Очень интересное интервью. Тут много мыслей от социолога, стратегиста Кемаля Озкираза, компания которого AKAM до сих пор всегда давала прогнозы наиболее близкие к реальным результатам по выборам в Турции. Однако после референдума 16 апреля он ушел из профессии, заявив, что результаты были сфальсифицированы (это, кстати, и мнение оппозиции, что был некий вброс).
К сожалению всё интервью перевести я не смогу. Но могу сказать, что этот текст просто радует глаз «турецкого несогласного». Думаю, это будет одним из самых читаемых текстов в эти дни в Турции.
Приведу лишь пару цитат:
Эрдоган не был против кандидатуры Гюля от оппозиции (вопреки инсайдам о том, что нынешний президент даже направлял гонцов, чтобы переубедить экс-президента), наоборот это была его идея. И с ним (т.е. с Гюлем против него) Эрдоган набрал бы около 60-65%. Этот план провалился.
Пария Эрдогана в этих выборах, в союзе с националистами наберет мало голосов, так как костяк самой партии составляет 30%. Остальные это националисты, центристы и исламисты, которые просто не видели альтернативы. Но теперь они могут отдать голоса националистической партии (в союзе с akp), а так же есть центристская «Хорошая партия». Поэтому, по мнению социолога, в целом партия Эрдогана получит 42-43%. Из которых 13-14% будут принадлежать националистам (mhp). Таким образом, в парламенте они будут представлены сильнее прежнего.
Кроме того, я ранее писал о 10 партиях, а теперь в последний момент на выборах окажется и курдская исламистская партия Hüda-Par. Её, по словам стратегиста, всунули для того, чтобы ослабить прокурдскую hpd. Но это будут в основном религиозные курды, которые ранее отдавали свои голоса Эрдогану, но из-за последних событий очень сильно разочаровались в нём.
Также, по мнению Озкираза, партия Эрдогана сильно теряет силу. В качестве примера он предлагает обратить внимание на то, что в истории Турции, всегда, когда партии переживали трудности они обращали свой взор к националистам, создавали с ними союз, и в конце концов исчезали с политической арены. Такая же участь ждет akp.
И еще, по мнению социолога, для того, чтобы оппозиция проиграла на этих выборах нужно ЧУДО.
Представляете, какие мысли выдает этот человек? Это наиофигеннейше обнадеживающее интервью, которое вдохновляет многих турок. Я это чувствую по реакции и беседе со своими турецкими друзьями, которые против Эрдогана (но они при любом раскладе против, чтобы он ни сделал). Потому я и говорю, что это интервью им нравится из-за "складности" мыслей и "приятности" сказанного на слух. Но так ли всё на самом деле - покажет время.
Интервью очень длинное. Пока могу поделиться только этими заметками. Если знаете турецкий, обязательно почитайте.
http://www.diken.com.tr/stratejist-kemal-ozkiraz-surprizi-mhp-yapacak-akpden-13-puan-alacak/
К сожалению всё интервью перевести я не смогу. Но могу сказать, что этот текст просто радует глаз «турецкого несогласного». Думаю, это будет одним из самых читаемых текстов в эти дни в Турции.
Приведу лишь пару цитат:
Эрдоган не был против кандидатуры Гюля от оппозиции (вопреки инсайдам о том, что нынешний президент даже направлял гонцов, чтобы переубедить экс-президента), наоборот это была его идея. И с ним (т.е. с Гюлем против него) Эрдоган набрал бы около 60-65%. Этот план провалился.
Пария Эрдогана в этих выборах, в союзе с националистами наберет мало голосов, так как костяк самой партии составляет 30%. Остальные это националисты, центристы и исламисты, которые просто не видели альтернативы. Но теперь они могут отдать голоса националистической партии (в союзе с akp), а так же есть центристская «Хорошая партия». Поэтому, по мнению социолога, в целом партия Эрдогана получит 42-43%. Из которых 13-14% будут принадлежать националистам (mhp). Таким образом, в парламенте они будут представлены сильнее прежнего.
