Интересный текст. И еще интересней то, что его перевели ИноСМИ. Считаю, что они всегда переводят интересное. Однако последние тексты из Турции, казалось, были выбраны по принципу "российскому читателю приятно будет это читать". В этом случае всё иначе. Даже первое предложение уже говорит о критическом подходе автора:

В связи с атомной электростанцией «Аккую», с которой Турция обязалась покупать самую дорогую электроэнергию за все времена (12,35 цента за киловатт-час), происходят интересные события.

В переводе было "время", это скромно звучит, автор имел ввиду не просто "время", а "времена" звучит ярче, передает экспрессию.

"На очередном общем собрании 28 марта АО «Аккую нуклеер» желает внести изменения в свой устав. И вот эти изменения, даже если они не будут противоречить нормам торгового права, потенциально могут существенно повлиять на будущее Турции во многих сферах, прежде всего во внешней политике."

Далее следуют разного рода умозаключения автора Чигдем Токер. Кстати, раньше писала в Cumhuriyet, теперь в Sözcü и она, наверное, единственная, кто пишет об Аккую очень часто. В конце обозреватель намекает на то, что в скором будущем в Турции появится российская военная база на турецкой территории, на берегу Средиземного моря. Ну или задает риторический вопрос:

"Можно ли сказать, что порт и терминал, которые Россия построит в Средиземном море, пусть и для строительства атомной электростанции, никак и никогда не будут применяться в военных и разведывательных целях, не будут использоваться как базы?"

Эрдоган очень старательный человек. И наверное именно поэтому ему воздается. Кроме митингов по всей стране за прошлый месяц, сегодня он проведёт несколько митингов в преддверии метсных выборов в Стамбуле: Тузла, Пендик, Малтепе, Султанбейли, Чекмекёй, Умрание, Бейкоз и Сарыйер.

Кстати, каждое его выступление, обязательно передают в прямом эфире многие новостные телеканалы.

⚡️🇹🇷 В Турции сегодня проходят (и уже начались) выборы в органы местного самоуправления.

Из 82 миллионного населения страны голосовать могут 57 млн человек. Им предстоит проголосовать за мэров, членов региональных парламентов, советов, руководителей муниципалитетов, сельских старост и членов сельских советов.

Важней всего, конечно, крупные города: Стамбул, Анкара, Измир. Ну и Анталия.

После 18.00 начнут поступать первые результаты. Я постараюсь выдавать сразу, то что буду узнавать из открытых источников на турецком.

Эрдоган проголосовал в Стамбуле

🔥 В провинции Малатья (район Потюрге) на избирательном участке произошел инцидент, в результате которого погибло два человека. По заявления партии saadet (партия с которой свой политический путь начинал Эрдоган), племянник кандидата в руководители совета от ak parti (партия Эрдогана) застрелил двух наблюдателей участка от saadet. Наблюдатели не хотели позволить молодому человеку проголосовать открыто, произошла драга, молодой человек выстрелил в наблюдателей из своего пистолета. Оба погибли на месте.

Начитанется подсчет голосов

В системе турецких выбров это очень легко делается на местах. Каждая партия благодаря своим представителям, и СМИ благодаря корреспондентам (обычно это крупные агентства как Анадолу) внимательно следят за каждым участком и передают цифры в центр. И это не экзит-полы, а точные данные. И они практически всегда совпадают с результатами ЦИКа, которые озвучиваются намного позже после СМИ.

Первые результаты. Они ни о чем не говорят. Обработано всего 4% бюллетеней. И всё же хоть какая-то картина.

Оранжевые это правящая ak parti.

И тут :)

⚡️⚡️ Обработано всего 11% бюллетеней

Стамбул: ✨ ak parti 52 % - chp 44

Анкара: ✨ ak parti 54 % - chp 41

Измир: ak parti 37 % - ✨ chp 57

Анталья: ✨ ak parti 49 % - chp 47 %

⚡️⚡️ Обработано всего 24 % бюллетеней

Результаты по партиям. После оброботки 36% голосов.

⚡️⚡️ В Анкаре начал лидировать представитель оппозиции Мансур Яваш - 50 %. После обработки 44% бюллетеней.

⚡️В сравнении с 2014 годом у партии Эрдогана (ak parti) при обработке 44% потеря голосов на 1%. Если бе не союз с националистами (mhp) можно сделать вывод, что партии президента было бы очень трудно взять мэрии многих городов.

После подсчета 58 процентов голосов

Ожидается, что разница между Имамоглу и Йылдырымом сократиться после подсчета Бешикташа и Бакыркёя, результаты которых подсчитаны на уровне 30%.

А карта выглядит так.