Алия пишет в комментарии к переводу:

очень круто поете!)

Рад, что вам понравилось. Мой перфекционизм опять может быть не согласен с такой оценкой, но всё относительно, а перфекционизм вообще вреден. Так что благодарю за перевод и комментарий!

Выставка продлится где-то до середины августа. Если кто хочет заценить, то вот имейте в виду (она на лестнице и в верхнем фойе).

Говорят, там, за окном, типа ветер. Но это не помешает провести севечера скромное музыкование на Шлостайхе (оно же Нижнее озеро).

В 8:30 пп.

У нас с вами — с теми, кто пришёл на/прошёл по Музейному мосту — за спинами очередное музыкование на месте, где никто другой больше не музыкует (ну, это пока). Надеюсь, вы понимаете ценность момента здесь и сейчас. Полночь — это как раз про это, когда вы непосредственно на улице и непосредственно слушаете. Вот давеча вы могли услышать новую песню — «White Rabbit» от Джефферсон Эйрплэйн. Мне она дико нравится.

По моим ощущениям, с крайнего музыкования прошло тысяча лет. Постараюсь больше не приходить к такому ощущению. Ну и выучивать регулярно песни — благо есть былинный Список, где есть песни до разучивания :)

А мне опять настойчиво предлагали исполнить КиШа (проклятый сериал!). Да будет вам известно, что Король и Шут — это тот редкий русский рок (в широком смысле), кто в своё время нашёл дорогу к моему сердечку. Но, господа-полуночни/цы, хотя в Списке есть как минимум одна хорошая песня, которую аз планировал выучить, такими темпами она теряет своё положение в турнирной таблице. Потому что Полночь — против мейнстрима и за разнообразие!

Диана пишет в комментарии к переводу:

Благодарю за волшебство

Пожалуйста! Этой ночью волшебство получилось, пожалуй, с немного кисловатым привкусом. Психоделическое, так сказать.

А ещё вчера одна госпожа отдельно горячо благодарила за Something I Can Never Have. Очень рад принести такие эмоции! Аз сам уважаю Трента Резнора, это и человек, и пароход нашего времени, без преувеличения. (Надо ещё 2 песни его выучить, одну очень легко предположить, другую не так легко.)

На волнах реки, когда-то называвшейся «ад», под 2Я-мостом в городе К (при поддержке Балтиксиндикат)

Отличный день для музыкования, не правда ли? Но это если не будет вечером ни дождя, ни суровых серо-синих туч (ну или хотя бы будет место с мощными деревьями). А иначе не выйдет! Держу в курсе, не переключайтесь. И время тоже уточню.

Корочеца. Полночь пойдёт на Кнайпхоф, а то начнёт местная ох-рана меня забывать, что нехорошо. К 9 пп, а там посмотрим на количество желающих музыковать тоже и на их выносливость. Но на их месте аз бы оттуда к этому времени ушёл 😇 Ежели будет там кто, придётся ждать. Тучи частично не суть проблема — там есть хорошие, проверенные деревья.

В 9 пп на Кнайпхофе пока никак, а 10 поздно. К тому же остров был слишком стрэнджерзбэндный. Но и такое иногда надо. И самое главное — АЗ ОПЯТЬ МУЗЫКОВАЛ НА КНАЙПХОФЕ! Теперь можно ещё воплощение жить без этого. Ура!

Какая прекрасная афиша!

Сергей пишет в комментарии к переводу:

Sound of Silence, Simon and Garfunkel

Иногда ко мне подходят и говорят о самых разных песнях, которые аз часто стараюсь запомнить, но чаще всего не запоминаю. Вот и вчера было так же. Не буду скрывать, вот такой способ напоминания весьма действенный и аз, как минимум, уж точно теперь смогу её найти и послушать (а то вот до того подходила госпожа и тоже рассказывала об одном немецком коллективе, а аз, к сожалению, запомнил только то, что одного из музыкантов звали Ксавьер :( ).

Опять музыкование! Этим вечером! На Обертайхе!

Если кто новеньк/ая на канале, то знакомьтесь с полночными местными традициями — аз музыкую в разных местах (которых больше одного, но всё равно маловато), и одно из них некоторыми называется Верхним озером, но тут у нас это Обертайх. И не там, где музыкуют многие другие уличные — а рядом с пешеходным мостом, ближе к Сержантской. В любом случае во время прям начала вы увидите тут геометку.

Примерно в 9 пп (то бишь пополудни).

Пожалуй, в каждой части города К должно быть [минимум одно] спокойное место, куда должны приходить усталые взрослые люди с округи и энджой зе сайленс, так сказатб, а иногда — и музыкованием. Ну вы понели.

На Кнайпхофе это почти любое место (где нет аудиорекламы и людей с колонками), на @oberteich (подписывайтесь на отличный низовой канал) — это то место рядом с мостом, на Росгартене примерно такое же, на Амалиенау — в Центральном парке (да и не только)…

Но есть ещё одно место — на Миттельхуфене. Пожалуй, следующее музыкование надо там провести. Можете попредполагать в каментах.