Дарья пишет в комментарии к переводу:

Вы очень душевно пели, особенно на англ.

Оу, ай лайк ит э лат — ту син инглиш сонз. Нат джаст инглиш, бат энивэй айм уэри хэппи ту плиз ю.

Полночь временно тусуется прямо на границе Самби (а через речку — Надрава), поэтому вообще не в курсе, что у вас там в городе К за погода (говорят, дожди дождили малясь). Но это не так важно. Надо музыковать. Севечера. В 8:30 пп (хватит подвигов).

Если что, пишите, что там по тучкам — если будет чисто, то двинем на Шлостайх.

Да, Нижнее!

Вчера аз наконец-то начал знакомить свежие почти нордические прусские улицы с не менее свежей, но откровенно средиземноморской чалгой! Исполнив впервые песню «Нито ден» от Биляниш (если вы хотите мне сказать, что это песня Андро, то он совершенно отвратительно её спел и идёт нахрен, а вот ковёр от Биляниш — идеален). Въедливые завсегдатай/ки этого канала помнят пару видосов этого жанра, которые аз скидывал как раз в апогее очередного знакомства с этой очень самобытной культурой (а там и видосы очень характерные). Уже разучиваю ещё одну песню Биляниш (но петь её непросто).

Далеко не отходя от Болгарии — Румыния (или Молдова?) направила делегата во вчерашнее музыкование, а именно Карлас-дримса с песней «Anxietate». Аз всё ещё считаю румынский самым красивым языком романской семьи. Песня эта непростая — кроме загадочной гармонии бриджа, автор навалил туда ещё внеаккордовых нот, включая большие септимы (мы все их любим, но блин). Не уверен, что попал там всюду, ну и ладно — там всё равно в оригинале полуречитатив, так что что вы мне сделаете?

И даже ВНЕЗАПНО начавшийся дождь мне ничего не сделал — аз как раз собирался уходить. К тому же аз реанимировал старые-добрые песни Васпа и Мэйджор Лэзер. Вчера было хорошо, как вы поняли!

А ещё в этих двух песнях были два слова-когната (то есть родственные) — это «очите» в болгарской и «ochii» в румынской. Легко можно догадаться, что оно значит (и да, в румынском это славянское заимствование).

Антон пишет в комментарии к переводу:

Красиво поёте! Спасибо

На здоровье! Благодарю за поддержку! Аз сам до конца ещё не понимаю, как достичь хорошей техники вокала. Но можно пробовать и тренироваться — что аз на ваших глазах (ушах) и делаю.

#ПолночьМузыка — не там, где можно, а там, где нужно.

А ещё в чт аз исполнил «Light Pours Out Of Me» от Министри. И да, эта песня была на BMfBP (так как она плоха что вайбом, что моим исполнением — в хорошем смысле).

Всем плохим людям — ждите очередного пришествия Плохой Музыки Для Плохих Людей (и его точно не будет, но это не точно). Аз отменно плохо исполню эту песню, а также какие-то другие, которые так вы не услышите на просто музыкованиях.

После этого можете мне писать — мол, Полночь, ты поёшь очень плохо, а аз и не обижусь (но только в этот день!).

Сей день обещает быть очень хорошим. А воздух и температура будут способствовать повышенной звуковой колебаемости. Поэтому давайте музыкование вечерком. Аз сам уже заждался. Полночь, ау!

Центральный парк, 8:00 пп (примерно).

Во-первых, инстаграм Полночи (p0ln00c)

Во-вторых, так себе клиффхэнгер, поэтому извините — Полночь была на тонком ретрите

В-третьих, что по музыкованию? Оно было волшебно. Полуночни/цы, вы и велико, и лепны! В Центропарке всё было хорошо (кроме фонтана, но он относительно быстро заткнулся). И да, привет Актопусу, которые ВНЕЗАПНО проводили читку своей пьесы на открытом воздухе там неподалёку (и уважуха).

Место меня тоже устраивает. И от дождя есть дерево, и должно быть слышно на другом берегу Паркового ручья, и есть где усталым людям посидеть в тишине и без Полночи при этом…

Ещё будут новые места в городе! Правда, пока непонятно, какие. Можете покидать идеи в комментариях (и мы их рассмотрим в течение 5 музыкальных дней).

На Верхнем пруду близ кафе "Чайка" (Верхнеозерная) можно периодически слушать ирландскую народную музыку от Triskelion.

В-четвёртых, Анастасия пишет в комментарии к переводу:

Спасибо за концерт!

На здоровье! Мои концертики обладают терапевтическим, профилактическим, рекреационным и ещё 11 полезными эффектами — причём это работает для всех. Надеюсь, вы наблюдаете у себя этот результат!

В-пятых, если Полночь вылезет из-под листа ОСП и не попадёт после под дождь, то севечера (а то и сеночи) ожидается музыкование. Вероятность сомнительная. Место кнайпхофское, так что и время очень позднее. Держу в курсе.

Полночь — ОСП 1:0. Так что пора навострять лыжи. Правда, на Медовом мосту коллеги а-ля до 10, так что — возможно — можно пойти и чуть севернее. Ну вы понимаете. И ваще, понятно, что приличные люди, уважающие свою аудиторию, сообщают более заранее, так что аз могу позволить себе совсем уже адскую неопределённость и размытость. (Но не сообщать ничего аз не могу себе позволить!).

Если кто на Кнайпхофе, то отпишитесь, чего там по музыкантам