🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 26 апреля
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
👁 «Просто краем глаза пробегись по заголовкам»
⚡️⚡️ надеюсь, в этот раз дайджест откроется нормально
http://telegra.ph/povestka-04-28
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
👁 «Просто краем глаза пробегись по заголовкам»
⚡️⚡️ надеюсь, в этот раз дайджест откроется нормально
http://telegra.ph/povestka-04-28
Telegraph
Новости Турции за 26 апреля 2018 г.
WP: Турция превратилась в тоталитарный сумасшедший дом
Reuters: Тема Абдуллаха Гюля, как кандидата в президенты закрыта
Согласно источнику агентства из руководства saadet partisi, партия не смогла договориться с Гюлем потому, что он настойчиво хотел быть единым кандидатом от всей оппозиций.
«Это представлялось невозможным из-за того, что Мераль Акшенер (лидер iyi parti) захотела баллотироваться от своей партии сама. А о возможности уговорить на это кемалистскую партию chp и речи быть не может. По этим причинам мы не пришли к согласию. Вследствие чего, он не будет кандидатом даже от sp», - заявил источник.
Согласно источнику агентства из руководства saadet partisi, партия не смогла договориться с Гюлем потому, что он настойчиво хотел быть единым кандидатом от всей оппозиций.
«Это представлялось невозможным из-за того, что Мераль Акшенер (лидер iyi parti) захотела баллотироваться от своей партии сама. А о возможности уговорить на это кемалистскую партию chp и речи быть не может. По этим причинам мы не пришли к согласию. Вследствие чего, он не будет кандидатом даже от sp», - заявил источник.
Пару часов назад экс-президент Абдуллах Гюль сделал публичное заявление перед журналистами, в котором сказал, что не будет выступать кандидатом в президенты на предстоящих выборах, ни как самовыдвиженец, ни от какой либо партии.
Как правильно произносить? «Ак Парти» или «А-ке-пе»
На днях, я писал о том, что в Турции очень важно как вы произносите название правящей партии. Сегодня набрел на одно видео, в котором (те, кто выложил видео в паблик) называют человека перед камерой лучшим кандидатом в кандидаты в депутаты от akp. На видео, во время пресс-конференции мужчина говорит о том, что выдвигается от имени А-Ке-Пе (то бишь от детища Эрдогана по-русски - Партия справедливости и развития; по-турецки - Adalet ve Kalkınma Partisi; сокращенно для сторонников Ak Parti, для противников a-ke-pe). И тут пресс-конференция прерывается. Потому что, будучи сторонником или представителем этой партии, вы не можете называть её а-ке-пе. Об этом говорит человек справа и пытается покинуть зал, однако его останавливают. Кандидат заходит на второй круг...
Видео на турецком: https://www.facebook.com/CahilFilozofum/videos/224242421673620/
Думаю, в большей степени сторонники правящей партии против такого произношения из-за созвучности аббревиатуры с запрещенной в Турции Рабочей партией Курдистана (pkk), сторонники которой называют её Пе-Ке-Ке, в то время как многие в Турции называют её Пе-Ка-Ка.
От сторонников прокурдской партии hdp, например, вы никогда не услышите пе-ка-ка, они настойчиво говорят пе-ке-ке.
Cсылка на мой текст: https://t.me/turkeyabout/920
ps. видео старое, от 2015 года или ранее.
На днях, я писал о том, что в Турции очень важно как вы произносите название правящей партии. Сегодня набрел на одно видео, в котором (те, кто выложил видео в паблик) называют человека перед камерой лучшим кандидатом в кандидаты в депутаты от akp. На видео, во время пресс-конференции мужчина говорит о том, что выдвигается от имени А-Ке-Пе (то бишь от детища Эрдогана по-русски - Партия справедливости и развития; по-турецки - Adalet ve Kalkınma Partisi; сокращенно для сторонников Ak Parti, для противников a-ke-pe). И тут пресс-конференция прерывается. Потому что, будучи сторонником или представителем этой партии, вы не можете называть её а-ке-пе. Об этом говорит человек справа и пытается покинуть зал, однако его останавливают. Кандидат заходит на второй круг...
