: тех, кто уважает Эрдогана, и тех, кто объединен единой целью — положить конец его правлению. Затем появился Мухаррем Индже.
На выборах в 2018 году он исчез, набрав 30,6% голосов. Набранные Эрдоганом 52,6% голосов позволили ему продлить период партии ПСР.
Решение Индже снова баллотироваться особенно разочаровывает политических противников Эрдогана: «Это плохие новости для оппозиции. Способность Индже привлечь голоса кемалистов (chp) и "Хорошей партии" может привести к тому, что президентские выборы перейдут во второй тур».
Что ещё говорят эксперты?
Что Индже представляет себя в качестве альтернативы, не определяя по-настоящему, за что он выступает: «Он говорит, что против Эрдогана, а также против Кылычдароглу, но что он представляет? Мы не знаем».
Большинство согласны с тем, что любой, кто попытается в одиночку победить Эрдогана, не только потерпит неудачу, но и нанесет ущерб альянсу оппозиции: «Индже вряд ли украдет голоса правящей партии. Кому это послужит больше всего? Эрдогану».
Способность Индже переманивать голоса у Кылычдароглу сделает его позицию решающей во втором туре выборов 28 мая: «От того, зароют ли он и НРП топор войны, будет зависеть перспектива Кылычдароглу во втором туре».
Оппоненты Эрдогана втихаря пытаются заставить Индже выйти из гонки: «Снимайтесь как можно скорее. Ваша кандидатура не принесет вам успеха».
│ Усы Эрдогана
*Спойлер (англ. spoiler от spoil «портить») — кандидат или партия на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов у другого кандидата со сходной символикой или программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией.
Вступление Индже в последнюю минуту в предвыборную гонку, которая превращалась в лучший шанс оппозиции победить нынешнего президента Турции, взъерошило перья по всему политическому спектру.
В преддверии выборов ведущие политики Турции сформировали два лагеря: тех, кто уважает Эрдогана, и тех, кто объединен единой целью — положить конец его правлению. Затем появился Мухаррем Индже.
На выборах в 2018 году он исчез, набрав 30,6% голосов. Набранные Эрдоганом 52,6% голосов позволили ему продлить период партии ПСР.
Решение Индже снова баллотироваться особенно разочаровывает политических противников Эрдогана: «Это плохие новости для оппозиции. Способность Индже привлечь голоса кемалистов (chp) и "Хорошей партии" может привести к тому, что президентские выборы перейдут во второй тур».
Что ещё говорят эксперты?
Что Индже представляет себя в качестве альтернативы, не определяя по-настоящему, за что он выступает: «Он говорит, что против Эрдогана, а также против Кылычдароглу, но что он представляет? Мы не знаем».
Большинство согласны с тем, что любой, кто попытается в одиночку победить Эрдогана, не только потерпит неудачу, но и нанесет ущерб альянсу оппозиции: «Индже вряд ли украдет голоса правящей партии. Кому это послужит больше всего? Эрдогану».
Способность Индже переманивать голоса у Кылычдароглу сделает его позицию решающей во втором туре выборов 28 мая: «От того, зароют ли он и НРП топор войны, будет зависеть перспектива Кылычдароглу во втором туре».
Оппоненты Эрдогана втихаря пытаются заставить Индже выйти из гонки: «Снимайтесь как можно скорее. Ваша кандидатура не принесет вам успеха».
│ Усы Эрдогана
The New Arab
Combative spoiler Muharrem Ince enters Turkey's election campaign
Muharrem Ince's last-minute entry into a race that was shaping into the opposition's best chance yet to defeat current Turkish President Recep Tayyip Erdogan has ruffled feathers across the political spectrum.
👍38👎8🤔8🔥5
Повестка дня Турции
Воинственный спойлер* Мухаррем Индже участвует в избирательной кампании в Турции, The New Arab *Спойлер (англ. spoiler от spoil «портить») — кандидат или партия на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов у другого кандидата…
⚡️Мухаррем Индже удалось собрать необходимое количество подписей (100 тыс.) для баллотирования в президенты Турции.
Два дня осталось до окончания сбора подписей для независимых кандидатов в президенты.
#выборыТурция
Два дня осталось до окончания сбора подписей для независимых кандидатов в президенты.
