Во вторник Путин в своей очередной изоляционистской речи внезапно процитировал Григория Богослова. Мы не смогли пройти мимо цитаты и попросили коллегу Анну Макарову разобраться с ней подробно.

💬 В первый день Рождественского поста у меня появился повод почитать святых отцов. Потому что на Всемирный русский народный собор приходил Путин (правда, виртуально, по видеосвязи) и цитировал святителя Григория Богослова: «Почитать мать – дело святое. Но у всякого своя мать, а общая всех мать – родина».

Коллеги спросили, правда ли это цитата из св.Григория Богослова (президентским копирайтерам ни в чем нет веры), а если да, то в связи с чем христианский богослов IV века рассуждал на тему любви к родине, вроде он больше писал про Отечество небесное?

Пришлось искать источник.
Первым открытием стало, что очевидный источник, который тут же выдают поисковики – «Симфония по творениям святителя Григория Богослова», висящая на Азбуке.ру вместе pdf оригинального издания 2008 года, – на деле не источник вовсе, а непонятно что. «Симфонии по творениям святых отцов» – это такой жанр нравоучительной литературы, в котором из текстов того или иного христианского мыслителя подбираются тематические цитаты и распределяются по ключевым словам, чтобы желающим удобнее было найти мудрую мысль к случаю. И да, искомая цитата там есть в разделе на букву Р – к пункту «Родина». Она помечена в скобках цифрой (2). И нет в издании никаких библиографий или ссылок на конкретные произведения. Возможно, они были в какой-то более ветхой версии этой «Симфонии», но к 2008 году от них остались только цифры в скобках.

К счастью, Гугл (споткнувшись о несколько пабликов, где с помощью цитаты про родину-мать доказывали, что христианство и патриотизм неразделимы вопреки злопыхательству «христианских антипатриотов») выдал и ссылку на второй том издания творений святителя Григория Богослова, где искомыми словами начиналось письмо N26 к некоему Софронию Ипарху.

Обратите внимание на контекст: «Почитать матерь – дело святое. Но у всякого своя матерь, а общая для всех матерь – родина. Ее почтил ты, правда, блистательностью своей жизни во всех отношениях; но почтишь и еще, если теперь уважишь меня, вняв моей просьбе. В чем же моя просьба? Без сомнения, ты знаешь красноречивейшего в нашем отечестве ритора Евдоксия. Его-то сын, скажу коротко, другой Евдоксий, и по жизни, и по дару слова, предстает теперь перед тобой. Поэтому чтобы сделаться тебе еще более именитым, будь благосклонен к сему человеку, в чем ни попросит он твоего покровительства...»

И далее: «...Ибо стыдно тебе, когда ты стал общим покровителем своего отечества и многим оказал уже благодеяния, присовокуплю, что и еще многим окажешь, не почтить преимущественно перед всеми того, кто превосходит всех даром слова, не почтить и самого красноречия, которое, если не по другому чему, то потому уже, что оно справедливо восхваляет твои добродетели».

Что здесь с родиной?
Во-первых, это красивый риторический прием – надо же как-то начать письмо и польстить адресату, от которого что-то нужно. Другие письма тоже так изысканно у св.Григория начинаются.
Во-вторых, речь, видимо, о малой родине, откуда и автор, и адресат родом, и на этом основании можно попросить о покровительстве еще одному земляку.
И в целом, речь совершенно не о том, как надо истинному христианину любить нашу священную державу, не та тема и цель послания.

Однако цитата, вырванная из контекста, пошла бродить по патриотическим текстам и вот добрела и до президентской речи. Видимо, через эту самую зловредную «Симфонию», потому что вряд ли копирайтеры читают письма святителя Григория Богослова.

В лагере для беженцев в Нидерландах покончил с собой 24-летний россиянин Михаил Зубченко. На пост LGBT World Beside обратил внимание экс-координатор нижегородского Штаба Навального Роман Трегубов.

Семья Зубченко попросила не распространяться информацию об обстоятельствах смерти молодого человека, однако Трегубов в своем твиттере отмечает, что это уже не первая смерть в лагерях для беженцев.

Так, полгода назад в тех же Нидерландах покончила с собой россиянка Хина Захарова. Сам Трегубов провел в лагере 14 месяцев. Все это время у него не брали интервью для получения беженства, а изъятые документы не вернули до сих пор. Также Трегубов рассказал и показал, как его сосед по лагерю Яза отрезал со своей головы куски кожи.

💬Боюсь говорить, что всё это время нельзя открыть счёт в банке (это ж решаемо без паспорта), нет права на работу и даже не выдали какой то аналог удостоверения личности (W-doc).
Надо отмечаться каждый вторник, как в колонии. Совершенно мерзкие менты. Я навсегда запомню этот ад. <...> Сейчас мне кто-нибудь расскажет другие истории, что они все спланировали и знали все нюансы этих бесчеловечных процедур — ну молодцы. Но есть люди которые реально дерут когти и рассчитывают на помощь, а получается левацкий Догвилль💬, — написал Трегубов.

Под тредом Трегубова, вероятно, собрались активисты NAFO и радуются гибели Зубченко.