Скончалась первая переводчица «Хоббита» на русский язык Наталья Рахманова
Помимо ставшего классическим перевода «Хоббита» 1976-го года Рахманова также перевела «Говорящий сверток» Джеральда Даррелла, книги Лемони Сникета и книги других известных авторов: от Бернарда Шоу до Амброза Бирса.
О смерти Рахмановой сообщил ее внук Артем Гордин.
Помимо ставшего классическим перевода «Хоббита» 1976-го года Рахманова также перевела «Говорящий сверток» Джеральда Даррелла, книги Лемони Сникета и книги других известных авторов: от Бернарда Шоу до Амброза Бирса.
О смерти Рахмановой сообщил ее внук Артем Гордин.
💔202😢94🕊27🙏11❤10⚡3🤷♂2🦄2❤🔥1
В Берлине отменили пресс-конференцию Бабарико и Колесниковой
Берлинская пресс-конференция Виктора Бабарико и Марии Колесниковой, запланированная на вторник, отменена.
Отмечается, что освобождённым лидерам событий 2020 года необходимо время для восстановления и общения с близкими после выхода на свободу. В связи с этим проведение публичного мероприятия было решено отложить.
Организаторы заявили, что планируют вернуться к формату встреч после Нового года — с программой, которая позволит обеспечить максимально широкий доступ для всех желающих, включая представителей СМИ.
Отмена пресс-конференции произошла на фоне резонанса вокруг недавнего интервью Виктора Бабарико украинскому блогеру Владимиру Золкину. В нём Бабарико не дал прямого ответа на вопрос о статусе Крыма, что вызвало критику со стороны Золкина, который заявил, что с такими позициями Бабарико «невозможно воспринимать как серьёзную оппозицию» Александру Лукашенко.
Ранее также стало известно, что в Берлине глава МИД Германии встретил Виктора Бабарико и Марию Колесникову. Бабарико и Колесникова поблагодарили немецкую сторону за приём и поддержку, отметили усилия США в вопросе освобождения политзаключённых и выразили надежду на более активное участие Европы.
Берлинская пресс-конференция Виктора Бабарико и Марии Колесниковой, запланированная на вторник, отменена.
Отмечается, что освобождённым лидерам событий 2020 года необходимо время для восстановления и общения с близкими после выхода на свободу. В связи с этим проведение публичного мероприятия было решено отложить.
Организаторы заявили, что планируют вернуться к формату встреч после Нового года — с программой, которая позволит обеспечить максимально широкий доступ для всех желающих, включая представителей СМИ.
Отмена пресс-конференции произошла на фоне резонанса вокруг недавнего интервью Виктора Бабарико украинскому блогеру Владимиру Золкину. В нём Бабарико не дал прямого ответа на вопрос о статусе Крыма, что вызвало критику со стороны Золкина, который заявил, что с такими позициями Бабарико «невозможно воспринимать как серьёзную оппозицию» Александру Лукашенко.
Ранее также стало известно, что в Берлине глава МИД Германии встретил Виктора Бабарико и Марию Колесникову. Бабарико и Колесникова поблагодарили немецкую сторону за приём и поддержку, отметили усилия США в вопросе освобождения политзаключённых и выразили надежду на более активное участие Европы.
🤣51❤27👍14🤯10🤔4🖕4💔3😘2🌚1🦄1😎1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39🤡18👍10🤔2🤮2🦄2👎1
Любовь Соболь вызвала Ксению Собчак на дебаты в прямом эфире
В сентябре Собчак записала с Соболь интервью, на которое та пришла в футболке с надписью «Нет войне», а в ходе разговора настаивала, что Владимир Путин может быть причастен к убийству отца Ксении Анатолия Собчака. Позже политик рассказала, что записывала встречу на диктофон. В ноябре она публично потребовала от Собчак либо выпустить интервью целиком, либо передать ей все видео, пообещав в противном случае выложить имеющиеся у нее самой материалы.