#выборыТурция
🔥35🤔28👎14👍9
Представитель президента Турции Ибрагим Калын: «В вопросе украинских событий (в оригинале было другое слово) мы будем и впредь придерживаться более конструктивной точки зрения, которая будет способствовать переговорам и, конечно же, решит этот вопрос в контексте территориальной целостности и политического суверенитета Украины. В Вашингтоне, если оставить в стороне некоторых представителей администрации, и если оставить в стороне некоторых лидеров мнений, царит провоенный климат. Они хотят, чтобы конфликт продолжался. Они хотят, чтобы это длилась долго, и, к сожалению, похоже, конфликт обострится. [Как по мне] лучше вести переговоры 10 лет, чем воевать два или три года. Санкции подталкивают Россию к Китаю»
Перевод из расшифровки интервью на сайте NTV Haber.
Перевод из расшифровки интервью на сайте NTV Haber.
👍50👎39🤔11🔥1
🗳 Усреднённые цифры 16 опросов проведенных с начала марта на тему предпочтений турецких граждан по партиям.
Партия Эрдогана (ak parti) - 33,36%
Националистическая партия (mhp) - 6,56%
Партия сына Эрбакана (yeniden refah) - 1,40%
Партия Дестиджи (bbp) - 0,64%
Партия Индже (memleket) - 3,52%
Кемалистская партия (chp) - 27,95%
Партия Акшенер (iyi) - 10,18%
Партия Бабаджана (deva) - 1,41%
Партия Давутоглу (gelecek) - 1,18%
Saadet - 0,78%
Демократическая партия (dp) - 0,45%
Прокурдская партия (hdp) - 10,38%
Рабочая партия (tip) - 1,63%
Антиэмигрантская партия Умита Оздага (zafer) - 1,58%
#выборыТурция
Партия Эрдогана (ak parti) - 33,36%
Националистическая партия (mhp) - 6,56%
Партия сына Эрбакана (yeniden refah) - 1,40%
Партия Дестиджи (bbp) - 0,64%
Партия Индже (memleket) - 3,52%
Кемалистская партия (chp) - 27,95%
Партия Акшенер (iyi) - 10,18%
Партия Бабаджана (deva) - 1,41%
Партия Давутоглу (gelecek) - 1,18%
Saadet - 0,78%
Демократическая партия (dp) - 0,45%
Прокурдская партия (hdp) - 10,38%
Рабочая партия (tip) - 1,63%
Антиэмигрантская партия Умита Оздага (zafer) - 1,58%
#выборыТурция
👍29🤔18🔥5
Forwarded from Усы Эрдогана
Отрывок из интервью греческого главы МИД для Proto Thema. Греческое правительство полностью осознает сложность греко-турецких отношений и надеется, что Турция добросовестно отреагирует на новые перспективы, открывающиеся в отношениях.
Министр иностранных дел Греции Никос Дендиас: «Параметры поведения Турции по отношению к нам изменились. Сразу после трагедии землетрясений в Турции и моего визита туда турецкая агрессия превратилась в нечто несуществующее. В Эгейском море нет нарушений, нет облетов, нет ненормативной лексики, нет словесной агрессии, нет угроз применения насилия. Греция всегда говорила, что стремится к диалогу именно на таких условиях. Поэтому мы должны, у нас есть обязательства, если хотите, отреагировать на такое поведение Турции. Многие высказывают мысль, что это ненадолго. Я не могу этого знать, но представьте, как будет плохо, если Турция протянет Греции руку понимания, а Греция отвергнет её. <...> Итак, в заключение я говорю, что здесь было окно возможностей. Греция была абсолютно обязана пройти через эту «дверь», которую открыла Турция. Теперь, будет ли у этого счастливый конец или это просто преходящее явление, покажет только время. Но было бы непростительно со стороны Греции не попытаться извлечь выгоду из этого изменения».
Всё интервью.
Министр иностранных дел Греции Никос Дендиас: «Параметры поведения Турции по отношению к нам изменились. Сразу после трагедии землетрясений в Турции и моего визита туда турецкая агрессия превратилась в нечто несуществующее. В Эгейском море нет нарушений, нет облетов, нет ненормативной лексики, нет словесной агрессии, нет угроз применения насилия. Греция всегда говорила, что стремится к диалогу именно на таких условиях. Поэтому мы должны, у нас есть обязательства, если хотите, отреагировать на такое поведение Турции. Многие высказывают мысль, что это ненадолго. Я не могу этого знать, но представьте, как будет плохо, если Турция протянет Греции руку понимания, а Греция отвергнет её. <...> Итак, в заключение я говорю, что здесь было окно возможностей. Греция была абсолютно обязана пройти через эту «дверь», которую открыла Турция. Теперь, будет ли у этого счастливый конец или это просто преходящее явление, покажет только время. Но было бы непростительно со стороны Греции не попытаться извлечь выгоду из этого изменения».
