Годовая инфляция в Турции подскочила в августе почти на 18%. По официальным данным, потребительские цены в стране в августе выросли почти на 18 процентов по сравнению с августом прошлого года, что стало максимальным ростом за последние 15 лет.
🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 4 сентября
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: #лира незначительно подешевела
1$ - 6.68 ₺ доллар незначительно вырос
1₺ - 10,10 ₽ рубль незначительно вырос
https://telegra.ph/povestka-09-04
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: #лира незначительно подешевела
1$ - 6.68 ₺ доллар незначительно вырос
1₺ - 10,10 ₽ рубль незначительно вырос
https://telegra.ph/povestka-09-04
Telegraph
Новости Турции за 4 сентября 2018 г.
Годовая инфляция в Турции достигла почти 18 % Согласно официальным данным, опубликованным 3 сентября, в результате резкого падения турецкой лиры по отношению к доллару США в прошлом месяце, уровень годовой инфляция в Турции в августе снова вырос почти до…
Турецкие СМИ пишут со ссылкой на арабские источники о том, что российская авиация ведёт бомбардировку по Идлибу. В Российских СМИ об этом нигде не пишут.
По турецким телеканалам крутят видео, утверждая, что это бомбардировка российской авиации.
К примеру NTV, видео в конце статьи.
К примеру NTV, видео в конце статьи.
NTV
SON DAKİKA: Rus savaş uçaklarından İdlib'e saldırı (Kremlin'den açıklama)
Gündemi NTV'den takip edin
Forwarded from Мой Стамбул
Любимые вопросы турков к иностранцу:
Откуда ты?
Чем занимаешься?
Любишь ли ты Эрдогана? 🙄
Так как турецкое общество расколото политическими предпочтениями, ваш собеседник сразу хочет определить из какого вы лагеря. Любить вас или ненавидеть.
Лучше всего сказать, что мне все равно, я не знаю, я люблю Сталина или Рузвельта... Даже ваш близкий турецкий товарищ после вашего ответа повесит на вас клеймо Эрдогана либо Ататюрка, а потом, между делом, будет представлять вас своим друзьям как сторонника одного или другого.
Откуда ты?
Чем занимаешься?
Любишь ли ты Эрдогана? 🙄
Так как турецкое общество расколото политическими предпочтениями, ваш собеседник сразу хочет определить из какого вы лагеря. Любить вас или ненавидеть.
Лучше всего сказать, что мне все равно, я не знаю, я люблю Сталина или Рузвельта... Даже ваш близкий турецкий товарищ после вашего ответа повесит на вас клеймо Эрдогана либо Ататюрка, а потом, между делом, будет представлять вас своим друзьям как сторонника одного или другого.
🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 5 сентября
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: #лира незначительно подешевела
1$ - 6.68 ₺ доллар незначительно вырос
1₺ - 10,20 ₽ рубль незначительно вырос
https://teletype.in/@povestka/BkcwZe6PQ
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: #лира незначительно подешевела
1$ - 6.68 ₺ доллар незначительно вырос
1₺ - 10,20 ₽ рубль незначительно вырос
https://teletype.in/@povestka/BkcwZe6PQ
Teletype
Новости Турции за 5 сентября 2018 г.
Повестка дня Турции
Президент Турции высказался по поводу Идлиба. Но как-то не густо. Не было привычных "Ээээй Россия!". Так Эрдоган почему то может говорить лишь в адрес Израиля, Америки и Европы.
Вот как его слова приводит ТАСС/проверил перевод с турецкого, всё верно, кроме самого начала, его почему то нет: "Там реализуется безжалостный процесс". Я это к тому, что это была самая поддерживающая часть из его слов о происходящем Идлибе. И так:
Эрдоган заявил, что операция правительственных сил в сирийском Идлибе может привести к гуманитарной катастрофе и новой волне мигрантов, бегущих в соседнюю Турцию. «Там в Идлибе находятся около 3,5 млн человек, Россия и США перекладывают с себя ответственность друг на друга. Но если ракеты начнут падать на эту территорию, то случится серьезное кровопролитие, новый поток беженцев хлынет в Турцию», – цитирует его ТАСС.