Кроме того, я ранее писал о 10 партиях, а теперь в последний момент на выборах окажется и курдская исламистская партия Hüda-Par. Её, по словам стратегиста, всунули для того, чтобы ослабить прокурдскую hpd. Но это будут в основном религиозные курды, которые ранее отдавали свои голоса Эрдогану, но из-за последних событий очень сильно разочаровались в нём.
Также, по мнению Озкираза, партия Эрдогана сильно теряет силу. В качестве примера он предлагает обратить внимание на то, что в истории Турции, всегда, когда партии переживали трудности они обращали свой взор к националистам, создавали с ними союз, и в конце концов исчезали с политической арены. Такая же участь ждет akp.
И еще, по мнению социолога, для того, чтобы оппозиция проиграла на этих выборах нужно ЧУДО.
Представляете, какие мысли выдает этот человек? Это наиофигеннейше обнадеживающее интервью, которое вдохновляет многих турок. Я это чувствую по реакции и беседе со своими турецкими друзьями, которые против Эрдогана (но они при любом раскладе против, чтобы он ни сделал). Потому я и говорю, что это интервью им нравится из-за "складности" мыслей и "приятности" сказанного на слух. Но так ли всё на самом деле - покажет время.
Интервью очень длинное. Пока могу поделиться только этими заметками. Если знаете турецкий, обязательно почитайте.
http://www.diken.com.tr/stratejist-kemal-ozkiraz-surprizi-mhp-yapacak-akpden-13-puan-alacak/
Diken
Stratejist Kemal Özkiraz: Sürprizi MHP yapacak, AKP’den 13 puan alacak
Son yıllarda her seçim sonucunu doğru tahmin eden ve 16 Nisan referandum sonuçlarıyla oynandığı gerekçesiyle anketçiliği bırakan Avrasya Araştırmalar Merkezi/AKAM’ın eski başkanı, siyasi stratejist Kemal Özkiraz ile cumhurbaşkanlığı ve milletvekilliği seçimlerini…
Россия - Турция - Иран
Ничего личного, только бизнес // А также конъюнктура и стратегия
Интересное интервью главы департамент международных связей администрации президента Турции Айше Сёзен Услуэр.
Отступление: Теории, которые я читаю из уст проправительственных колумнистов/советников президента/сотрудников президентских структур Турции - особенно те, что они пишут для англоязычный изданий - с одной стороны воспринимаю, как попытки оправдаться, а с другой стороны, воспринимаю как реальный анализ и интерпретацию происходящего. Т.е. у меня двоякое отношения к этим размышлениям, приближенных к властям людей. Они могут выполнять задачу «красиво упаковать» то, что уже случилось, не ссылаясь на то, что были иные, ЛИЧНЫЕ, причины у тех или иных решений и действий. Или они могут приводить объективные доводы, рационализируя исход.
В общем! По словам Услуэр, Турция не меняла своей «стратегической идентификации», т.е. по-нашему, она не отворачивалась целиком от Запада, и не поворачивалась к Востоку. И встреча лидеров Ирана, России и Турции в Москве лишь показатель того, что отныне Турция играет собственную игру во внешней политике. И она больше не намерена строить свою политику исходя из кодов «холодной войны» или противостояния Восток-Запада. Кроме того, она считает, что хорошие отношения Анкары с Тегераном и Москвой это шанс для диалога с Западом. Так как Турция - часть Запада. Запада, который не может найти общий язык с Россией и Ираном.
Цитаты:
«Турция не считает, что она должна делать выбора между США и Россией. Мнение о том, что Анкара сближается с Москвой, и отдаляется от Запада ошибочное. Это вопрос конъюнктуры».
«В действительно хорошие отношения Турции с Ираном и Россией это ЦЕННОСТЬ для Запада. Потому что они не в состоянии вести диалог, хотя понимают насколько это важно. Решения кризиса в Сирии без этих акторов невозможно. Турция является мостом между Западом и Ираном с Россией».
«Те отношения, что мы строим с Россией, и близость в Сирии, ни в ком случае не означает, что мы испортили отношения с западными союзниками. У нас рациональные отношения с Москвой, в которых мы отдаем приоритет торгово-экономическим связям, в тоже время в стратегических вопросах ищем общие решения»
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/turkiye-rusya-ile-abd-arasinda-secim-yapmak-zorunda-degil-40818378
Ничего личного, только бизнес // А также конъюнктура и стратегия
Интересное интервью главы департамент международных связей администрации президента Турции Айше Сёзен Услуэр.