Всё интервью.
ProtoThema
«Επίθεση φιλίας» από την Τουρκία προς την Ελλάδα στην εθνική εορτή της 25ης Μαρτίου
Συντονισμένες ευχές για την 25η Μαρτίου από το υπουργείο Εξωτερικών, την πρεσβεία και τον ίδιο τον Ερντογάν – Πώς αποτιμά ο Νίκος Δένδιας το βελτιωμένο κλίμα σε συνέντευξή του στο «Πρώτο ΘΕΜΑ»
👍64🤔5🕊5👎3
«Запад плохо просчитал ситуацию, санкции против России лишь толкают ее в сторону укрепления связей с Китаем» - цитирует ТАСС слова Ибрагима Калына.
👍52🤔9👎3🔥3
Из вчерашней беседы Эрдогана и Путина по телефону @tass_agency:
◾️ Эрдоган поблагодарил Путина за позитивную позицию по продлению зерновой сделки;
◾️ Турция придает большое значение скорейшему завершению конфликта между РФ и Украиной путем переговоров;
◾️ Турция и Россия могут сделать новые шаги на основе экономического сотрудничества, согласованного в Сочи;
◾️ Президенты выразили удовлетворение положительной динамикой торгово-экономических связей РФ и Турции;
◾️ Эрдоган особо отметил конструктивную посредническую роль России в процессе нормализации турецко-сирийских отношений;
◾️ Эрдоган еще раз поблагодарил Путина за помощь в преодолении последствий землетрясения в Турции;
◾️ Эрдоган позитивно оценил согласие России продлить на 60 дней срок действия зерновой сделки;
◾️ Лидеры стран обсудили возможность переработки в Турции российского зерна в муку для последующей отправки в нуждающиеся страны.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥38👍20🕊20🤔13
🗳 Сегодня в вечером, в 20:00, завершится процесс сбора подписей за кандидатов в президенты Турции, не имевших фракций парламенте.
Выяснится, кто не справился с задачей - не сумел собрать 100 тыс. подписей.
До сих пор подписи смогли собрать Мухаррем Индже и Синан Оган. Фатих Эрбакан собрал лишь 60 тыс. к вчерашнему дню. У него ещё есть шанс. Хотя, судя по тому что он присоединился к коалиции Эрдоган, это уже не принципиально. У самого пророссийского политика Догу Перинчека 25 000 голосов. Однако его так же считают негласным союзником Эрдогана.
Мухаррем Индже
Синан Оган
Фатих Эрбакан
#выборыТурция
Выяснится, кто не справился с задачей - не сумел собрать 100 тыс. подписей.
До сих пор подписи смогли собрать Мухаррем Индже и Синан Оган. Фатих Эрбакан собрал лишь 60 тыс. к вчерашнему дню. У него ещё есть шанс. Хотя, судя по тому что он присоединился к коалиции Эрдоган, это уже не принципиально. У самого пророссийского политика Догу Перинчека 25 000 голосов. Однако его так же считают негласным союзником Эрдогана.
Мухаррем Индже
Синан Оган
Фатих Эрбакан
#выборыТурция
🔥10👍6
🇷🇺 🇹🇷 🇮🇷 🇸🇾 Замминистра иностранных дел РФ: скоро состоится встреча замглав МИД России, Турции, Ирана и Сирии.
👍46👎6🤔2
Плакат на демонстрации в Израиле против Нетаньяху: «Мы не хотим закончить как Турция».
│ Усы Эрдогана
│ Усы Эрдогана
👏115🤔54👍23👎15
Представитель «Хорошей партии» Кюршад Зорлу заявил, что согласно Конституции Турции один человек может занимать президентскую должность не более двух раз, поэтому его партия намерена возразить против кандидатуры Эрдогана, обратившись в избирательную комиссию страны.
Слова Эрдогана на этот счет: https://t.me/turkeyabout/9483
#выборыТурция
Слова Эрдогана на этот счет: https://t.me/turkeyabout/9483
#выборыТурция
👍98👎20🤔10🔥6
Forwarded from Усы Эрдогана
«Safar Barlik» вновь разжигает дебаты об отношениях страны с арабскими соседями.