Т.е. проблема в том, куда будут бежать люди, а не в том, что там "убивают - как он сказал бы ранее - братьев". Никакого нагнетания и эмоций. И ещё: "правительственных сил", а не российских ВКС.
Просто интересно наблюдать, как человек начинал с "Убийца Асад, мы скоро будем делать намаз на пятничной молитве в Шаме", и завершил такими вот взвешенными словами. Ничего личного. И тогда это было политикой и сейчас.
Вот как его слова приводит ТАСС/проверил перевод с турецкого, всё верно, кроме самого начала, его почему то нет: "Там реализуется безжалостный процесс". Я это к тому, что это была самая поддерживающая часть из его слов о происходящем Идлибе. И так:
Эрдоган заявил, что операция правительственных сил в сирийском Идлибе может привести к гуманитарной катастрофе и новой волне мигрантов, бегущих в соседнюю Турцию. «Там в Идлибе находятся около 3,5 млн человек, Россия и США перекладывают с себя ответственность друг на друга. Но если ракеты начнут падать на эту территорию, то случится серьезное кровопролитие, новый поток беженцев хлынет в Турцию», – цитирует его ТАСС.
Т.е. проблема в том, куда будут бежать люди, а не в том, что там "убивают - как он сказал бы ранее - братьев". Никакого нагнетания и эмоций. И ещё: "правительственных сил", а не российских ВКС.
Просто интересно наблюдать, как человек начинал с "Убийца Асад, мы скоро будем делать намаз на пятничной молитве в Шаме", и завершил такими вот взвешенными словами. Ничего личного. И тогда это было политикой и сейчас.
Красиво жить не запретишь...
Извиняюсь за текст на иностранном языке, но я так смеялся, что решил поделиться. Есть ведь тут знающие турецкий. Статья для вас.
Речь идет о меню на приеме в президентском дворце 30 августа в честь Дня Победы.
Извиняюсь за текст на иностранном языке, но я так смеялся, что решил поделиться. Есть ведь тут знающие турецкий. Статья для вас.
Речь идет о меню на приеме в президентском дворце 30 августа в честь Дня Победы.
birgun.net
Ekmek bulamıyorsanız zencefilli somonlu suşi yiyin!
Ejder Meyveli Smoothie (Chia tohumu eşliğinde), Efuli (Liçi meyvesi eşliğinde), Aloevera (Starex meyvesi eşliğinde), Orman Meyveli Special, Bahçe Naneli Limonata, Pataşur içerisinde Çerkez Tavuğu, Zencefilli Somonlu Suşi, Tartalet içerisinde Antakya usulü
Турецкие эксперты про Идлиб
Озтюрк Йылмаз, депутат chp, экс-консул Мосула, был захвачен в заложники и провёл длительное время в плену ИИГЛ. Он считает, что бомбардировки России проводятся для того, чтобы перед переговорами в Тегеране иметь больше козырей. Также Йылмаз говорит, что так или иначе Идлиб будет взят. На примере Алеппо. Тогда Москва била с воздуха, Дамаск заходил с земли и после длительной операции Алеппо перешел в руки Асада.
Эксперт считает, что нужно начать диалог с Асадом. Если Эрдоган не сделает этого, то в ближайшее время начнут давить на Турцию, чтобы она покинула территорию «Оливковой ветви», а потом и «Щита Евфрата». Анкара должна сейчас начать торговаться, чтобы получить какие-то преференции.
Четинер Четин, корреспондент телеканала HaberTürk (сейчас находится в Идлибе), утверждает, что российские ВКС ведут бомбардировки тех частей (на западе и юге Идлиба), в которых находятся боевики ХТШ выходцы из Кавказа. На юге и востоке Идлиба Турция усилила свои наблюдательные посты – против правительственных войск Сирии и проиранских группировок.
С будущей недели, 10 сентября начнется наземная операция, о которой объявил Дамаск. Эта новость заставила огромное количество жителей Идлиба приготовиться двинуться к западу, к границам Турции. В Идлибе проживает, по разным данным, от 2,5 до 3,5 млн человек.