Отступление: Теории, которые я читаю из уст проправительственных колумнистов/советников президента/сотрудников президентских структур Турции - особенно те, что они пишут для англоязычный изданий - с одной стороны воспринимаю, как попытки оправдаться, а с другой стороны, воспринимаю как реальный анализ и интерпретацию происходящего. Т.е. у меня двоякое отношения к этим размышлениям, приближенных к властям людей. Они могут выполнять задачу «красиво упаковать» то, что уже случилось, не ссылаясь на то, что были иные, ЛИЧНЫЕ, причины у тех или иных решений и действий. Или они могут приводить объективные доводы, рационализируя исход.
В общем! По словам Услуэр, Турция не меняла своей «стратегической идентификации», т.е. по-нашему, она не отворачивалась целиком от Запада, и не поворачивалась к Востоку. И встреча лидеров Ирана, России и Турции в Москве лишь показатель того, что отныне Турция играет собственную игру во внешней политике. И она больше не намерена строить свою политику исходя из кодов «холодной войны» или противостояния Восток-Запада. Кроме того, она считает, что хорошие отношения Анкары с Тегераном и Москвой это шанс для диалога с Западом. Так как Турция - часть Запада. Запада, который не может найти общий язык с Россией и Ираном.
Цитаты:
«Турция не считает, что она должна делать выбора между США и Россией. Мнение о том, что Анкара сближается с Москвой, и отдаляется от Запада ошибочное. Это вопрос конъюнктуры».
«В действительно хорошие отношения Турции с Ираном и Россией это ЦЕННОСТЬ для Запада. Потому что они не в состоянии вести диалог, хотя понимают насколько это важно. Решения кризиса в Сирии без этих акторов невозможно. Турция является мостом между Западом и Ираном с Россией».
«Те отношения, что мы строим с Россией, и близость в Сирии, ни в ком случае не означает, что мы испортили отношения с западными союзниками. У нас рациональные отношения с Москвой, в которых мы отдаем приоритет торгово-экономическим связям, в тоже время в стратегических вопросах ищем общие решения»
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/turkiye-rusya-ile-abd-arasinda-secim-yapmak-zorunda-degil-40818378
www.hurriyet.com.tr
'Türkiye, Rusya ile ABD arasında seçim yapmak zorunda değil' - Son Dakika Haberler
CUMHURBAŞKANLIĞI Dış İlişkiler Başkanı Ayşe Söz...
Выборы в Турции. Опросы. Ожидания оппозиции
Как известно в один день в Турции будут проходить выборы президента, а также депутатов в парламент. Вчера прочитал такие результаты опроса компании Mediar. Делюсь!
Согласно Mediar, получается такой расклад:
Партия справедливости и развития (ak parti) + Партия националистического движения (mhp) = Cumhur ittifakı - 42,5 %
Народно-республиканской партия (chp) - 22,9 %
Хорошая партия (iyi parti) - 17,1 %
Демократическая партия народов (hdp) - 13,2 %
Партия счастья (saadet partisi) - 3,1 %
Остальные - 1,2 %
За какого лидера вы бы проголосовали на выборах?
Эрдоган (ak parti) 42,11 %
кандидат он НРП (chp) 20,11 %
Мераль Акшенер (iyi parti)
19,7
Селяхаттин Демирташ (hdp) 13,38 %
Темель Карамоллаоглу (sp) 3,08 %
Другие 1,62 %
З.ы. Вечером или завтра постараюсь выложить ожидания правящей партии Турции. Уверен, у неё иные результаты опросов.
фото https://image.ibb.co/jWo1Jn/opros.jpg
Ссылка на оригинал: http://www.diken.com.tr/mediar-anketi-dort-partinin-oy-orani-cumhur-ittifakinin-14-puan-uzerinde/
Как известно в один день в Турции будут проходить выборы президента, а также депутатов в парламент. Вчера прочитал такие результаты опроса компании Mediar. Делюсь!
