Настроились? Это замечательно! Полночь хотела-хотела и не смогла сегодня в музыкование. Но госпожа, которой аз изначально это обещал, в курсе — музыкование перенесено на среду, теперь уж ну совсем точно (надеюсь, она не сильно расстроена).

8:30 пп, восточнее Лебединого моста на Верхнем пруду

А что это такое?

Ну, во-первых, конкретно это — типичное послемузыковальное послание. С тех времён аз жёстко завис на тяжеловатой работе, поэтому никаких музыкований не было (хотя изначально планировалось совмещать). И здоровье немного того было.

Но что на фото? Да ведь это старое-доброе место музыкований Полночи на @oberteich! Теперь оно стало очень ярким — как, видимо, и вообще вся его набережная. Музыкование тоже было ярким и горячим — недалеко тусила какая-то компания и слушала свои песни. Обычно это несовместимо с Полночью, но тут аз подумал: почему бы нет? И в итоге аз начал видеть даже некую гармонию в этом. Но злоупотреблять не будем!

А ещё раньше был сезон Чая В Термосе, который мог согреть, но в первую очередь он смачивал горло. Иногда было и без него, иногда аз пил пару чашек всего. А вот теперь пить хочется, и не поя даже! Теперь сезон Воды В Бутылке (в этот раз не было ничего вообще, к сожалению).

Так что — было ЖАРКО! А будет ещё жарче (метафорически). Когда? Даже идей нету. Не переключайтесь!

Стало настолько жарко, что завтра Полночь будет музыковать в час. Нет, не ночи. На Верхнем пруду, но не у Лебединого моста, а у моржей.

Чтобы окончательно вас добить, напишу, что будет ещё вокалистка (акапелла) и саксофонистка. Вот такой своеобразный микстэйп.

Полночь никогда не стоит на месте (она на месте сидит).

Полночь потихоньку вылезает из ремонтно-пыльного отпуска и собирается завтра музыковать. А также больше не делать себе такие отпуска.

20:30, аллея на Кнайпхофе. А если на Медовом таки будет занято, то 👇

21:00, Музейный мост на Нижнем пруду

Ярослав пишет в комментарии к переводу:

удачи Вам )

Ярослав, вы вот не представляете, а аз вам скажу: вы такой хороший! Сто лет никто ничего не приписывал к переводам, а вы таки написали — не иначе, влекомый душевным порывом. И вам всяческих успехов!

Конечно же, и севечера на Медовом мосту будут музыковать какие-то личности, причём на этот раз они собираются аж до полуночи (ну-ну).

Но знаете что? Хотя аз считал музыкование двух разных музыкант/ок в относительной близости сомнительным занятием, всё же Полночь выйдет почти туда же. Попытка — не пытка! Если намайню слишком мало (или приуныю иным способом), то признаю сей опыт неудачным.

20:30, аллея (ближе ко входу в собор), Кнайпхоф.

Опыт признан удачным. А тем более угроза дождя, видимо, смутила коллегу, собиравшегося музыковать на мосту (ну или господин охранник, хотя, как ВНЕЗАПНО выяснилось, Медовый мост не территория собора), посему аз сел опять на привычное место у изгиба бордюра серого (а всё-таки надо попробовать ближе ко входу и ещё узнать, можно ли музыковать там после 11 пп).

Ещё этим музыкованием случилось новоигрие крутой песни «I Breathe» от уан-хит-хироу Вакуум (hail the audience, the media, people everywhere). В до-миноре всё же низко, надо опять на полтона выше, в проверенный Cis-moll.

Благодарю поддерживавших, уважаю слушавших!

Севечера. Полночь!

20:30, восточнее Лебединого моста, Верхний пруд

Валентина пишет в комментарии к переводу:

Благодарю, Вы супер

Рад, что вам понравилось! Это прекрасно, когда сам весь в сомнениях, а люди подходят, благодарят, переводят…

И опять цель — Кнайпхоф! В тот раз никто не музыковал на Медовом и эксперимент, считайте, не вышел. Как и тогда, Полночь приходит к собору, проверяет, слышно ли звуки с востока. Если нет — то бросает якорь. Если да — то, видимо, опять Нижний пруд.