И еще, у стен Турции, в пяти метрах, находится лагерь, в котором проживает более миллиона человек.
Озтюрк Йылмаз, депутат chp, экс-консул Мосула, был захвачен в заложники и провёл длительное время в плену ИИГЛ. Он считает, что бомбардировки России проводятся для того, чтобы перед переговорами в Тегеране иметь больше козырей. Также Йылмаз говорит, что так или иначе Идлиб будет взят. На примере Алеппо. Тогда Москва била с воздуха, Дамаск заходил с земли и после длительной операции Алеппо перешел в руки Асада.
Эксперт считает, что нужно начать диалог с Асадом. Если Эрдоган не сделает этого, то в ближайшее время начнут давить на Турцию, чтобы она покинула территорию «Оливковой ветви», а потом и «Щита Евфрата». Анкара должна сейчас начать торговаться, чтобы получить какие-то преференции.
Четинер Четин, корреспондент телеканала HaberTürk (сейчас находится в Идлибе), утверждает, что российские ВКС ведут бомбардировки тех частей (на западе и юге Идлиба), в которых находятся боевики ХТШ выходцы из Кавказа. На юге и востоке Идлиба Турция усилила свои наблюдательные посты – против правительственных войск Сирии и проиранских группировок.
С будущей недели, 10 сентября начнется наземная операция, о которой объявил Дамаск. Эта новость заставила огромное количество жителей Идлиба приготовиться двинуться к западу, к границам Турции. В Идлибе проживает, по разным данным, от 2,5 до 3,5 млн человек.
И еще, у стен Турции, в пяти метрах, находится лагерь, в котором проживает более миллиона человек.
🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 6 сентября
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: #лира незначительно подорожала
1$ - 6.6 ₺ лира незначительно выросла
1₺ - 10,35 ₽ рубль незначительно упал
www.teletype.in/@povestka/rJRmlBCDQ
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: #лира незначительно подорожала
1$ - 6.6 ₺ лира незначительно выросла
1₺ - 10,35 ₽ рубль незначительно упал
www.teletype.in/@povestka/rJRmlBCDQ
Teletype
Новости Турции за 6 сентября 2018 г.
Повестка дня Турции
О роли и ожиданиях иностранных государств в Сирии
Мурат Йеткин. Обозреватель газеты Hürriyet, и главред её английской версии
Какие страны присутствуют в Сирии?
Россия имеет сильное присутствие в Сирии по приглашению Асада, модернизированный военно-морской базы в средиземноморском порту Тартус и авиабазу в Хмеймим, близ Латакии и сотрудников спецподразделения Службы внешней разведки (СВР).
Иран имеет тысячи членов своих подразделений Корпуса Стражей Исламской революции и ливанской полиции Хезболлы, которую он поддерживает, опять же по приглашению Дамаска.
США контролирует почти всю сирийскую территорию на востоке реки Евфрат в результате наземной поддержки сирийского отделения Рабочей партии Курдистана (РПК), несмотря на возражения Турции. У США есть ЦРУ и спецназ в Сирии.
Турция имеет военное присутствие в двух карманах вдоль своих границ, контролируемых её армией и ополчением Свободной сирийской армии (ССА) через разведывательное управление, Национальную разведывательную организацию (MIT).
Израильский Моссад имеет разведданные с сирийской земли и проводит воздушные налёты на цели в Сирии, утверждая, что это иранские позиции.
И Саудовская Аравия присутствует на сирийском театре военных действий через спецслужбы и посредством огромных денег.
Чего хотят эти страны?
Турция считает, что Асад должен уйти, но баасистский режим может принять участие в переходе в рамках территориального единства Сирии, что означает отсутствие там курдской автономии.
Россия считает, что федеративное решение может быть лучшим вариантом для Сирии с ограниченной автономией для курдов и суннитов, а также для алавитского ядра режима.
США хотят оставаться на местах до тех пор, пока не будут уверены, что ИГИЛ полностью побеждён, и предпочитают справедливое представительство суннитов и курдов в Дамаске, а не смену режима.
Иран хочет остаться в Сирии как можно дольше, увеличив свое влияние, как это произошло в Ираке благодаря вторжению США. Иран также хочет иметь шиитский коридор в Средиземное море через Сирию и Ливан.