Журналистка отказалась публиковать разговор, заявив, что Соболь устроила «акционизм», сравнимый с перформансами Марины Абрамович, и пыталась «утащить [ее] в прошлое», превратив интервью в очередной выпуск «Дома-2».
В ответ на это в своем новом видео бывшая сотрудница ФБК заявила, что «Дом-2» — это настоящее Собчак, а не прошлое: «Вы и желтуха — слова-синонимы. <...> Ваш уровень, Ксения — задавать вопросы Панину про собаку и обсуждать, кто кому сосал».
В финале ролика Соболь обвинила Собчак в неспособности дискутировать открыто, без редакторов и телесуфлера, и вызвала на дебаты в прямом эфире:
«В 2020 году вас так возмутило требование Навального и меня помочь людям и бизнесу во время коронавируса, что вы вызвали меня на дебаты, в которых говорили, что наше обращение к правительству с требованием заморозки платы за ЖКХ и денежной поддержки людей — "голимый популизм". Когда сейчас за подписание контракта военным платят по 2 млн рублей, вы про популизм и не резиновый бюджет что-то молчите. Теперь на дебаты вызываю вас я. Обсудим нерезиновый бюджет и российскую политику, в которую вы приходили "всерьез и надолго". Площадку выбирайте сами, дату тоже. По суфлеру читать тексты про Трампа или с редактором в ухе сидеть на интервью, которое всегда потом можно аккуратненько подрезать — это не живая дискуссия в прямом эфире».
В сентябре Собчак записала с Соболь интервью, на которое та пришла в футболке с надписью «Нет войне», а в ходе разговора настаивала, что Владимир Путин может быть причастен к убийству отца Ксении Анатолия Собчака. Позже политик рассказала, что записывала встречу на диктофон. В ноябре она публично потребовала от Собчак либо выпустить интервью целиком, либо передать ей все видео, пообещав в противном случае выложить имеющиеся у нее самой материалы.
Журналистка отказалась публиковать разговор, заявив, что Соболь устроила «акционизм», сравнимый с перформансами Марины Абрамович, и пыталась «утащить [ее] в прошлое», превратив интервью в очередной выпуск «Дома-2».
В ответ на это в своем новом видео бывшая сотрудница ФБК заявила, что «Дом-2» — это настоящее Собчак, а не прошлое: «Вы и желтуха — слова-синонимы. <...> Ваш уровень, Ксения — задавать вопросы Панину про собаку и обсуждать, кто кому сосал».
В финале ролика Соболь обвинила Собчак в неспособности дискутировать открыто, без редакторов и телесуфлера, и вызвала на дебаты в прямом эфире:
«В 2020 году вас так возмутило требование Навального и меня помочь людям и бизнесу во время коронавируса, что вы вызвали меня на дебаты, в которых говорили, что наше обращение к правительству с требованием заморозки платы за ЖКХ и денежной поддержки людей — "голимый популизм". Когда сейчас за подписание контракта военным платят по 2 млн рублей, вы про популизм и не резиновый бюджет что-то молчите. Теперь на дебаты вызываю вас я. Обсудим нерезиновый бюджет и российскую политику, в которую вы приходили "всерьез и надолго". Площадку выбирайте сами, дату тоже. По суфлеру читать тексты про Трампа или с редактором в ухе сидеть на интервью, которое всегда потом можно аккуратненько подрезать — это не живая дискуссия в прямом эфире».
👍188😁56🤡45❤33💊8🔥6🤮6❤🔥3👏3🥱2🖕1
В Москве был убит генерал-лейтенант Фанил Сарваров
На юге города утром взорвался автомобиль Kia Sorento, в котором, по информации «Базы», находился начальник управления оперативной подготовки Генштаба ВС РФ генерал-лейтенант Фанил Сарваров. В девяностых он участвовал в боевых действиях в Чечне и Ингушетии, а в 2015 году выполнял задачи Минобороны в Сирии.
Следственный комитет подтвердил гибель Сарварова, указав, что одна из версий произошедшего связана «с организацией преступления украинскими спецслужбами». В прокуратуре уточнили, что взрывное устройство было установлено под днищем автомобиля.