Согласно Mediar, получается такой расклад:
Партия справедливости и развития (ak parti) + Партия националистического движения (mhp) = Cumhur ittifakı - 42,5 %
Народно-республиканской партия (chp) - 22,9 %
Хорошая партия (iyi parti) - 17,1 %
Демократическая партия народов (hdp) - 13,2 %
Партия счастья (saadet partisi) - 3,1 %
Остальные - 1,2 %
За какого лидера вы бы проголосовали на выборах?
Эрдоган (ak parti) 42,11 %
кандидат он НРП (chp) 20,11 %
Мераль Акшенер (iyi parti)
19,7
Селяхаттин Демирташ (hdp) 13,38 %
Темель Карамоллаоглу (sp) 3,08 %
Другие 1,62 %
З.ы. Вечером или завтра постараюсь выложить ожидания правящей партии Турции. Уверен, у неё иные результаты опросов.
фото https://image.ibb.co/jWo1Jn/opros.jpg
Ссылка на оригинал: http://www.diken.com.tr/mediar-anketi-dort-partinin-oy-orani-cumhur-ittifakinin-14-puan-uzerinde/
Forwarded from Wild Field
В воскресенье исполнился ровно год с начала блокировки Википедии в Турции. Турецкая блокировка - самая обширная в мире, даже Китай не блокирует страницы на иностранных языках, тогда как в Турции заблокировано все. Несмотря на то, что информация, вызвавшая блокировку, была удалена, в ближайшее время ожидать конца блокировки не стоит.
Альп Токер, глава инициативы Turkey Blocks, занимающейся исследованием свободы интернета в Турции, говорит, что турецкое правительство само выстрелило себе в ногу:
"Блокировка Википедии, безусловно, является частью более широкой тенденции по контролю информации в интернете в Турции. Вы должны посмотреть на воздействие: 365 дней без доступа к крупнейшему в мире информационному ресурсу, и возможности изменять или исправлять информацию, содержащуюся в этом ресурсе...
По сути, Турция передала редакционный контроль Википедии своим самым громким критикам и иностранным оппонентам за рубежом. Следовательно, нарратив об истории, культуре и политике Турции сегодня пишется аутсайдерами, которые еще более критичны, чем граждане страны, чьи голоса теперь отрицаются"
(Из интервью The Verge)
#турция #wikipedia
Альп Токер, глава инициативы Turkey Blocks, занимающейся исследованием свободы интернета в Турции, говорит, что турецкое правительство само выстрелило себе в ногу:
"Блокировка Википедии, безусловно, является частью более широкой тенденции по контролю информации в интернете в Турции. Вы должны посмотреть на воздействие: 365 дней без доступа к крупнейшему в мире информационному ресурсу, и возможности изменять или исправлять информацию, содержащуюся в этом ресурсе...
По сути, Турция передала редакционный контроль Википедии своим самым громким критикам и иностранным оппонентам за рубежом. Следовательно, нарратив об истории, культуре и политике Турции сегодня пишется аутсайдерами, которые еще более критичны, чем граждане страны, чьи голоса теперь отрицаются"
(Из интервью The Verge)
#турция #wikipedia
Forwarded from MiddleEAST
Борьба с альтернативными источниками информации не стихает в Турции. Журналисты и авторы одной из когда-то самых популярных газет "Заман" получили пожизненные сроки. Как и положено получать за террористическую деятельность. Бомбисты, смертники с поясками шахидов - все это устарело и не представляет реальной опасности для системы управления. Наоборот, дает ей затянуть гайки и залезть гражданам в мозги. Самая опасная угроза для современных режимов - информация об их грехах и пороках. Она способна вывести людей на улицу и создать угрозу для кресел и кошельков. Поэтому такая жесткая и бескомпромиссная борьба с "недостоверными сведениями" и любыми источниками, которые готовы их распространять.
Для меня, к сожалению или к счастью, встреча Эрдогана с узбекским президентом Мирзиёевым прошла незаметно. Все потому что я, как многие россияне был в спячке. Я, конечно, читал новости (исключительно турецкие, российские я очень редко читаю). Но больше я все-таки старался отдохнуть.
