Переводчик, которого приняла Германия, - о допросах КГБ, немецком языке в колонии и вывозе в Украину
Переводчик Сергей Павловицкий - еще один освобожденный в 2025 году политзаключенный, которого вместе с Виктором Бабарико и Марией Колесниковой приняла Германия. В Беларуси он сотрудничал с посольством ФРГ и немецкими организациями.
В 2020-м переводчик задонатил 600 долларов на белорусские инициативы. "Я разумеў, што ў мяне ёсць "віна" з іх (сілавікоў. - Рэд.) пункту гледжання", - рассказывает Павловицкий. Он подался на немецкую гуманитарную визу. Письмо с отказом в визе пришло, когда он уже был в СИЗО КГБ - где, учитывая его деятельность, за переводчиком пытались найти "преступления" вплоть до шпионажа или измены государству. "Але я нічым не змог іх парадваць, ніякімі "шпіёнскімі справамі", - говорит Сергей Павловицкий.
За донаты он получил три года колонии. Об освобождении, немецком языке в колонии и солидарности белорусов - в интервью DW: https://youtu.be/dQsHfJQjw_A?si=rF1-u8KOIO4CoogV
@dw_belarus
Переводчик Сергей Павловицкий - еще один освобожденный в 2025 году политзаключенный, которого вместе с Виктором Бабарико и Марией Колесниковой приняла Германия. В Беларуси он сотрудничал с посольством ФРГ и немецкими организациями.
В 2020-м переводчик задонатил 600 долларов на белорусские инициативы. "Я разумеў, што ў мяне ёсць "віна" з іх (сілавікоў. - Рэд.) пункту гледжання", - рассказывает Павловицкий. Он подался на немецкую гуманитарную визу. Письмо с отказом в визе пришло, когда он уже был в СИЗО КГБ - где, учитывая его деятельность, за переводчиком пытались найти "преступления" вплоть до шпионажа или измены государству. "Але я нічым не змог іх парадваць, ніякімі "шпіёнскімі справамі", - говорит Сергей Павловицкий.
За донаты он получил три года колонии. Об освобождении, немецком языке в колонии и солидарности белорусов - в интервью DW: https://youtu.be/dQsHfJQjw_A?si=rF1-u8KOIO4CoogV
@dw_belarus
❤9😢2😡1