Жители находящихся рядом с местом убийства домов пишут в онлайн-чатах, что были разбужены громким звуком — судя по опубликованным фото и видео, машина Сарварова взорвалась на парковке, он успел проехать лишь несколько метров.
На юге города утром взорвался автомобиль Kia Sorento, в котором, по информации «Базы», находился начальник управления оперативной подготовки Генштаба ВС РФ генерал-лейтенант Фанил Сарваров. В девяностых он участвовал в боевых действиях в Чечне и Ингушетии, а в 2015 году выполнял задачи Минобороны в Сирии.
Следственный комитет подтвердил гибель Сарварова, указав, что одна из версий произошедшего связана «с организацией преступления украинскими спецслужбами». В прокуратуре уточнили, что взрывное устройство было установлено под днищем автомобиля.
Жители находящихся рядом с местом убийства домов пишут в онлайн-чатах, что были разбужены громким звуком — судя по опубликованным фото и видео, машина Сарварова взорвалась на парковке, он успел проехать лишь несколько метров.
🍾133😢34🔥23👏18😱13🎉9🆒4🥰2🤔1😭1🤝1
Заявку в ПАСЕ направил «Легион «Свобода России»
Как сообщили «Соте» в этом подразделении ВСУ, в качестве представителя «Легион» намерен делегировать в ПАСЕ свою служащую с позывным Зирка.
Ранее в ПАСЕ своих представителей выдвинул также РДК, однако не раскрыв, кого именно указал в заявке.
Зирка. Фото: Василий Крестьянинов / SOTA
Как сообщили «Соте» в этом подразделении ВСУ, в качестве представителя «Легион» намерен делегировать в ПАСЕ свою служащую с позывным Зирка.
Ранее в ПАСЕ своих представителей выдвинул также РДК, однако не раскрыв, кого именно указал в заявке.
Зирка. Фото: Василий Крестьянинов / SOTA
🤡80👍41😁18🤮10🔥8🖕8❤4🤯2🌚1🤣1🦄1
Минобороны хочет получить право выискивать военных с «психологическими факторами риска развития отклонений в поведении»
Как следует из проекта указа президента, подготовленного Минобороны, ведомство предлагает наделить себя правом «устанавливать порядок выявления военнослужащих Вооруженных сил, имеющих психологические факторы риска развития отклонений в поведении, и организации работы с ними».
Какие именно факторы будут учитываться, какими методами предполагается их выявлять и что с такими военнослужащими делать, в публичном тексте проекта не указывается.
Как следует из проекта указа президента, подготовленного Минобороны, ведомство предлагает наделить себя правом «устанавливать порядок выявления военнослужащих Вооруженных сил, имеющих психологические факторы риска развития отклонений в поведении, и организации работы с ними».
Какие именно факторы будут учитываться, какими методами предполагается их выявлять и что с такими военнослужащими делать, в публичном тексте проекта не указывается.
🤡81😁21🤣18🤔8👍6🤬5❤4🔥2🦄2🤩1
Экс-пиарщик Пригожина Вадим Полежаев уволен из пресс-службы Мосгорсуда после того, как спутал телеграм-каналы
«Более не работаю в Мосгорсуде, направляюсь в родные для себя пенаты - в школьное образование»,– сообщил Полежаев в чате с судебными журналистами, добавив, что работал в суде три года.
Увольнение произошло после того, как Полежаев перепутал канал пресс-службы Мосгорсуда с принадлежащим ему анонимным – «АНП», ранее бывшим одним из ресурсов медиасетки Евгения Пригожина. В канал суда Полежаев, являвшийся замглавы его пресс-службы, запостил конспирологический текст о масонах и переговорщика с Украиной Кирилле Дмитриеве.
На ситуацию обратил внимание «ВЧК-ОГПУ», а «Сота» выяснила, что Полежаев ранее работал в отделе образования Центрального района Санкт-Петербурга.