Но Саудовская Аравия этого не хочет. Эр-Рияд хочет поддержать суннитов в Сирии, но в то же время вкладывает деньги в борьбу с суннитскими террористическими группировками. Израиль, с другой стороны, не хочет, чтобы Иран был в Сирии, и хочет ослабить Сирию, независимо от того, кто ею управляет. (в переводе издания "МК в Турции")
Мурат Йеткин. Обозреватель газеты Hürriyet, и главред её английской версии
Какие страны присутствуют в Сирии?
Россия имеет сильное присутствие в Сирии по приглашению Асада, модернизированный военно-морской базы в средиземноморском порту Тартус и авиабазу в Хмеймим, близ Латакии и сотрудников спецподразделения Службы внешней разведки (СВР).
Иран имеет тысячи членов своих подразделений Корпуса Стражей Исламской революции и ливанской полиции Хезболлы, которую он поддерживает, опять же по приглашению Дамаска.
США контролирует почти всю сирийскую территорию на востоке реки Евфрат в результате наземной поддержки сирийского отделения Рабочей партии Курдистана (РПК), несмотря на возражения Турции. У США есть ЦРУ и спецназ в Сирии.
Турция имеет военное присутствие в двух карманах вдоль своих границ, контролируемых её армией и ополчением Свободной сирийской армии (ССА) через разведывательное управление, Национальную разведывательную организацию (MIT).
Израильский Моссад имеет разведданные с сирийской земли и проводит воздушные налёты на цели в Сирии, утверждая, что это иранские позиции.
И Саудовская Аравия присутствует на сирийском театре военных действий через спецслужбы и посредством огромных денег.
Чего хотят эти страны?
Турция считает, что Асад должен уйти, но баасистский режим может принять участие в переходе в рамках территориального единства Сирии, что означает отсутствие там курдской автономии.
Россия считает, что федеративное решение может быть лучшим вариантом для Сирии с ограниченной автономией для курдов и суннитов, а также для алавитского ядра режима.
США хотят оставаться на местах до тех пор, пока не будут уверены, что ИГИЛ полностью побеждён, и предпочитают справедливое представительство суннитов и курдов в Дамаске, а не смену режима.
Иран хочет остаться в Сирии как можно дольше, увеличив свое влияние, как это произошло в Ираке благодаря вторжению США. Иран также хочет иметь шиитский коридор в Средиземное море через Сирию и Ливан.
Но Саудовская Аравия этого не хочет. Эр-Рияд хочет поддержать суннитов в Сирии, но в то же время вкладывает деньги в борьбу с суннитскими террористическими группировками. Израиль, с другой стороны, не хочет, чтобы Иран был в Сирии, и хочет ослабить Сирию, независимо от того, кто ею управляет. (в переводе издания "МК в Турции")
Путин, Эрдоган и Роухани сегодя проведут саммит по Сирии. Пожалуй, самый ключевой для этого государства.
🇹🇷 Главные новости Турции за две минуты // 7 сентября
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: #лира незначительно подорожала
1$ - 6.6 ₺ курс не изменился
1₺ - 10,52 ₽ рубль незначительно упал
https://teletype.in/@povestka/Hy5cotJ_Q
Ежедневная утренняя рассылка #подборкаПДТ
Валюта: #лира незначительно подорожала
1$ - 6.6 ₺ курс не изменился
1₺ - 10,52 ₽ рубль незначительно упал
https://teletype.in/@povestka/Hy5cotJ_Q
Teletype
Новости Турции за 7 сентября 2018 г.
Повестка дня Турции
На этом канале завтра утром будет куча заголовков первых полос турецких газет. Посмотрим какие выводы сделали СМИ Турции после саммита в Иране. А потом будут инсайды из бесед Эрдогана с журналистами на борту президентского самолета (хотя они могут быть в воскресение или их вовсе может не быть).
🇹🇷🇷🇺 🇮🇷 О встрече в Тегеране
Мое внимание вчера привлекла дискуссия Эрдогана и Путина по поводу «прекращении огня». Это выглядело очень необычно. Было такое ощущение как будто Путин выводит Эрдогана на то, чтобы второй не подписывался или подписался за всех боевиков в Идлибе.
