Алексей пишет в комментарии к переводу:

Очень круто)

Да будет же так всегда, честно говоря!

Два новоигрия было севечера — и оба они не совсем в первый раз. Ой, даже три.

Во-первых, песня «Vermillion (pt. 2)» от Слипнот (I don't know what to do
When she makes me sad). На самом деле аз уже исполнял её в том году, в особом музыковании «Бэд Мьюзик Фо Бэд Пипл» (а вы помните, было такое?). Песня легко может побороться за звание Самой Груснявой из всех моих, плюс ещё там хитровыдуманные размеры такта, да и композиция ну такое. Вот поэтому вы обычно её не услышите. Но в этот раз аз настолько преисполнился и разхрабрился, что исполнил её.

Чуть позже пришёл раздухарённый господин, который сначала попросил у меня Металлику (которая мне не нравится по духу и никоим другим образом аз с ней не связан, так что извините), потом Слипнот (тут уж аз ему сказал, что он как знал, но уже поздно), а под конец попыток он наконец-то попал и это была «Aerials» от Систем оф э даун (We drink from the river then we turn around and put up our walls). Фраза выше как раз является камнем преткновения для меня, поэтому аз её тоже вроде как доселе не исполнял, хотя композиция у неё гораздо чётче, ну и вообще она гораздо известнее той первой. Господину очень понравилось.

И ещё! И в прошлый раз, и тем более в этот аз исполнил «Something to do» от Дипеш моуд (You're feeling the boredom too
I'd gladly go with you). Причём в этот раз аз с неё и начал. Хватит начинать с одних и тех же песен! Да, они удобны для разминания голоса и пальцев, а также осваивания в среде, но блин. Хватит.

Ещё вчера в конце ко мне подошла одна госпожа и спросила, что за песню аз тут играл. Ну, аз сказал, но главное не в этом. После этого она поблагодарила меня и назвала «классным мужиком».

Мне, конечно, было приятно, но гораздо больше было неожиданно. Уже столько всякого бывало за эти 10 лет уличной [по-настоящему] жизни, а ещё больше, к сожалению счастью, не было и вот такое случилось вчера в первый раз. Просто дело в том, что обычно такие слова говорятся несколько другими голосами (более консервативными, скажем так) и другими интонациями (с чем-то типа похвалы, условно говоря). Можно сказать, в данном «мужике» не было слышно мне буквально ни грамма брутального.

Так что заявляю, что аз так-то и стремлюсь быть по жизни вот именно что классным мужиком. Хорошо она это придумала.

Ей аз сказал, что она «тоже ничёшная». Хотел дополнить «чикса», но, во-первых, на музыковании аз всё-таки чуть меньше готов общаться (пение в первую очередь!) и придумываю слова относительно долго (а во-вторых, нельзя так говорить с незнакомыми), поэтому только сказал вдогонку «госпожа». А что, у меня тоже суть слова, которыми пользуюсь только аз. «Госпожа/господин» — это нейтральное уважительное обращение к особи человека женского или мужского пола соответственно (но если известно, что он/а разделяет коммунистические идеи, то тогда это «товарищ», ну или можно «товарка» к женщине).

Вы же в курсе, что Полночь ещё с 2019 года любит Телеграм?

Сколько звёзд будет на этом посте (завтра), столько песен аз сыграю и запишу голосовухами (тоже завтра послезавтра). Хе.

А пока никакой онлайновой экономики на этом канале не вытанцовывается, переходим к классическому формату оффлайна (который так-то всегда останется самым главным, ведь Полночь — это музыка прусских улиц!).

21:00, Кнайпхоф, аллея вдоль собора (если никто не будет меня перебивать с Медового моста)

Не так давно не стало выдающейся личности — Павла Кушнира, российского пианиста. Совершенно не могу описать его только этими двумя словами! Как это часто бывает со скромными людьми, широкая известность пришла к нему только после смерти, поэтому вы теперь можете найти много его творчества — а это не только концерты.

Чтобы вы чуть лучше поняли, что он был за человек, посмотрите интервью с ним на телеканале «РИА Биробиджан» — именно там он жил в последнее время. Светлая ему память!

Вчера аз в первый раз в жизни на вопрос «вы откуда?» смело ответил «с Хаберберга».

Судя по тому, что спрашивающая госпожа понимающе ответила «а, местный», ментальная связь вроде произошла. Надо больше продвигать свою идентичность!

Ну а севечера Полночь отправляется на Верхнее озеро!

21:00, Обертайх, восточнее пешеходного моста

Максим пишет в комментарии к переводу:

Спасибо за Trent Reznor!!!

О, привет глубоким ценителям! Хотя, как всегда, не устану замечать, что вообще-то это невероятно известная каноничная песня (как и почти всё остальное из моего репертуара). Есть ещё одна песня Найн инч нэйлз (думаю, можно догадаться, какая), которую надо бы выучить. Всё в свой черёд! (А там и до Лайбах дело дойдёт.)

Кнайпхоф, он же остров Канта, он же Зелёный остров, он же один из трёх городов-отцов Калининграда, он же исторический центр (почти). А точнее, аллея у Кафедрального собора, он же Кёнигсбергский собор… Ну вы понели.

21:00, ну вы понели

А сегодня тоже будет музыкование, представьте?

21:00, Обертайх, восточнее Лебединого моста (если не осадки)

Вы можете смеяться, можете плакать, но аз и севечера хочу прийти на старый-добрый остров и помузыковать. Не буду совершать прежней ошибки и делать это параллельно с людьми на Медовом мосту, так что если там уже будут тянуть лямку, то тогда Нижний пруд!

21:00, Кнайпхоф, аллея южнее собора

Добро пожаловать нам всем в сезон Если-Не-Будет-Сильных-Осадков!

Вот вечерком и посмотрим.

21:00, Кнайпхоф, аллея южнее собора

И снова Полночь идёт сами догадываетесь куда! А ещё Полночь глянет «Skyfall» от Адель. Не то чтобы она её выучила, но есть причины.

21:00, Кнайпхоф, аллея южнее собора