«Более не работаю в Мосгорсуде, направляюсь в родные для себя пенаты - в школьное образование»,– сообщил Полежаев в чате с судебными журналистами, добавив, что работал в суде три года.
Увольнение произошло после того, как Полежаев перепутал канал пресс-службы Мосгорсуда с принадлежащим ему анонимным – «АНП», ранее бывшим одним из ресурсов медиасетки Евгения Пригожина. В канал суда Полежаев, являвшийся замглавы его пресс-службы, запостил конспирологический текст о масонах и переговорщика с Украиной Кирилле Дмитриеве.
На ситуацию обратил внимание «ВЧК-ОГПУ», а «Сота» выяснила, что Полежаев ранее работал в отделе образования Центрального района Санкт-Петербурга.
SOTA
Пиарщик Пригожина из Мосгорсуда: знакомьтесь, Вадим Полежаев
На неделе в СМИ стал часто упоминаться Вадим Сергеевич Полежаев – в связи с публикацией, удаленной из канала судов общей юрисдикции Москвы в телеграме. Канал «ВЧК-ОГПУ» называет его «черным пиарщиком из Санкт-Петербурга» и связывает с Московским городским…
😁94🤡15❤4😱3🤣1🦄1
Екатеринбуржец пытался избежать тюрьмы, настаивая, что помогает участникам войны и является членом «Единой России». Его все равно отправили на год в колонию за 400 мг наркотика
8 декабря Свердловский областной суд оставил в силе приговор жителю Екатеринбурга Юрию Вальтеру, которого в октябре суд нижестоящей инстанции отправил на год в колонию строгого режима по ч. 1 ст. 228 УК (незаконное приобретение и хранение наркотиков без цели сбыта). При задержании у него нашли 0,44 г производного психостимулятора N-метилэфедрона (метамфепрамона).
Как следует из решения на сайте суда, сам Вальтер в жалобе настаивал, что наказание чрезмерно сурово, и при вынесении приговора не были учтены положительные характеристики, его собственные хронические заболевания, беременность его сожительницы, а также то, что он оказывал помощь родителям и взрослой дочери. Он заявлял, что является членом «Единой России», помогает участникам войны и бездомным, а еще «добровольно выдал» наркотик.
Апелляционная инстанция оставила приговор изменений, указав, что вещество изъяли при личном досмотре после задержания, а то, что мужчина не сопротивлялся, не делает выдачу добровольной. Кроме того, в постановлении написано, что доводы Вальтера о наличии заболеваний, препятствующих отбыванию наказания, несостоятельны, потому что их можно «контролировать в условиях исправительного учреждения».
В качестве отягчающего обстоятельства был учтен факт рецидива: подсудимый уже ранее неоднократно был признан виновным по статьям о грабеже, мошенничестве, кражах и хранении наркотиков.
8 декабря Свердловский областной суд оставил в силе приговор жителю Екатеринбурга Юрию Вальтеру, которого в октябре суд нижестоящей инстанции отправил на год в колонию строгого режима по ч. 1 ст. 228 УК (незаконное приобретение и хранение наркотиков без цели сбыта). При задержании у него нашли 0,44 г производного психостимулятора N-метилэфедрона (метамфепрамона).
Как следует из решения на сайте суда, сам Вальтер в жалобе настаивал, что наказание чрезмерно сурово, и при вынесении приговора не были учтены положительные характеристики, его собственные хронические заболевания, беременность его сожительницы, а также то, что он оказывал помощь родителям и взрослой дочери. Он заявлял, что является членом «Единой России», помогает участникам войны и бездомным, а еще «добровольно выдал» наркотик.
Апелляционная инстанция оставила приговор изменений, указав, что вещество изъяли при личном досмотре после задержания, а то, что мужчина не сопротивлялся, не делает выдачу добровольной. Кроме того, в постановлении написано, что доводы Вальтера о наличии заболеваний, препятствующих отбыванию наказания, несостоятельны, потому что их можно «контролировать в условиях исправительного учреждения».
В качестве отягчающего обстоятельства был учтен факт рецидива: подсудимый уже ранее неоднократно был признан виновным по статьям о грабеже, мошенничестве, кражах и хранении наркотиков.