Эрдоган:
- Пункт номер три хороший, дипломатический. Но если бы мы добавили «соглашение о прекращении огня» (это выражение российские вести перевели как перемирие и возможно это несет тот же смысл, но я бы использовал свой вариант) было бы уместно. Соглашение о прекращении огня было бы полезным и усилило процесс.
Путин (при этом нужно видеть выражение лица российского президента):
- Ну тут ведь за нашим столом нет представителей вооруженной оппозиции. Тем более Джепхат Ан-Нусры (и тут он незаметно прошептал мантру «запрещена в Российской Федерации»). Мы не можем сказать за террористов Нусры и за ИГИЛ, что они прекратят стрелять и прекратят использовать БПЛА.
Дальше можно не цитировать, хотя там Путин старался быть наиболее вежливым в адрес коллеги, добавляя «хотя здесь вы, безусловно, правы». Однако неизбежно нивелировал комплимент аргументациями после запятой, начиная с «но».
И всё это выглядело непривычно (подобные дисскусии ведутся закрыто). И необычно. Если не сказать странно. Эрдоган должен был это сказать, чтобы показать жителям Идлиба свою поддержку. Но он же должен был подумать о такой возможной реакции Путина. И не продолжая диалог дальше, он получается показал, что дальше он за Идлиб «впрягаться» не будет.
Мое внимание вчера привлекла дискуссия Эрдогана и Путина по поводу «прекращении огня». Это выглядело очень необычно. Было такое ощущение как будто Путин выводит Эрдогана на то, чтобы второй не подписывался или подписался за всех боевиков в Идлибе.
Эрдоган:
- Пункт номер три хороший, дипломатический. Но если бы мы добавили «соглашение о прекращении огня» (это выражение российские вести перевели как перемирие и возможно это несет тот же смысл, но я бы использовал свой вариант) было бы уместно. Соглашение о прекращении огня было бы полезным и усилило процесс.
Путин (при этом нужно видеть выражение лица российского президента):
- Ну тут ведь за нашим столом нет представителей вооруженной оппозиции. Тем более Джепхат Ан-Нусры (и тут он незаметно прошептал мантру «запрещена в Российской Федерации»). Мы не можем сказать за террористов Нусры и за ИГИЛ, что они прекратят стрелять и прекратят использовать БПЛА.
Дальше можно не цитировать, хотя там Путин старался быть наиболее вежливым в адрес коллеги, добавляя «хотя здесь вы, безусловно, правы». Однако неизбежно нивелировал комплимент аргументациями после запятой, начиная с «но».
И всё это выглядело непривычно (подобные дисскусии ведутся закрыто). И необычно. Если не сказать странно. Эрдоган должен был это сказать, чтобы показать жителям Идлиба свою поддержку. Но он же должен был подумать о такой возможной реакции Путина. И не продолжая диалог дальше, он получается показал, что дальше он за Идлиб «впрягаться» не будет.
Заголовки турецких газет о саммите в Тегеране
Yeni şafak: Политический процесс не должен развалиться
Star: Урок миру о человечности
Cumhurriyet: Раздор по Идлибу в прямом эфире
Türkiye: Урок человечности в прямом эфире
Hürryiet: (хюрриет уже не торт, заголовок "ни рыба, ни мясо", не понятно о чем поет, но тоже про прямой эфир) Сюрприз саммита в прямом эфире
Sabah: Мы не хотим рек крови в Идлибе
Aydınlık: Пусть все террористы сложат оружие
Yeniçağ: На напряженном саммите спор о прекращении огня
Sözcü: Спор на трехстороннем саммите по Идлибу
Akşam: (заголовок шедевр) Президент попросил прекращения огня, Россия и Иран наблюдали (в смысле "раскрыли рты"?). Учитывая то, что я писал в предыдущем тексте о дискуссии между лидерами, этот заголовок выглядит смешно.