Видео на турецком: https://www.facebook.com/CahilFilozofum/videos/224242421673620/
Думаю, в большей степени сторонники правящей партии против такого произношения из-за созвучности аббревиатуры с запрещенной в Турции Рабочей партией Курдистана (pkk), сторонники которой называют её Пе-Ке-Ке, в то время как многие в Турции называют её Пе-Ка-Ка.
От сторонников прокурдской партии hdp, например, вы никогда не услышите пе-ка-ка, они настойчиво говорят пе-ке-ке.
Cсылка на мой текст: https://t.me/turkeyabout/920
ps. видео старое, от 2015 года или ранее.
Facebook
Cahil Filozof
En sevdiğim Akp aday adaylığı açıklaması 🤣🤣🤣
Очень интересное интервью. Тут много мыслей от социолога, стратегиста Кемаля Озкираза, компания которого AKAM до сих пор всегда давала прогнозы наиболее близкие к реальным результатам по выборам в Турции. Однако после референдума 16 апреля он ушел из профессии, заявив, что результаты были сфальсифицированы (это, кстати, и мнение оппозиции, что был некий вброс).
К сожалению всё интервью перевести я не смогу. Но могу сказать, что этот текст просто радует глаз «турецкого несогласного». Думаю, это будет одним из самых читаемых текстов в эти дни в Турции.
Приведу лишь пару цитат:
Эрдоган не был против кандидатуры Гюля от оппозиции (вопреки инсайдам о том, что нынешний президент даже направлял гонцов, чтобы переубедить экс-президента), наоборот это была его идея. И с ним (т.е. с Гюлем против него) Эрдоган набрал бы около 60-65%. Этот план провалился.
Пария Эрдогана в этих выборах, в союзе с националистами наберет мало голосов, так как костяк самой партии составляет 30%. Остальные это националисты, центристы и исламисты, которые просто не видели альтернативы. Но теперь они могут отдать голоса националистической партии (в союзе с akp), а так же есть центристская «Хорошая партия». Поэтому, по мнению социолога, в целом партия Эрдогана получит 42-43%. Из которых 13-14% будут принадлежать националистам (mhp). Таким образом, в парламенте они будут представлены сильнее прежнего.
Кроме того, я ранее писал о 10 партиях, а теперь в последний момент на выборах окажется и курдская исламистская партия Hüda-Par. Её, по словам стратегиста, всунули для того, чтобы ослабить прокурдскую hpd. Но это будут в основном религиозные курды, которые ранее отдавали свои голоса Эрдогану, но из-за последних событий очень сильно разочаровались в нём.
Также, по мнению Озкираза, партия Эрдогана сильно теряет силу. В качестве примера он предлагает обратить внимание на то, что в истории Турции, всегда, когда партии переживали трудности они обращали свой взор к националистам, создавали с ними союз, и в конце концов исчезали с политической арены. Такая же участь ждет akp.
И еще, по мнению социолога, для того, чтобы оппозиция проиграла на этих выборах нужно ЧУДО.
Представляете, какие мысли выдает этот человек? Это наиофигеннейше обнадеживающее интервью, которое вдохновляет многих турок. Я это чувствую по реакции и беседе со своими турецкими друзьями, которые против Эрдогана (но они при любом раскладе против, чтобы он ни сделал). Потому я и говорю, что это интервью им нравится из-за "складности" мыслей и "приятности" сказанного на слух. Но так ли всё на самом деле - покажет время.
Интервью очень длинное. Пока могу поделиться только этими заметками. Если знаете турецкий, обязательно почитайте.
http://www.diken.com.tr/stratejist-kemal-ozkiraz-surprizi-mhp-yapacak-akpden-13-puan-alacak/
К сожалению всё интервью перевести я не смогу. Но могу сказать, что этот текст просто радует глаз «турецкого несогласного». Думаю, это будет одним из самых читаемых текстов в эти дни в Турции.
Приведу лишь пару цитат:
Эрдоган не был против кандидатуры Гюля от оппозиции (вопреки инсайдам о том, что нынешний президент даже направлял гонцов, чтобы переубедить экс-президента), наоборот это была его идея. И с ним (т.е. с Гюлем против него) Эрдоган набрал бы около 60-65%. Этот план провалился.