😁66🤡27🤣12❤6👍5🦄2🤔1
Россия сообщила о передаче Украине 45 граждан
Российская сторона передала Украине 45 граждан, подлежавших выдворению и изъявивших желание вернуться на родину. Об этом заявила уполномоченный по правам человека в РФ Татьяна Москалькова на заседании комитета Госдумы по развитию гражданского общества.
По её словам, 16 декабря на территории Беларуси, в районе Новой Гуты, было организовано воссоединение 22 семей. Также, как уточнила омбудсмен, Украине были переданы 45 граждан, среди которых есть пожилые и люди с проблемами со здоровьем.
Ранее сообщалось, что в результате гуманитарного обмена на белорусско-украинской границе в Россию вернулись 15 граждан РФ, а российская сторона передала Украине её граждан.
Российская сторона передала Украине 45 граждан, подлежавших выдворению и изъявивших желание вернуться на родину. Об этом заявила уполномоченный по правам человека в РФ Татьяна Москалькова на заседании комитета Госдумы по развитию гражданского общества.
По её словам, 16 декабря на территории Беларуси, в районе Новой Гуты, было организовано воссоединение 22 семей. Также, как уточнила омбудсмен, Украине были переданы 45 граждан, среди которых есть пожилые и люди с проблемами со здоровьем.
Ранее сообщалось, что в результате гуманитарного обмена на белорусско-украинской границе в Россию вернулись 15 граждан РФ, а российская сторона передала Украине её граждан.
👍48😢10❤8🕊3🦄3🤬2
«Иноагенту» Владимиру Жилинскому отказали в грузинском ВНЖ, сочтя «угрозой госбезопасности»
Против Жилинского – бывшего координатора «Голоса» в Псковской области» – в России возбуждено два уголовных дела: об игнорировании «иноагентства» и об «оправдании терроризма».
Как рассказал он сам в фейсбуке, согласно официальному ответу грузинских властей, при рассмотрении его заявки на ВНЖ «было установлено наличие оснований для отказа» в его выдаче на основе подпунктов «a» и «c» п.1 ст.18 Закона Грузии «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства».
Эти пункты говорят об «угрозе государственной безопасности и/или общественной безопасности Грузии».
6 декабря Жилинский был задержан в Армении при кратковременном выезде в нее из Грузии из-за объявления его в розыск Россией по делу об «иноагентстве», но отпущен тем же вечером.
Владимир Жилинский. Фото: фейсбук
Против Жилинского – бывшего координатора «Голоса» в Псковской области» – в России возбуждено два уголовных дела: об игнорировании «иноагентства» и об «оправдании терроризма».
Как рассказал он сам в фейсбуке, согласно официальному ответу грузинских властей, при рассмотрении его заявки на ВНЖ «было установлено наличие оснований для отказа» в его выдаче на основе подпунктов «a» и «c» п.1 ст.18 Закона Грузии «О правовом статусе иностранцев и лиц без гражданства».
Эти пункты говорят об «угрозе государственной безопасности и/или общественной безопасности Грузии».
6 декабря Жилинский был задержан в Армении при кратковременном выезде в нее из Грузии из-за объявления его в розыск Россией по делу об «иноагентстве», но отпущен тем же вечером.
Владимир Жилинский. Фото: фейсбук
😢85🤣15😡11🤡7❤6😁4🕊4👏3😭2🦄2🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Латвии за прославление СССР оштрафовали блогера, который СССР высмеивал. Полиция признала ошибку
В 2024 году латышский блогер Кристапс Бичкаускс опубликовал в соцсетях ролик, в котором выступил в роли советского пропагандиста, рекламирующего ГУЛАГ:
«Знал ли ты, что американская пропаганда делает тебя и твою семью геями? Не позволяй этому случиться! Езжай к нам, в Россию, в ГУЛАГ! В ГУЛАГе ты и твоя семья смогут наслаждаться отдыхом на природе, кружками рукоделия, знакомством с другими людьми, угнетением, массажем — и все это совершенно бесплатно.