В общем! Этот текст советника президента Турции Ильнура Чевика, мне кажется интересным.
Вкратце: Узбекистан стал новым стратегическим партнёром Турции
«Благодаря дипломатическим усилиям под руководством президента Эрдогана, завершившим десятилетия недоверия, Узбекистан стал новым стратегическим партнёром Турции».
«Турция добилась значительного прорыва в расширении своего влияния в Центральной Азии после того, как Узбекистан согласился присоединиться к Совету сотрудничества тюркоязычных государств».
«Мир в Центральной Азии способствует улучшению ситуации в Афганистане, а также стабильности в таких странах, как Казахстан и Узбекистан. Таким образом, Турция в попытках привнести какую-то форму стабильности во взрывоопасную ситуацию в Афганистане, укрепляет свои связи с региональными государствами».
фото https://goo.gl/Quj8Hr
https://www.dailysabah.com/columns/ilnur-cevik/2018/05/02/uzbekistan-joins-turkeys-club-of-close-global-friends
В общем! Этот текст советника президента Турции Ильнура Чевика, мне кажется интересным.
Вкратце: Узбекистан стал новым стратегическим партнёром Турции
«Благодаря дипломатическим усилиям под руководством президента Эрдогана, завершившим десятилетия недоверия, Узбекистан стал новым стратегическим партнёром Турции».
«Турция добилась значительного прорыва в расширении своего влияния в Центральной Азии после того, как Узбекистан согласился присоединиться к Совету сотрудничества тюркоязычных государств».
«Мир в Центральной Азии способствует улучшению ситуации в Афганистане, а также стабильности в таких странах, как Казахстан и Узбекистан. Таким образом, Турция в попытках привнести какую-то форму стабильности во взрывоопасную ситуацию в Афганистане, укрепляет свои связи с региональными государствами».
фото https://goo.gl/Quj8Hr
https://www.dailysabah.com/columns/ilnur-cevik/2018/05/02/uzbekistan-joins-turkeys-club-of-close-global-friends
Forwarded from Wild Field
Пять депутатов MHP отказались подписать одобрение своей партии на выдвижение Эрдогана кандидатом в президенты. Среди них Шефкат Четин и Атила Кайя, бывшие лидеры Ülkü Ocakları (известных также как парамилитарная организация "Серые волки"). Говорят, что это серьезное дело, потому что в культуре бозкуртов оппозиция - это неповиновение.
#турция #национализм
#турция #национализм
Forwarded from Wild Field
Активисты израильской рабочей партии вывесили баннеры на здании правящей партии Ликуд, призывая "спасти израильскую демократию", и называя здание "крепостью Эрдогана" (здание обычно называют крепостью Зеева). Сравнение Нетаньяху с Эрдоганом становится все более популярным трендом у израильской оппозиции.
Они друг друга не любят, ясное дело, но представляют один право-консервативный и нелиберально-демократический дискурс. И оппозиция у них в странах тоже похожая, левая и либеральная.
#турция #израиль
Они друг друга не любят, ясное дело, но представляют один право-консервативный и нелиберально-демократический дискурс. И оппозиция у них в странах тоже похожая, левая и либеральная.
#турция #израиль
Если среди вас есть любители футбола, и вы знали о Хакане Шукюре. То тут интересный текст о жизни футболиста в США после того как он покинул Турцию. О статье я узнал через турецкий сайт, который озаглавил его как "New York Times прорекламировал предателя гюлениста". Не поддерживаю такие идиотские заголовки, но для Турции это нормально. Ненависть нужно ежедневно подпитывать и показывать, что «и Запад против нас». Знакомо? Знакомо!
А по-моему, человек, будучи сторонником Гюлена, достойно ушел из ak parti в самом начале, когда только начался конфликт между джемаатом и Эрдоганом. Встал и ушел.