Пария Эрдогана в этих выборах, в союзе с националистами наберет мало голосов, так как костяк самой партии составляет 30%. Остальные это националисты, центристы и исламисты, которые просто не видели альтернативы. Но теперь они могут отдать голоса националистической партии (в союзе с akp), а так же есть центристская «Хорошая партия». Поэтому, по мнению социолога, в целом партия Эрдогана получит 42-43%. Из которых 13-14% будут принадлежать националистам (mhp). Таким образом, в парламенте они будут представлены сильнее прежнего.
Кроме того, я ранее писал о 10 партиях, а теперь в последний момент на выборах окажется и курдская исламистская партия Hüda-Par. Её, по словам стратегиста, всунули для того, чтобы ослабить прокурдскую hpd. Но это будут в основном религиозные курды, которые ранее отдавали свои голоса Эрдогану, но из-за последних событий очень сильно разочаровались в нём.
Также, по мнению Озкираза, партия Эрдогана сильно теряет силу. В качестве примера он предлагает обратить внимание на то, что в истории Турции, всегда, когда партии переживали трудности они обращали свой взор к националистам, создавали с ними союз, и в конце концов исчезали с политической арены. Такая же участь ждет akp.
И еще, по мнению социолога, для того, чтобы оппозиция проиграла на этих выборах нужно ЧУДО.
Представляете, какие мысли выдает этот человек? Это наиофигеннейше обнадеживающее интервью, которое вдохновляет многих турок. Я это чувствую по реакции и беседе со своими турецкими друзьями, которые против Эрдогана (но они при любом раскладе против, чтобы он ни сделал). Потому я и говорю, что это интервью им нравится из-за "складности" мыслей и "приятности" сказанного на слух. Но так ли всё на самом деле - покажет время.
Интервью очень длинное. Пока могу поделиться только этими заметками. Если знаете турецкий, обязательно почитайте.
http://www.diken.com.tr/stratejist-kemal-ozkiraz-surprizi-mhp-yapacak-akpden-13-puan-alacak/
Diken
Stratejist Kemal Özkiraz: Sürprizi MHP yapacak, AKP’den 13 puan alacak
Son yıllarda her seçim sonucunu doğru tahmin eden ve 16 Nisan referandum sonuçlarıyla oynandığı gerekçesiyle anketçiliği bırakan Avrasya Araştırmalar Merkezi/AKAM’ın eski başkanı, siyasi stratejist Kemal Özkiraz ile cumhurbaşkanlığı ve milletvekilliği seçimlerini…
Россия - Турция - Иран
Ничего личного, только бизнес // А также конъюнктура и стратегия
Интересное интервью главы департамент международных связей администрации президента Турции Айше Сёзен Услуэр.
Отступление: Теории, которые я читаю из уст проправительственных колумнистов/советников президента/сотрудников президентских структур Турции - особенно те, что они пишут для англоязычный изданий - с одной стороны воспринимаю, как попытки оправдаться, а с другой стороны, воспринимаю как реальный анализ и интерпретацию происходящего. Т.е. у меня двоякое отношения к этим размышлениям, приближенных к властям людей. Они могут выполнять задачу «красиво упаковать» то, что уже случилось, не ссылаясь на то, что были иные, ЛИЧНЫЕ, причины у тех или иных решений и действий. Или они могут приводить объективные доводы, рационализируя исход.
В общем! По словам Услуэр, Турция не меняла своей «стратегической идентификации», т.е. по-нашему, она не отворачивалась целиком от Запада, и не поворачивалась к Востоку. И встреча лидеров Ирана, России и Турции в Москве лишь показатель того, что отныне Турция играет собственную игру во внешней политике. И она больше не намерена строить свою политику исходя из кодов «холодной войны» или противостояния Восток-Запада. Кроме того, она считает, что хорошие отношения Анкары с Тегераном и Москвой это шанс для диалога с Западом. Так как Турция - часть Запада. Запада, который не может найти общий язык с Россией и Ираном.