Yeni şafak: Политический процесс не должен развалиться
Star: Урок миру о человечности
Cumhurriyet: Раздор по Идлибу в прямом эфире
Türkiye: Урок человечности в прямом эфире
Hürryiet: (хюрриет уже не торт, заголовок "ни рыба, ни мясо", не понятно о чем поет, но тоже про прямой эфир) Сюрприз саммита в прямом эфире
Sabah: Мы не хотим рек крови в Идлибе
Aydınlık: Пусть все террористы сложат оружие
Yeniçağ: На напряженном саммите спор о прекращении огня
Sözcü: Спор на трехстороннем саммите по Идлибу
Akşam: (заголовок шедевр) Президент попросил прекращения огня, Россия и Иран наблюдали (в смысле "раскрыли рты"?). Учитывая то, что я писал в предыдущем тексте о дискуссии между лидерами, этот заголовок выглядит смешно.
Советник президента Турции Калын пишет сегодня в газете Sabah:
Российские истребители и сухопутные войска режима Асада не смогут позволить себе напасть на Идлиб, пока там находятся турецкие военные. Присутствие Турции, вероятно, является единственной гарантией для предотвращения любого крупного нападения.
Идлиб - последний оплот сирийских оппозиционных сил. Любая атака на эту провинцию в целях ликвидации террористических группировок подорвет женевские договоренности и астанинский мирный процесс. Это будет безнравственной победой режима Асада.
Напомню, Калын это единственный человек, которому Эрдоган позволил говорить от своего имени.
Т.е. на следующей неделе не будет никакой наземной операции? И не будет поддержки с воздуха? А что было на этой неделе?
Российские истребители и сухопутные войска режима Асада не смогут позволить себе напасть на Идлиб, пока там находятся турецкие военные. Присутствие Турции, вероятно, является единственной гарантией для предотвращения любого крупного нападения.
Идлиб - последний оплот сирийских оппозиционных сил. Любая атака на эту провинцию в целях ликвидации террористических группировок подорвет женевские договоренности и астанинский мирный процесс. Это будет безнравственной победой режима Асада.
Напомню, Калын это единственный человек, которому Эрдоган позволил говорить от своего имени.
Т.е. на следующей неделе не будет никакой наземной операции? И не будет поддержки с воздуха? А что было на этой неделе?
Три информации, которые нужно оценить и попытаться понять «что же происходит на самом деле?»
Первое - это то, что Путин отверг идею прекращения огня. Можно даже сказать форма была грубоватой.
Второе - это то, что Калын написал, что ни Москва ни Дамаск не сможет провести военную операцию в Идлибе, до тех пор пока турецкие военные находятся в этой провинции.
Третье - вчерашнее заявление Эрдогана, в котором турецкий президент утверждает, что в Тегеране было согласовано прекращение огня.
По словам Эрдогана наиболее позитивным результатом тегеранского саммита является «консенсус, достигнутый в вопросе продления прекращения огня»,
«У нас есть еще один план. Министры иностранных дел, министры обороны и разведки будут интенсивно обсуждать его с российской делегацией. Мы снова можем встретится с г-ном Путиным после моей поездки в Германию», - сказал он.
Последняя часть звучит интересно. Заявление было сделано в президентском самолете в беседе с журналистами, я говорил, что оно будет сегодня в газетах ;).
Первое - это то, что Путин отверг идею прекращения огня. Можно даже сказать форма была грубоватой.
Второе - это то, что Калын написал, что ни Москва ни Дамаск не сможет провести военную операцию в Идлибе, до тех пор пока турецкие военные находятся в этой провинции.
Третье - вчерашнее заявление Эрдогана, в котором турецкий президент утверждает, что в Тегеране было согласовано прекращение огня.
По словам Эрдогана наиболее позитивным результатом тегеранского саммита является «консенсус, достигнутый в вопросе продления прекращения огня»,
«У нас есть еще один план. Министры иностранных дел, министры обороны и разведки будут интенсивно обсуждать его с российской делегацией. Мы снова можем встретится с г-ном Путиным после моей поездки в Германию», - сказал он.
Последняя часть звучит интересно. Заявление было сделано в президентском самолете в беседе с журналистами, я говорил, что оно будет сегодня в газетах ;).
