Вчера дождь начался примерно в 9 вечера. Если аз правильно разобрался в мобильном интерфейсе Яндекс Погоды, то севечера дождь в историческом центре начнётся только в 11 пп — и это хорошо, так как…

9:00 пп, Кнайпхоф, аллея около собора

Вот всё думаю, чего написать впоследствии, но хватит думать, всё было приятно.

Особенно надо сказать о господине под конец, который попросил (посреди песни!) исполнить медленную русскоязычную песню для своей любимой Лауры. Ещё спросил, сколько мне за это дать. Честно сказал ему: «сколько хотите». Он заверил меня, что в этом плане всё будет хорошо.

Ну так вот, аз исполнил специально для него (них) «Потерянный рай» — а он ничего и не положил! Аз не знаю, может, он и не дождался со своей госпожой этой песни. Неизвестно. Мораль проста: ох уж эти пьяные любители русских песен! Болтовни с ведро, а толку с напёрсток.

Но самым удивительным стал перевод спустя полчаса, как аз вообще закончил музыковать. То есть кто-то сохранила мои загадочные циферки, но почему-то сразу перевести не смогла, однако как только вспомнила/смогла, так сразу сделала. Причём это госпожа (по крайней мере, держательница карты). Мораль проста и обезоруживающа: женщины в массе своей цивилизованнее мужчин.

Ладно, давайте перейдём к общению с переводами!

Алексей пишет в комментарии к переводу:

Спасибо Полночь

На здоровье! Берегите себя!

Анастасия пишет в комментарии к переводу:

Спасибо за все и за название песни

Это явно про «Isobel» от Дайдо. Это одна из тех песен, которые настолько же неизвестны, насколько примечательны. И поэтому Полночь с удовольствием их исполняет, нимало не беспокоясь, что буквально никто их не узнает (в отличие от песен типа «Something I Can Never Have», которые знать должны просто все и тут не может быть никаких оправданий). Короче, очень полночная песня. И вот, пожалуйста, оно работает.

Если кто-то будет завтра во Фридланде (что весьма необычно, особенно для Полночи) — то в 5 пп ищите. Адрес точно неизвестен, но это же Фридланд!

(Пока Полночь опять в спонтанной спячке, к сожалению/счастью, но вот завтра таки всё должно быть)

Улица Кутузова, 60, двор

На Кнайпхофе теперь каждую пт вечером будет джаззззз. Давно пора, как по мне. Жаль, это явно где-то в сентябре закончится. А ведь людям нужен джаз круглый год!

А вот зато Полночь не собирается останавливаться на сентябре и будет музыковать так долго, как это возможно.

Вот, например, этим вечером.

9:00 пп, Кнайпхоф, аллея южнее собора

Ко мне подошёл господин. И он может принимать платежи по куару в Сбере. Собственно, он стал очередной личностью, которая предложила мне обзавестись куаром на плакате. У меня один вопрос — как? Аз думал, аз отстал от жизни и в Сбере теперь можно его создавать для пополнения простым смертным. Ан нет — там как не было такой функции (в поиске на сайте и в приложении, которое мне доступно), так и нет. Более того, и в рунете как не было, так и нет ничего [нового] на эту тему. Только для бизнеса.

Но знаете что? В рунете зато нашёлся другой сервис. И куары там можно делать — в некотором будущем Полночь налепит его на свой плакат.

Куар будет вести вот сюда. Не байт на донат, но можете попробовать, как это работает. Там суть кнопки для перевода в Сбер и Тинь-банк. И ссылка на эту телегу.

Пишите, как вам — идеи, жалобы, предложения.

Константин пишет в комментарии к переводу:

Классное исполнение

Это явно речь про какую-то конкретно песню. Параллельно вспоминая, чего аз там исполнял, отвечу — рад, что вам понравилось!

Фридландское музыкование

Чё как вы тут, уже поняли, что в этом сезоне Полночь ещё пойди дождись? Ну вот так, жизнь не стоит на месте.

Тем не менее, вот завтра будет кое-что. Самому ещё пока плохо понятно.

Что-то господин Скотаренко не написал время начала — а это 17:00. Сигнал — это на Леонова.