Кстати, я как болельщик Fenerbahçe всегда был в окружении людей, которые не переваривали Шукюра. Говорили, что он не умеет играть, называли его "Шабаном", намекая на его схожесть с турецким комичным персонажем Шабаном, который не отличался особым интеллектом. Я болельщик Фенера, но я никогда не смотрю матчи. И я не понимал, почему Шукюр такой популярный и даже играл в итальянских Интернационале и Парме, а позже и в английском клубе Блэкберн Роверс, если он - как говорили мои друзья и знакомые - не умеет играть? Понятное дело, потому что Хакан был игроком главного соперника - клуба Галатасарай. Но неужели этого достаточно чтобы херить все его достоинства как футболиста? Молчу. Потому что в футболе не разбираюсь. Может они были правы.
В общем ссылка: https://www.nytimes.com/2018/05/03/sports/hakan-sukur.html
А по-моему, человек, будучи сторонником Гюлена, достойно ушел из ak parti в самом начале, когда только начался конфликт между джемаатом и Эрдоганом. Встал и ушел.
Кстати, я как болельщик Fenerbahçe всегда был в окружении людей, которые не переваривали Шукюра. Говорили, что он не умеет играть, называли его "Шабаном", намекая на его схожесть с турецким комичным персонажем Шабаном, который не отличался особым интеллектом. Я болельщик Фенера, но я никогда не смотрю матчи. И я не понимал, почему Шукюр такой популярный и даже играл в итальянских Интернационале и Парме, а позже и в английском клубе Блэкберн Роверс, если он - как говорили мои друзья и знакомые - не умеет играть? Понятное дело, потому что Хакан был игроком главного соперника - клуба Галатасарай. Но неужели этого достаточно чтобы херить все его достоинства как футболиста? Молчу. Потому что в футболе не разбираюсь. Может они были правы.
В общем ссылка: https://www.nytimes.com/2018/05/03/sports/hakan-sukur.html
NY Times
The Famous Soccer Player Hiding in Plain Sight in a California Bakery (Published 2018)
Hakan Sukur fled Turkey in 2015 when President Recep Tayyip Erdogan clamped down on his opponents. He is unsure if he’ll ever be able to return.
Выборы в Турции. Объединение оппозиции
Выбрал три обложки из турецких газет. Все они от 3 мая. Потому что они самые показательные. Две проправительственные и третья оппозиционная.
Yeni Şafak: Курьер от ложи и гюленистов
Т.е. газета даже не намекает, а прямо утверждает, что все, кто против Эрдогана – масоны и гюленисты. По мнению редакции, идея объединиться это не решение оппозиции, а подсказка закулисья – гюленисты, масоны, процентное лобби, враги Турции, Запад
Star: Союз беспринципности
Четыре партии объединились в союз, и заявили, что они вместе из-за объединяющих их определенных принципов. Но, по мнению газеты Star, партии ничего не объединяет, ни взгляды, ни принципы, а лишь желание навредить Турции, и то, что они против Эрдогана. Кстати, это же прямая цитата одного из вице-премьеров Боздага.
Sözcü: Если это делает akp - это союз, а если это делает оппозиция – это предательство
По мнение газеты, подобных двойных стандартов прежде в турецкой политической жизни не было. Редакция считает, что называть объединение партий «несильным союзом» неуважением к волеизъявлению граждан.
Выбрал три обложки из турецких газет. Все они от 3 мая. Потому что они самые показательные. Две проправительственные и третья оппозиционная.
Yeni Şafak: Курьер от ложи и гюленистов
Т.е. газета даже не намекает, а прямо утверждает, что все, кто против Эрдогана – масоны и гюленисты. По мнению редакции, идея объединиться это не решение оппозиции, а подсказка закулисья – гюленисты, масоны, процентное лобби, враги Турции, Запад
Star: Союз беспринципности
Четыре партии объединились в союз, и заявили, что они вместе из-за объединяющих их определенных принципов. Но, по мнению газеты Star, партии ничего не объединяет, ни взгляды, ни принципы, а лишь желание навредить Турции, и то, что они против Эрдогана. Кстати, это же прямая цитата одного из вице-премьеров Боздага.
Sözcü: Если это делает akp - это союз, а если это делает оппозиция – это предательство
По мнение газеты, подобных двойных стандартов прежде в турецкой политической жизни не было. Редакция считает, что называть объединение партий «несильным союзом» неуважением к волеизъявлению граждан.