Цитаты:
«Турция не считает, что она должна делать выбора между США и Россией. Мнение о том, что Анкара сближается с Москвой, и отдаляется от Запада ошибочное. Это вопрос конъюнктуры».
«В действительно хорошие отношения Турции с Ираном и Россией это ЦЕННОСТЬ для Запада. Потому что они не в состоянии вести диалог, хотя понимают насколько это важно. Решения кризиса в Сирии без этих акторов невозможно. Турция является мостом между Западом и Ираном с Россией».
«Те отношения, что мы строим с Россией, и близость в Сирии, ни в ком случае не означает, что мы испортили отношения с западными союзниками. У нас рациональные отношения с Москвой, в которых мы отдаем приоритет торгово-экономическим связям, в тоже время в стратегических вопросах ищем общие решения»
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/turkiye-rusya-ile-abd-arasinda-secim-yapmak-zorunda-degil-40818378
Ничего личного, только бизнес // А также конъюнктура и стратегия
Интересное интервью главы департамент международных связей администрации президента Турции Айше Сёзен Услуэр.
Отступление: Теории, которые я читаю из уст проправительственных колумнистов/советников президента/сотрудников президентских структур Турции - особенно те, что они пишут для англоязычный изданий - с одной стороны воспринимаю, как попытки оправдаться, а с другой стороны, воспринимаю как реальный анализ и интерпретацию происходящего. Т.е. у меня двоякое отношения к этим размышлениям, приближенных к властям людей. Они могут выполнять задачу «красиво упаковать» то, что уже случилось, не ссылаясь на то, что были иные, ЛИЧНЫЕ, причины у тех или иных решений и действий. Или они могут приводить объективные доводы, рационализируя исход.
В общем! По словам Услуэр, Турция не меняла своей «стратегической идентификации», т.е. по-нашему, она не отворачивалась целиком от Запада, и не поворачивалась к Востоку. И встреча лидеров Ирана, России и Турции в Москве лишь показатель того, что отныне Турция играет собственную игру во внешней политике. И она больше не намерена строить свою политику исходя из кодов «холодной войны» или противостояния Восток-Запада. Кроме того, она считает, что хорошие отношения Анкары с Тегераном и Москвой это шанс для диалога с Западом. Так как Турция - часть Запада. Запада, который не может найти общий язык с Россией и Ираном.
Цитаты:
«Турция не считает, что она должна делать выбора между США и Россией. Мнение о том, что Анкара сближается с Москвой, и отдаляется от Запада ошибочное. Это вопрос конъюнктуры».
«В действительно хорошие отношения Турции с Ираном и Россией это ЦЕННОСТЬ для Запада. Потому что они не в состоянии вести диалог, хотя понимают насколько это важно. Решения кризиса в Сирии без этих акторов невозможно. Турция является мостом между Западом и Ираном с Россией».
«Те отношения, что мы строим с Россией, и близость в Сирии, ни в ком случае не означает, что мы испортили отношения с западными союзниками. У нас рациональные отношения с Москвой, в которых мы отдаем приоритет торгово-экономическим связям, в тоже время в стратегических вопросах ищем общие решения»
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/turkiye-rusya-ile-abd-arasinda-secim-yapmak-zorunda-degil-40818378
www.hurriyet.com.tr
'Türkiye, Rusya ile ABD arasında seçim yapmak zorunda değil' - Son Dakika Haberler
CUMHURBAŞKANLIĞI Dış İlişkiler Başkanı Ayşe Söz...
Выборы в Турции. Опросы. Ожидания оппозиции
Как известно в один день в Турции будут проходить выборы президента, а также депутатов в парламент. Вчера прочитал такие результаты опроса компании Mediar. Делюсь!
Согласно Mediar, получается такой расклад:
Партия справедливости и развития (ak parti) + Партия националистического движения (mhp) = Cumhur ittifakı - 42,5 %
Народно-республиканской партия (chp) - 22,9 %
Хорошая партия (iyi parti) - 17,1 %
Демократическая партия народов (hdp) - 13,2 %
Партия счастья (saadet partisi) - 3,1 %
Остальные - 1,2 %
За какого лидера вы бы проголосовали на выборах?
