На этой фотографии Марфа Рабкова. 26-летняя девушка работала с волонтерами. Теперь она уже год под арестом и как первая арестованная сотрудница "Весны" стала символом нападения на правозащитников в Беларуси, говорят ее коллеги. По их словам, арест Марфы - это еще и олицетворение атаки властей на молодость.

Под арестом Марфе пришлось непросто: он похудела на 20 килограммов, у нее низкое давление, несколько раз падала в обморок. Марфа переболела коронавирусом, у нее крошатся зубы, говорит ее муж. За год им ни разу не позволили увидеться. За время ареста у девушки умерли бабушка и отец.

Марфе грозит 12 лет колонии за "подготовку массовых беспорядков" (девушка помогала оплачивать штрафы протестующим), "разжигание социальной розни", "участие в преступной организации". Читайте историю Марфы Рабковой.

​Каково это - 36 женщинам провести несколько дней без еды и воды в четырехместной камере? Именно это произошло в камере №18 на Окрестина после прошлогодних протестов. "Август2020" записал интервью с 11-ю из этих женщин, они пообещали себе и друг другу ничего не скрывать.

Истории женщин из этой камеры стали основой для мультиформатного проекта "Камера №18" с текстами, иллюстрациями, видео, аудио и музыкой.

Опираясь на свидетельства героинь, "Август2020" описывает, как устроена машина подавления в Беларуси. Автор предисловия - писатель, актер, общественный деятель Стивен Фрай, автор текстов - писатель и журналист Валерий Панюшкин. Подписывайтесь на @august2020by, чтобы узнать истории женщин из камеры №18.

💉Сколько стоят вакцинные туры

Вакцина "Спутник V", которую преимущественно используют в Беларуси, пока что не признана ВОЗ, что значительно усложняет поездки по европейским странам. Некоторые страны в последнее время начали продавать туры для вакцинации за рубежом, в том числе такие туры продают в России. Мы посмотрели, сколько стоит официально съездить в Европу за прививкой:

- Чаще всего предлагаются поездки в Сербию, которая бесплатно прививает иностранцев препаратами BioNTech/Pfizer, AstraZeneca и Sinopharm. Путевка для вакцинации в Сербию на три дня, включая перелет, проживание, питание, медицинскую страховку и трансфер, стоит около 570€

- Есть туры и для вакцинации в Германии. Так, поездка в Мюнхен с вакцинацией одной дозой препарата Pfizer/Biontech (необходимо две дозы вакцины) обойдется в 580 евро с человека, в Баден-Баден для вакцинации монодозой Johnson & Johnson - 870 евро с человека, эти расценки включают вакцинацию и оформление медицинского приглашения, а перелет, проживание и услуги переводчика оплачиваются дополнительно.

Рассказываем, что известно про официальный вакцинный туризм.

В Беларуси задерживают рабочих, которые заявляли о забастовке. Задержаны как минимум 11 человек, среди них - сотрудники "Гродно Азота", БМЗ и БелЖД. Пять человек находятся в СИЗО КГБ.

К одной из сотрудниц приходили по статье об измене государству. Два человека получили по 15 суток за неподчинение милиционерам.

"Менять мир к лучшему может только добро - поэтому нельзя нарушать закон в ответ на репрессии, иначе общество справедливости не создать".

Смотрите душевное интервью DW с Виктором Мартиновичем. Там белорусский писатель рассказывает, как пережил прошлый год, что дает ему надежду, в чем разница между революцией и бунтом, и почему любить может только свободный.

https://youtu.be/ZPwkU1mGd_I

❗️Софье Сапеге продлили арест до 25 декабря, об этом DW рассказала ее мама Анна Дудич.

Готова ли София Сапега просить помилование: вот что по этому поводу DW рассказала ее мама Анна Дудич, которая держит связь с ней по телефону.

Как у Софьи настроение сейчас, что она говорит?

Софья - боец, она достаточно стойко все это переносит. Ко всему этому относится философски, с надеждой на будущее, что все наладится. Она молодец, я восхищена своим ребенком. Конечно, под домашним арестом все очень ограничено - она никуда не выходит, жизнь скучная. Мы все в режиме ожидания - что будет дальше.

У вас проблем со связью с ней нет?

Да, мы с ней на связи, созваниваемся каждый день.

Готова ли она просить помилование, если приговор будет в Беларуси?

Она обсуждала этот вопрос с ее адвокатом, Филановичем. Пока не знаю, к чему они пришли. Я считаю, что этой возможностью надо пользоваться, если это даст какой-то результат. Информация о том, что МИД России надеется на освобождение, нас очень вдохновила. Но вот снова продлили содержание под арестом - не знаем, что и думать.

Если передадут в России, означает ли это автоматически, что ее освободят?

К сожалению, гарантий, что ее освободят, нет. А вдруг там ее арестуют и все будет еще серьезнее?