Как это может быть совершенно бесплатно? Потому что Россия хочет сделать этот мир лучше. Садись в поезд. Так же, как твои дедушки и бабушки добровольно 80 лет назад садились в поезд и ехали к нам в гости, в Сибирь».
Этой осенью Бичкаускс рассказал, что за упомянутый ролик ему был назначен административный штраф в размере 350 евро — по статье о запрете прославления советского режима. Деньги были списаны с его банковского счета в один день, так как мужчина сменил место жительства, а письма от властей направлялась по старому адресу. Суд в апелляционной инстанции на его сторону не встал.
Только после того, как Бичкаускс предал огласке ситуацию, полиция признала ошибку. В ведомстве, пишет LSM, заявили, что формально дело рассмотрели корректно, но при вынесении штрафа полицейские не проанализировали содержание ролика и его контекст. Штраф был отменен, мужчине вернули списанные средства, а ответственным за ситуацию правоохранителям сделали выговор.
Видео: Кристапс Бичкаускс
В 2024 году латышский блогер Кристапс Бичкаускс опубликовал в соцсетях ролик, в котором выступил в роли советского пропагандиста, рекламирующего ГУЛАГ:
«Знал ли ты, что американская пропаганда делает тебя и твою семью геями? Не позволяй этому случиться! Езжай к нам, в Россию, в ГУЛАГ! В ГУЛАГе ты и твоя семья смогут наслаждаться отдыхом на природе, кружками рукоделия, знакомством с другими людьми, угнетением, массажем — и все это совершенно бесплатно.
Как это может быть совершенно бесплатно? Потому что Россия хочет сделать этот мир лучше. Садись в поезд. Так же, как твои дедушки и бабушки добровольно 80 лет назад садились в поезд и ехали к нам в гости, в Сибирь».
Этой осенью Бичкаускс рассказал, что за упомянутый ролик ему был назначен административный штраф в размере 350 евро — по статье о запрете прославления советского режима. Деньги были списаны с его банковского счета в один день, так как мужчина сменил место жительства, а письма от властей направлялась по старому адресу. Суд в апелляционной инстанции на его сторону не встал.
Только после того, как Бичкаускс предал огласке ситуацию, полиция признала ошибку. В ведомстве, пишет LSM, заявили, что формально дело рассмотрели корректно, но при вынесении штрафа полицейские не проанализировали содержание ролика и его контекст. Штраф был отменен, мужчине вернули списанные средства, а ответственным за ситуацию правоохранителям сделали выговор.
Видео: Кристапс Бичкаускс
😁133🤡43👏24❤17🤣7🤮3🖕2🦄2👎1😱1🗿1
В храме Христа Спасителя проходит прощание с убитым лидером неонацистского фанатского подразделения ВС РФ «Эспаньола» Станиславом Орловым
В начале октября «Эспаньола» была расформирована, а Орлову был предложен пост главы Всероссийского объединения болельщиков, тогда как на руководство остатками его подчиненных в армии назначили экс-депутата Госдумы Романа Худякова, что вызвало их недовольство.
Попытки Орлова вернуть контроль над подразделением обернулись уголовными делами против его заместителей и, по сообщению «Царьграда» от 9 декабря, против него самого.
В z-каналах ходят устойчивые слухи об убийстве Орлова российскими силовиками при задержании.
В начале октября «Эспаньола» была расформирована, а Орлову был предложен пост главы Всероссийского объединения болельщиков, тогда как на руководство остатками его подчиненных в армии назначили экс-депутата Госдумы Романа Худякова, что вызвало их недовольство.
Попытки Орлова вернуть контроль над подразделением обернулись уголовными делами против его заместителей и, по сообщению «Царьграда» от 9 декабря, против него самого.
В z-каналах ходят устойчивые слухи об убийстве Орлова российскими силовиками при задержании.
🤮124🍾32🤣12🥴11😁9🙏9🫡6🕊3🔥2🎉1🦄1