Эрдоган (ak parti) 42,11 %
кандидат он НРП (chp) 20,11 %
Мераль Акшенер (iyi parti)
19,7
Селяхаттин Демирташ (hdp) 13,38 %
Темель Карамоллаоглу (sp) 3,08 %
Другие 1,62 %
З.ы. Вечером или завтра постараюсь выложить ожидания правящей партии Турции. Уверен, у неё иные результаты опросов.
фото https://image.ibb.co/jWo1Jn/opros.jpg
Ссылка на оригинал: http://www.diken.com.tr/mediar-anketi-dort-partinin-oy-orani-cumhur-ittifakinin-14-puan-uzerinde/
Как известно в один день в Турции будут проходить выборы президента, а также депутатов в парламент. Вчера прочитал такие результаты опроса компании Mediar. Делюсь!
Согласно Mediar, получается такой расклад:
Партия справедливости и развития (ak parti) + Партия националистического движения (mhp) = Cumhur ittifakı - 42,5 %
Народно-республиканской партия (chp) - 22,9 %
Хорошая партия (iyi parti) - 17,1 %
Демократическая партия народов (hdp) - 13,2 %
Партия счастья (saadet partisi) - 3,1 %
Остальные - 1,2 %
За какого лидера вы бы проголосовали на выборах?
Эрдоган (ak parti) 42,11 %
кандидат он НРП (chp) 20,11 %
Мераль Акшенер (iyi parti)
19,7
Селяхаттин Демирташ (hdp) 13,38 %
Темель Карамоллаоглу (sp) 3,08 %
Другие 1,62 %
З.ы. Вечером или завтра постараюсь выложить ожидания правящей партии Турции. Уверен, у неё иные результаты опросов.
фото https://image.ibb.co/jWo1Jn/opros.jpg
Ссылка на оригинал: http://www.diken.com.tr/mediar-anketi-dort-partinin-oy-orani-cumhur-ittifakinin-14-puan-uzerinde/
Forwarded from Wild Field
В воскресенье исполнился ровно год с начала блокировки Википедии в Турции. Турецкая блокировка - самая обширная в мире, даже Китай не блокирует страницы на иностранных языках, тогда как в Турции заблокировано все. Несмотря на то, что информация, вызвавшая блокировку, была удалена, в ближайшее время ожидать конца блокировки не стоит.
Альп Токер, глава инициативы Turkey Blocks, занимающейся исследованием свободы интернета в Турции, говорит, что турецкое правительство само выстрелило себе в ногу:
"Блокировка Википедии, безусловно, является частью более широкой тенденции по контролю информации в интернете в Турции. Вы должны посмотреть на воздействие: 365 дней без доступа к крупнейшему в мире информационному ресурсу, и возможности изменять или исправлять информацию, содержащуюся в этом ресурсе...
По сути, Турция передала редакционный контроль Википедии своим самым громким критикам и иностранным оппонентам за рубежом. Следовательно, нарратив об истории, культуре и политике Турции сегодня пишется аутсайдерами, которые еще более критичны, чем граждане страны, чьи голоса теперь отрицаются"
(Из интервью The Verge)
#турция #wikipedia
Альп Токер, глава инициативы Turkey Blocks, занимающейся исследованием свободы интернета в Турции, говорит, что турецкое правительство само выстрелило себе в ногу:
"Блокировка Википедии, безусловно, является частью более широкой тенденции по контролю информации в интернете в Турции. Вы должны посмотреть на воздействие: 365 дней без доступа к крупнейшему в мире информационному ресурсу, и возможности изменять или исправлять информацию, содержащуюся в этом ресурсе...