Как вы себя чувствуете сейчас как родители?

По сравнению с первым месяцем - полегче. Какая-то у нас надежда живет внутри. Она нам не дает опустить руки. Кроме нас никто Софье не поможет. Надеемся, что все образуется. Но жизни полноценной, прежней, у нас сегодня нет. Сейчас в жизни много ожидания и разочарования.

💊 Чем лечить ковид? Немецкие ученые разработали общие рекомендации на фоне большого количества слухов и малоэффективных препаратов. Вот что они говорят:

- во-первых, нет ничего эффективнее вакцины. В 99% случаев заболевание ковидом тяжело протекает у невакцинированных

- если вы все-таки заразились, важно следить за уровнем кислорода в крови. Если этот уровень меньше 90% или возникли проблемы с дыханием - нужно немедленно в больницу

- при заболевании пациентам назначают гепарин, чтобы снизить риск возникновения тромбоза. "Дексаметазон" и "Гидрокортизон" препятствуют воспалительным процессам. Они не являются панацей, снижают смертность лишь на 3-12%. Но это лучше, чем ничего

Рассказываем, какие препараты действительно спасают жизни, а какие оказались не эффективны.

​Кто такой Вольф Бирман, подаривший свою премию Колесниковой?

В Германии его называют "поэтом, победившим диктатуру". Бирман - это человек-явление, бард и бывший диссидент ГДР. Он жил в ФРГ, но в 16 лет переехал в ГДР, следуя своей приверженности идеям социализма.

Там он быстро стал неугодным: его выгнали из партии, запретили публиковаться, а позднее лишили гражданства. Все из-за того, что тексты и песни Бирмана циркулировали в нелегальных записях по ГДР.

"Как близки бывают нам те, что ушли, и все же / Как мертвы порой для нас те, что остались", - поет Бирман в знаменитой песне "Кладбище гугенотов". Рассказываем, кто такой Вольф Бирман, благодаря поступку которого премия имени Овидия в этот раз посвящена свободе мысли в Беларуси.

Под Берлином скопились 1100 мигрантов, которые могли приехать в ЕС через Беларусь, пишет газета Bild в репортаже с места. На этой неделе количество беженцев ежедневно увеличивалось: в понедельник прибыли 40 человек, во вторник 69, в среду - 80.

Bild отмечает, что лагерь, рассчитанный на 1100 мигрантов, "трещит по швам". Руководитель лагеря заявил, что с начала августа прибыли 850 "белорусских" мигрантов: 350 в августе, 500 - с начала сентября.

Отмечается, что Польша принимает назад лишь 20% мигрантов, а на ее территории сейчас могут находиться до 8000 мигрантов, которые намерены попасть в Германию.

Ликвидировано объединение белорусов мира "Бацькаўшчына". Решение принял Верховный суд в Беларуси по иску Министерства юстиции.

Организация действовала с 1990 года на волне национального возрождения, оно объединяло белорусов в стране и в мире. "Бацькаўшчына" занималась укреплением белорусской национальной идентичности, выступала в защиту прав и интересов белорусов зарубежья.

​Военруки и уроки патриотизма: в школах Беларуси с нового учебного года появилось много новшеств. Рассказываем, что изменилось:

🔻в 5-6 классах ввели факультатив о патриотизме и духовности
🔻одиннадцатиклассники получили учебники без упоминания нобелевского лауреата Алексиевич и подписанта Беловежских соглашений Шушкевича
🔻в школах, где больше 50 детей, появились военруки
🔻в школах, где менее 100 детей, ликвидировали ставки психологов
🔻за порядком в школах теперь следит МВД
🔻в некоторых школах политизировался учебный процесс: 1 сентября детям рассказывали, что вокруг враги и надо защищать государство

Рассказываем, что еще поменялось и что об этом думают родители.

Как выборы в Германии повлияют на Беларусь? Сразу несколько крупных немецких партий внесли в свои предвыборные программы белорусский кризис. Что в них говорится про Беларусь, рассказывает политолог Ольга Дрындова.

Выборы пройдут в воскресенье, после 16 лет эпоха Ангелы Меркель подходит к концу. Поговорили с политологами из Германии, Беларуси и России о том, что ждать Беларуси после выборов.

Будут ли новое правительство и новый канцлер разговаривать с Лукашенко? Грозят ли Беларуси новые санкции? И действительно ли путь из Берлина в Минск лежит через Москву?

Гости выпуска:
🔵 Сюзанна Шпан, политолог, историк, эксперт по Восточной Европе
🔵 Ольга Дрындова, политолог (Беларусь/Германия)
🔵 Федор Крашенинников, политолог и публицист (Россия)

Смотрите ток-шоу сегодня в 18 часов по Берлину / 19 часов по Минску на канале YouTube DW Беларусь: https://youtu.be/h-JGkW5ULzc

15 суток за репост из телеграм-канала TUT.BY | Zerkalo.io.