Сериал обнажает колониальное наследие Турции, Newlines Magazine
Есть сирийское выражение, которое используется для обозначения чего-то особенно старого или устаревшего: «со времен Seferberlik». Возможно, это слишком безобидное выражение, поскольку оно относится к одному из величайших преступлений против человечества 20-го века, совершенному Османской империей на ее левантийской и курдской территориях. Seferberlik — это название, данное массовой мобилизации в османских провинциях для помощи султанату в его балканских конфликтах и Первой мировой войне, кампании, в ходе которой были призваны на военную службу тысячи арабов и курдов в Леванте и его окрестностях, а те погибли.
Теперь новая громкая мыльная опера, которая начала транслироваться во время Рамадана, с непритязательным названием «Safar Barlik» (арабская транслитерация турецкого слова), призвана еще больше вывести это соперничество в сферу общественного сознания, обнажить колониальное наследие Турции в регионе и ее жестокость по отношению к своим подданным.
Мыльные оперы в Рамадан — популярное дополнение священного для мусульман месяца, когда телезрители обычно резко увеличиваются. Сериал «Safar Barlik», который до сих пор транслировался в двух эпизодах, начинается со сцены протеста в Медине против представителя Османской империи, который приказывает своим силам расправиться с протестующими, прежде чем выстрелить в упор в одного из их лидеров. <...>
Сериал изобилует моментами, раскрывающими намерение его создателей изобразить Османскую империю как деспотичное колониальное образование. <...> «Safar Barlik» транслируется на MBC, телевизионной сети со штаб-квартирой в Эр-Рияде, высшее руководство которой попало в поле зрения коррупционных расследований наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бин Салмана после многих лет попыток полной покупки тогдашней дубайской сети. <...>
Саудовская Аравия и ее партнеры, ОАЭ и Египет, совсем недавно начали сближение с Турцией. <...> Но сериал показывает, что это соперничество не так легко похоронить. Возможно, лидеры региона и рады улыбнуться и забыть о недавнем прошлом, но желание вспомнить о более далеком прошлом явно присутствует. Укрепление имиджа Турции как жестокого колониального правителя, вероятно, будет иметь далеко идущие последствия и усложнит региональную перестройку, которая происходит сегодня.
Сериал обнажает колониальное наследие Турции, Newlines Magazine
Есть сирийское выражение, которое используется для обозначения чего-то особенно старого или устаревшего: «со времен Seferberlik». Возможно, это слишком безобидное выражение, поскольку оно относится к одному из величайших преступлений против человечества 20-го века, совершенному Османской империей на ее левантийской и курдской территориях. Seferberlik — это название, данное массовой мобилизации в османских провинциях для помощи султанату в его балканских конфликтах и Первой мировой войне, кампании, в ходе которой были призваны на военную службу тысячи арабов и курдов в Леванте и его окрестностях, а те погибли.
Теперь новая громкая мыльная опера, которая начала транслироваться во время Рамадана, с непритязательным названием «Safar Barlik» (арабская транслитерация турецкого слова), призвана еще больше вывести это соперничество в сферу общественного сознания, обнажить колониальное наследие Турции в регионе и ее жестокость по отношению к своим подданным.
Мыльные оперы в Рамадан — популярное дополнение священного для мусульман месяца, когда телезрители обычно резко увеличиваются. Сериал «Safar Barlik», который до сих пор транслировался в двух эпизодах, начинается со сцены протеста в Медине против представителя Османской империи, который приказывает своим силам расправиться с протестующими, прежде чем выстрелить в упор в одного из их лидеров. <...>
Сериал изобилует моментами, раскрывающими намерение его создателей изобразить Османскую империю как деспотичное колониальное образование. <...> «Safar Barlik» транслируется на MBC, телевизионной сети со штаб-квартирой в Эр-Рияде, высшее руководство которой попало в поле зрения коррупционных расследований наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бин Салмана после многих лет попыток полной покупки тогдашней дубайской сети. <...>
Саудовская Аравия и ее партнеры, ОАЭ и Египет, совсем недавно начали сближение с Турцией. <...> Но сериал показывает, что это соперничество не так легко похоронить. Возможно, лидеры региона и рады улыбнуться и забыть о недавнем прошлом, но желание вспомнить о более далеком прошлом явно присутствует. Укрепление имиджа Турции как жестокого колониального правителя, вероятно, будет иметь далеко идущие последствия и усложнит региональную перестройку, которая происходит сегодня.
👍26👎19🔥5🤔3
Forwarded from Wild Field
Саудовское кино на Рамадан. К слову, османская мобилизация в годы ПМВ это тема такая, что вряд ли забудется при любом похорошении отношений между ОИ и соседями. В самой Турции сейчас вышло несколько книг о травме сефербелика.
👍18🔥6👎1