По сути, Турция передала редакционный контроль Википедии своим самым громким критикам и иностранным оппонентам за рубежом. Следовательно, нарратив об истории, культуре и политике Турции сегодня пишется аутсайдерами, которые еще более критичны, чем граждане страны, чьи голоса теперь отрицаются"
(Из интервью The Verge)
#турция #wikipedia
Forwarded from MiddleEAST
Борьба с альтернативными источниками информации не стихает в Турции. Журналисты и авторы одной из когда-то самых популярных газет "Заман" получили пожизненные сроки. Как и положено получать за террористическую деятельность. Бомбисты, смертники с поясками шахидов - все это устарело и не представляет реальной опасности для системы управления. Наоборот, дает ей затянуть гайки и залезть гражданам в мозги. Самая опасная угроза для современных режимов - информация об их грехах и пороках. Она способна вывести людей на улицу и создать угрозу для кресел и кошельков. Поэтому такая жесткая и бескомпромиссная борьба с "недостоверными сведениями" и любыми источниками, которые готовы их распространять.
Для меня, к сожалению или к счастью, встреча Эрдогана с узбекским президентом Мирзиёевым прошла незаметно. Все потому что я, как многие россияне был в спячке. Я, конечно, читал новости (исключительно турецкие, российские я очень редко читаю). Но больше я все-таки старался отдохнуть.
В общем! Этот текст советника президента Турции Ильнура Чевика, мне кажется интересным.
Вкратце: Узбекистан стал новым стратегическим партнёром Турции
«Благодаря дипломатическим усилиям под руководством президента Эрдогана, завершившим десятилетия недоверия, Узбекистан стал новым стратегическим партнёром Турции».
«Турция добилась значительного прорыва в расширении своего влияния в Центральной Азии после того, как Узбекистан согласился присоединиться к Совету сотрудничества тюркоязычных государств».
«Мир в Центральной Азии способствует улучшению ситуации в Афганистане, а также стабильности в таких странах, как Казахстан и Узбекистан. Таким образом, Турция в попытках привнести какую-то форму стабильности во взрывоопасную ситуацию в Афганистане, укрепляет свои связи с региональными государствами».
фото https://goo.gl/Quj8Hr
https://www.dailysabah.com/columns/ilnur-cevik/2018/05/02/uzbekistan-joins-turkeys-club-of-close-global-friends
В общем! Этот текст советника президента Турции Ильнура Чевика, мне кажется интересным.
Вкратце: Узбекистан стал новым стратегическим партнёром Турции
«Благодаря дипломатическим усилиям под руководством президента Эрдогана, завершившим десятилетия недоверия, Узбекистан стал новым стратегическим партнёром Турции».
«Турция добилась значительного прорыва в расширении своего влияния в Центральной Азии после того, как Узбекистан согласился присоединиться к Совету сотрудничества тюркоязычных государств».
«Мир в Центральной Азии способствует улучшению ситуации в Афганистане, а также стабильности в таких странах, как Казахстан и Узбекистан. Таким образом, Турция в попытках привнести какую-то форму стабильности во взрывоопасную ситуацию в Афганистане, укрепляет свои связи с региональными государствами».
фото https://goo.gl/Quj8Hr
https://www.dailysabah.com/columns/ilnur-cevik/2018/05/02/uzbekistan-joins-turkeys-club-of-close-global-friends
Forwarded from Wild Field
Пять депутатов MHP отказались подписать одобрение своей партии на выдвижение Эрдогана кандидатом в президенты. Среди них Шефкат Четин и Атила Кайя, бывшие лидеры Ülkü Ocakları (известных также как парамилитарная организация "Серые волки"). Говорят, что это серьезное дело, потому что в культуре бозкуртов оппозиция - это неповиновение.
#турция #национализм
#турция #национализм
Forwarded from Wild Field
Активисты израильской рабочей партии вывесили баннеры на здании правящей партии Ликуд, призывая "спасти израильскую демократию", и называя здание "крепостью Эрдогана" (здание обычно называют крепостью Зеева). Сравнение Нетаньяху с Эрдоганом становится все более популярным трендом у израильской оппозиции.
Они друг друга не любят, ясное дело, но представляют один право-консервативный и нелиберально-демократический дискурс. И оппозиция у них в странах тоже похожая, левая и либеральная.
#турция #израиль
Они друг друга не любят, ясное дело, но представляют один право-консервативный и нелиберально-демократический дискурс. И оппозиция у них в странах тоже похожая, левая и либеральная.
#турция #израиль