Вчера сотрудники милиции задержали 36-летнего Павла Смирнова, его доставили в РУВД для "профилактической беседы". Ранее он участвовал в митингах, сказано в показаниях милиционера.

Смирнов отдал сотрудникам милиции свой телефон, в нем они нашли пересылку сообщения канала @tutby_official. Отмечается, что сообщение было отправлено в частной переписке.

В итоге суд приговорил минчанина к 15 суткам ареста за "распространение информационной продукции, содержащей призывы к экстремистской деятельности". На суде мужчина сказал, что не знал о признании канала экстремистским.

​Экс-дипломат: Лукашенко не ослабит репрессии

Павел Слюнькин был сотрудником управления Европы МИДа Беларуси, но из-за гражданской позиции уволился и сейчас работает аналитиком Европейского совета по международным отношениям. В интервью DW он рассказал:

🔹почему в МИД по-прежнему работает много людей, которые не поддерживают Лукашенко
🔹почему новые власти Германии вряд ли будут сотрудничать с Лукашенко
🔹как ЕС нужно использовать противоречия между Лукашенко и Путиным
🔹почему Лукашенко пока не ослабит репрессии и не даст о себе забыть европейцам

Читайте интервью со Слюнькиным или смотрите в видео-формате на YouTube

Политзаключенных в Беларуси держат в СИЗО несмотря на тяжелые заболевания. Поговорили с родными троих узников, которые не могут получить полноценную медицинскую помощь в условиях заключения.

🔴 У Григория Костусева, главы партии БНФ, подозревают онкологию. "Та помощь, которую оказывают моему отцу, абсолютно недостаточна. Назначенные в СИЗО препараты ему не помогают, симптомы только усугубляются", - говорит его дочь Катерина.

🔴 У журналистки Ксении Луцкиной растет опухоль в мозге, рассказывает ее отец. В СИЗО на Володарского она уже девятый месяц - единственная заключенная по делу Пресс-клуба Беларуси, которую не помиловали.

🔴 У журналиста "Нашей Нивы" Андрея Скурко инсулинозависимый диабет. По словам его жены, минимальную помощь ему предоставляют в СИЗО, но все ходатайства о переводе под домашний арест отклоняют.

ООН фиксирует ухудшение ситуации с правами человека в Беларуси. 🇺🇳 Верховный комиссар организации по правам человека Мишель Бачелет представила промежуточные выводы исследования команды международных экспертов. Вот на что она обращает внимание:

❗️ Сотни человек в Беларуси лишаются свободы из-за убеждений;

❗️ "Постоянные утверждения о широком распространении и систематическом применении пыток и жестокого обращения в контексте произвольных задержаний и арестов протестующих";

❗️ Подавление свободы СМИ в Беларуси.

Привет! Собрали самые важные и интересные материалы этой недели, не пропустите:

🔵📺 Трогательное видео: брат Натальи Херше читает ее письма из тюрьмы

🔵 "Лучше страдать по родине, занимаясь делом, чем сидеть в колонии": интервью DW с бизнесменом Кныровичем

🔵 Белорусскую экономику ждет спад, уверены эксперты. Эффект так называемого "белорусского чуда" заканчивается

🔵 Добрая история из НАСА: пенсионеры вернулись к работе и спасли космический проект

🔵 Что известно 10 месяцев спустя после гибели Бондаренко и что прояснило расследование BYPOL о том, кто на самом деле убил мужчину

🔵 История Марфы Рабковой или олицетворение атаки властей на молодость

🔵 Сколько стоят вакцинные туры и что известно про официальный вакцинный туризм

🔵📺 "Менять мир к лучшему может только добро": душевное интервью с Виктором Мартиновичем

🔵 Чем лечить ковид? Немецкие ученые разработали общие рекомендации на фоне большого количества слухов и малоэффективных препаратов

🔵 Военруки и уроки патриотизма: что изменилось в школах с нового учебного года

🔵📺 Как выборы в Германии повлияют на Беларусь: ток-шоу DW

На выборах в немецкий бундестаг c небольшим перевесом побеждает партия социал-демократов. Впервые за 16 лет она обошла консервативный блок ХДС/ХСС.

Лидер социал-демократов Олаф Шольц, у которого есть шанс стать новым канцлером ФРГ, на волне протестов в Беларуси в августе 2020 года призывал Александра Лукашенко к отставке и называл его "ужасным диктатором".

Политзаключенную гражданку Швейцарии Наталью Херше переведут из Гомельской колонии в тюрьму, сообщает "Радыё Свабода". Наталья была осуждена на 2,5 года лишения свободы за сорванную с сотрудника ОМОН балаклаву. За последние месяцы она прошла через штрафной изолятор за отказ шить форму для силовиков.

Посмотрите, о чем Наталья пишет из заключения своему брату Геннадию Касьяну.