И да, солнце всё неохотнее сваливает с небосклона, так что можно и позже.

9:00 пп, Кнайпхоф, аллея ближе к собору

Иногда меня спрашивают: «Ты же музыкуешь поздно — а это же может быть опасно!». Ну что же.

Полночь музыкует на прусских улицах вот уже почти ровно 10 лет — и за всё это время не было буквально ни одной ситуации с насилием либо его угрозой. С одной стороны, ночью в городе К в принципе, пожалуй, не очень опасно, а с другой, недаром же Полночь тщательно выбирает места!

Даже надо более сказать — за все эти годы лишь считаное количество раз мне выражали открытое недовольство моим музыкованием — и то, чаще в самом начале (ну конечно, тогда не было никакого усилителя, а песни пелись просто под гитару, только вообразите!). Ну, в те времена и уличных музыкант/ок было существенно меньше, можно было на Кнайпхоф даже летом когда угодно приходить и музыковать… о чём это аз есмь?

Ах да. Севечера как раз была одна госпожа, которая наконец-то возмутилась тем, что аз пою на английском. Предложила спеть Шамана — в этот момент аз понял, что это фол (excuse my French) и ко всему этому надо относиться менее серьёзно, чем аз собрался изначально. Она упомянула даже памятник Маринеско — дескать, негоже мне так себя вести рядом с этим великим местом.

К сожалению/счастью, ответа она не дождалась, но, кажется, аз всё же успел донести до неё, что так-то на другой стороне моста находится куда более интернациональная табличка в честь операции «Нормандия-Неман». Да и сам товарищ Маринеско не очень похож на породистого русского (как подсказал приятный господин неподалёку, он родился в Одессе).

А чуть позже прошли какие-то два смурных господина. Аз не слышал, о чём они до того говорили, и не совсем понял, к чему были слова одного «вколотить музыку в асфальт» — но, возможно, это было очень даже про меня. Впрочем, тут ни в какой форме диалога не вышло тем более. С их смурностью отшутиться было бы немного сложнее, однако.

Мораль токова: Полночь всегда расценивает внешний мир (в первую очередь, городские улицы) как место столкновения разных точек зрения, по умолчанию небезопасное, где бывает всякое. Также Полночь не в бункере и чувствует/в курсе повысившейся напряжённости в воздухе. Доколебаться до простого музыканта, тем более с моим скарбом, при желании не составит труда. Но аз вообще-то не терплю агрессии по отношению к себе. К тому же хорошо, когда есть поддержка — вот и той госпоже другие госпожи начали резко отвечать, защищая меня и сказав, чтобы аз её не слушал (великая благодарность им!). Как говорится, «я добрый-добрый, но если надо, могу приложиться». Не хотелось бы, конечно.

ЗЫ. Житель/ницы Росгартена, Трагхайма, Штайндамма или как вы там себя идентифицируете, на вашем Нижнем пруду в целом такая, скажем так, пролетарская атмосфера — но место-то туристическое! Если вдруг для вас такое — проблема, то сделайте что-то с этим. Не только же одними англо-германо-румыноязычными музыкованиями!

И надо всё-таки на неделе залететь на Кнайпхоф. Вот будет там похолодание и дожди — авось место освободится…

Увидал тут нашумевшую инфографику на тему самых просматриваемых музыкант/ок на Ютубе по странам. Как и явно многие, с удивлением в России обнаружил какого-то неизвестного господина Итляшева. А он, кажется, избрал своей миссией петь про то, как всему Кавказу (не только Северному) нужно жить в мире и дружбе. Не выглядит очень оригинальной идеей, но, особенно в наше-то время, это вообще хорошо, хотя и клипы можно было душевнее снять, и аудио свести поприятнее.