Анна пишет в комментарии к переводу:

На кофе

Не поверите, но как раз вчера у меня был весьма кофейный день — аз выпил аж два стакана кофе (что по моим меркам безумно много). Но всё это было до музыкования. Не очень-то аз его люблю, но, похоже, так всё должно было быть вчера. Благодарю вас! Обязательно взбодрюсь, согреюсь и проаромачусь — это же главные кофейные эффекты?

Время от времени меня спрашивают про инсту. Ответственно заявляю, что у Полночи она есть и будет ещё очень долго. Но только тот красивый адрес, который есть в телеге, там был немного занят, поэтому там (и ещё, например, на Ютубе) вместо него вот эта последовательность символов, шикарно выглядящая, но почти невозможно произносимая.

И текстом — https://instagram.com/p0ln00c.

Не правда ли, день выглядит идеальным для музыкования? Мы все помним, какой сезон настал. К тому же на улице ветер. Возможно, стихия воздуха поборет стихию воды. (Мне знакомо это ощущение, ведь аз родился 20 июня, лол). Так что внимательно всматриваемся в небо.

Верхнее озеро, 8 пп.

Что ж, вчера было мокренько. Но было.

Коллеги-музыкант/ки не анонсируют свои музыкования. А мне без разницы, аз буду (и анонсировать, и музыковать).

Насчёт первоигрий. Вчерась было аж две новых песенки.

Первая не очень новая, но лет 100 аз её не играл вообще, аз даже забыл о её существовании. Это «Don’t Let Me Down» (it's a love that lasts forever) от Битлз. А между прочим, моя мать с отцом познакомилась под эту песню. Три аккорда, что может быть проще? Но мелодия там не очень простая.

Зато вторая — новая по всем параметрам. Это «Manic Star» от Канджар Уан (one day, yes, one day less to live). Великолепный альбом, песня — реально его жемчужина. Её прям надо можно орать на припеве, чем аз и занимался. Ещё буду на этой неделе, всё норм. Природа настолько очистилась, что… но об этом потом.

«На этой неделе» — то есть вечерком в сб

А в вс — на хабербержском берегу Преголи! Природа-то очистилась, но не без помощи человеческого разума.

Короче, народ. Мы должны субботним вечером сделать музыкование на Кнайпхофе. Заодно посмотрим, отважится ли кто-то ещё засесть типа на Медовом. Если вдруг да, то можно найти варианты, но не надо. Дождь, ну кому это надо? Мне.

Вот поэтому Полночь в сб в 8 пп на аллее перед собором. Или где-то ещё. Кстати, откройте окно — в Королевце погодка прямо сейчас идеальная.

Вот пускай и завтра будет такая же. Пусть жарко будет только мне, всё равно.

Е-е, это было круто

Забрави ме

Хочется помузыковать. Севечера. Но пока непонятно, где.

Хочется не сильно в бурное место, но чтобы и держать руку на пятничном пульсе города К.

Так что Нижнее озеро, 8:30 пп.

Ветерка бояться — в Королевце не рождаться! Тем более что вчера что-то дуло только поначалу.

Музыкование вчера прошло замечательно. (Но надо разжиться газовой зажигалкой.) Рад присутствию новых подписчи/ц!

Вчера новых первоигрий не было. Но ничего, чай, это не последнее музыкование перед сезоном Если-Найдётся-Тепло, так что вы ещё услышите кое-что.

Вчера уважаемый господин посоветовал послушать первый альбом Кинг Кримзон. Пишу тут, чтобы аз точно послушал (когда-нибудь). Пока что слушаю четвёртый альбом Каэлан Миклы («Undir köldum norðurljósum», пока что ну такое, первый лучше).

*

Это самый нежный стих
на всём белом свете.
пусть не можем мы простить
пусть мы можем огрести
от журавлика в горсти
остаются потрошки
и вершки и корешки

это самый нежный стих
на всём белом свете.
проще в унитаз спустить
проще взять перекрестить
и пустить на ветер
чем себе ответить.

это самый нежный стих
и нежнее нету
выжгла ненависть до тла
нежную планету
раз она смогла
что тогда и мне
нежной сигаретой
выжечь на ране
на вине на глубине
сердца твоего
маленькое хрупкое клеймо

это самый нежный стих
посреди армагедона
круг вопросов нерешённых
стынет зоной отчуждённой

это самый нежный стих
быть не нежной лень.
ради прожитых потерь
ради счастья на луне
в этот нежный судный день
вспомни обо мне.

это самый нежный стих
посреди руин.
мы могли бы огрести
вот и огребли
и на вымершем маршруте
сгнили наши парашюты
грабли зацвели

нежность топит ледники
и сжигает земли
нежность говорит: беги
нежность неприемлема
мы с нежностью враги.

нежность это слово «нет»
но чуть-чуть длинней
нежность — каменный объект
посреди камней
но под небольшой процент
превращённый в хлеб
для пустых надежд

*

нежность это ничего
как и всё что сказано.
жизнь всего лишь хрупкий сон —
вечная отмаза
тех кто не спасён
и спасён не будет.

лодка растворяется
бездна открывается
велком ту неверхудье.

это самый нежный стих
и теперь он кончен.
и последняя строка
завершится точкой.