Рамзан Кадыров заявил, что не получил претензий от ингушей за время своего трехдневного ультиматума: он требовал либо предъявить ему их, либо навсегда замолчать, иначе угрожал местью.

При этом Кадыров проигнорировал претензии, которые сформулировал сопредседатель общественной организации «Мекх-Кхел» Сараждин Султыгов.

Он заявил, что Кадыров, во-первых, должен «отойти на исходную» в теме разграничении территорий двух республик и создать комиссию по демаркации.

Во-вторых, Султыгов считает, что ингушей, стоящих на учете в Грозном на получение квартир, намеренно убирают из жилищной очереди.

В-третьих, по мнению Султыгова, чеченские чиновники допускают нелицеприятные высказывания об ингушах.

​На русском языке впервые опубликован полный текст последнего романа автора «Улисса» Джеймса Джойса – «Поминок по Финнегану». Переводчик Андрей Рене издал его под заголовком «На помине Финнеганов» в трех томах без комментариев – и в 17 томах комментированного издания.

Сложность перевода книги Джойса, писавшейся с 1923 по 1939 годы, заключается в том, что почти бессюжетный текст наполнен неологизмами и балансирует на грани «заумного языка», являясь апофеозом формальных экспериментов модернизма. В каждый образ и большинство слов романа Джойс попытался вложить сразу множество смыслов. По словам переводчика, он выделил более 1000 мотивов, спрятанных таким образом и пересекающихся друг с другом.

На данный момент перевод допечатывается по заказу читателей, издательства не берутся за его публикацию, считая, что книга не может быть востребована у широкой публики.

Типовой фрагмент перевода романа:

Чу!
Рвинацед да дзиньцок здеседлили (не может быть) шест.
Чуй!
Чи теребить питьдесерт клин (должно быть) двенадцать.
Тайком обуяло тишину сердцебиение сна.
Повисла белая туманная дуга. Аркоём укреплённый. Маркий как растворцы. Нос человека, у которого не было ничего от назадых. Он самоокрашенный, морщинистый, охристый. Его ображка дрокконусная. Он быть гасконец Нерешитель из Ширветви-под-Буком, чьё видоизображение бродит шатуном, страхобратив мои памятные святотемы. Она, представляемая далее, его Анасташия. Её молитвы нижедельвидны. Вод салатные роскрыльцы. Как именуем мокроватый синезубец, что там глазеет? Гугурта! Гугурта! У него клюв набыченного индигана. Ох, у него рогожкожа! И теперетька насчёт вас. Не забудь-ка! Самая красивая из женщин во всём в цвете в милолентах. Она будет козлюбезничать к нёбосводам моего замка, с обсцедиановыми губпышками, пока её шуршило в её крайней горлице. Баста ходу! Не подтемните ближе! Прочернь! Выхватит уже!

Воронежский политик Павел Сычев оправдан по обвинению в размещении «экстремистской» буквы «Н» в посте «ВКонтакте» (ст. 20.3 ч.1 КоАП).

​Активиста Шиеса пытаются лишить депутатского мандата через суд

Прокурор Архангельской области обратился с иском в Няндомский районный суд с требованием признать недействительным решение собрания депутатов Каргопольского муниципального округа. Решением от 30 ноября 2021 года, которое требует отозвать прокурор, депутаты не стали лишать полномочий общественника и активиста Шиеса Радика Аднобаева. Тогда три человека проголосовали против, 12 воздержались от голосования.

«Мои друзья, кто меня поддерживает, говорят мне продолжать борьбу. А я не хочу боя, я вообще не хочу быть посреди всего этого. Столько нечестности, непорядочности, как в окружном Собрании, я не видел за всю свою жизнь», — комментировал эту ситуацию «Соте» Аднобаев ранее.

Лишить Аднобаева мандата потребовал губернатор региона Александр Цыбульский. Он заявил, что гражданский активист не подал в положенный срок документы о доходах своей жены. Отметим, что в аналогичных ситуациях в отношении депутатов архангельской городской думы мандатов никого не лишали: народным избранникам лишь выносились предупреждения.

Вологодские нацболы вывесили баннер в поддержку своих товарищей из Москвы, административно арестованных в результате полицейской облавы на офис партии

Напомним, 10 января сотрудники полиции наведались в «бункер» «Другой России Э.В. Лимонова», вынесли оттуда технику и символику и задержали всех сторонников партии, обвинив их в неповиновении законным требованиям сотрудников полиции путем отказа открыть дверь.

11 января Замоскворецкий районный суд арестовал нацболов на срок от 10 до 15, административное наказание они отбывают в Центре содержания иностранных граждан «Сахарово» — именно там прошлой зимой содержались арестованные после митингов в защиту Алексея Навального протестующие. «Сахарово» отличается от привычных московским активистам спецприемников более строгими условиями содержания и удаленностью от МКАДА.

14 января Мосгорсуд оставил в силе постановление Замоскворецкого районного суда Москвы.

Фото: «Прямое Действие».

Неизвестные нанесли надпись «иноогент» на дверь московской квартиры галериста Марата Гельмана, признанного человеком-СМИ-иностранным агентом 30 декабря. Сейчас Гельман живет в Черногории, однако вчера он вернулся в Москву.

Об этом в своем телеграм-канале сообщает Павел Чиков.

Напомним, что в начале сентября аналогичные надписи появились в подъезде у правозащитника Льва Пономарева: тогда неизвестных спугнули его соседи.

В Оренбурге во время одиночного пикета в поддержку 13 арестованных в Москве нацболов под предлогом «опроса» задержан их коллега по партии Дмитрий Овинов.

Upd: Дмитрий Овинов освобожден без протокола.

На сегодняшней ночной охоте с участием главы московского ГУ МВД Олега Баранова погиб человек – источники канала «Можем объяснить».

В московском Главке «Соте» сообщили, что начальник московской полиции Олег Баранов «отдыхает, у него выходной», а о гибели человека на охоте с участием Олега Баранова они впервые слышат.