​Что раздражает белорусов и мешает жить: исследование о последствиях 2020-го

Социолог Геннадий Коршунов изучил коллективную травму белорусского общества и рассказал DW, как война в Украине затмила события 2020 года, считают ли белорусы себя жертвой и как отличается отношение к пережитому оставшихся в стране и тех, кто ее покинул.

💬 "Травматический опыт пережили почти все, кто поддерживал протесты. Около трети столкнулись с физическим насилием - над собой или членами семьи. Это очень много. (...) Речь идет о миллионах белорусов. Это не только те, кто выходил на улицы, но и те, кто следил за событиями. Важно понимать: травматический опыт не всегда превращается в травму. Психика адаптивна"

💬"Главное, что объединяет всех белорусов, где бы они ни жили, - это неопределенность будущего. Это раздражает и мешает строить жизнь".

💬"Особенность белорусской ситуации в том, что идет постоянная ретравматизация - власть сознательно создает условия, чтобы общество чувствовало себя жертвой, зависимой от режима".

💬"Замалчивание только вредит. Обществу, медиа, политикам, ученым, деятелям культуры важно осознать то, что произошло, и зафиксировать это. 2020 год не стал для протестной части общества исключительно травмой. Для многих это время рождения нации и героев".

@dw_belarus

Литва скоро может открыть границу с Беларусью - министр иностранных дел Литвы

"Мы обсуждаем и можем пересмотреть эту жесткую меру - полное закрытие границы и полное отсутствие движения в обе стороны. Но если мы сделаем это или когда мы сделаем это, это не означает, что другие меры (в отношении Беларуси. - Ред.) не должны применяться.

Интервью с министром иностранных дел Литвы Кястутисом Будрисом смотрите завтра на YouTube-канале DW Беларусь.

@dw_belarus

​Немецкие артистки-близнецы Кесслер совершили суицид, они планировали свою смерть с помощью специальной организации

Сестры Алиса и Эллен Кесслер покончили жизнь самоубийством 17 ноября, прибегнув к помощи ассистированного суицида. 89-летние женщины сами выбрали дату своей смерти и несколько месяцев планировали уход из жизни со специалистами Немецкого общества гуманной смерти (DGHS), в котором обе состояли.

DGHS насчитывает около 50 тысяч членов. Согласно пресс-релизу организации, только в 2024 году DGHS оказало содействие более чем 600 самоубийствам. Немецкое общество гуманной смерти предоставляет так называемых "сопровождающих" для тех, кто больше не хочет жить. Подать заявку могут только члены организации.

К желающим прикрепляются два специалиста - врач и юрист. Если консультанты приходят к выводу, что желание умереть является добровольным и осознанным, они берут на себя организацию самоубийства и получают на руки смертельный препарат - обычно анестетик тиопентал, пишет Der Spiegel. Препарат вводится самим пациентом. Стоимость процедуры составляет 4000 евро.

С февраля 2020 года коммерческая помощь в самоубийстве в Германии больше не является уголовным преступлением. Однако такой формат услуг нередко сталкивается с критикой. Несколько членов парламента от разных партий в настоящее время работают над новым законопроектом об ужесточении правил для таких организаций, как DGHS.

Сестры Кесслер родились 20 августа 1936 года в Нерхау (Саксония). Прорыв в их карьере случился в 18 лет, когда они получили приглашение выступить в знаменитом парижском кабаре "Лидо". В 1959-м сестры представляли Германию на "Евровидении", где заняли восьмое место.

* Если у вас есть мысли о самоубийстве, вам стоит обратиться к врачу. Экстренные телефонны помощи в кризисных ситуациях в Германии: 112 или 0 800 111 0 111/222.

@dw_belarus

США и РФ работают над секретным планом по Украине - Axios

По версии издания, речь идет о плане США из 28 пунктов, вдохновленном успешными усилиями Трампа по урегулированию в секторе Газа. В проекте затрагиваются четыре аспекта: мир в Украине, гарантии безопасности, безопасность в Европе и будущее отношений Вашингтона с Москвой и Киевом. Деталей мирного плана и позицию сторон по территориальным вопросам в Украине Axios не приводит.

Axios утверждает, что спецпосланник президента США Стив Уиткофф ведет работу над документом и подробно обсуждал его со спецпредставителем президента РФ Кириллом Дмитриевым. Тот посетил Майами с 24 по 26 октября и отмечал, что провел три дня в переговорах с Уиткоффом и другими членами команды Трампа.

@dw_belarus

Польша 17 ноября открыла два КПП на границе с Беларусью - Кузница (с белорусской стороны - Брузги) и Бобровники (Берестовица). Теперь на границе Беларуси и ЕС работают пять пунктов пропуска. Еще в начале 2020 года открыто было 14 погранпереходов, но с тех пор они только закрывались.

Как получилось, что Беларусь изолирована от соседей? Когда и почему закрывались погранпереходы? Объяснение - в видео DW.

@dw_belarus

​Спектакль "Эмигранты" по пьесе 1970-х как зеркало для белорусов после 2020 года: как прошла премьера в Вильнюсе

Пьеса Славомира Мрожека "Эмигранты" - это история о двух людях, которые вынуждены жить вместе в чужой стране. Интеллигент уехал ради свободы, рабочий - на заработки... Мрожек написал пьесу в эмиграции: в 1963-м он покинул Польшу, и на родину вернулся только в 90-х.

Эту постановку создала команда белорусских актеров, оказавшихся за границей после 2020 года. Спектакль по пьесе 1970-х оказался зеркалом для тех, кто переживает похожий опыт сегодня.

"Эмигранты" стали режиссерским дебютом для актрисы Анастасии Шпаковской, которая до 2020 года служила в Театре имени Горького в Минске. С идеей поставить спектакль к ней пришел Дмитрий Есеневич, бывший актер Купаловского театра. Он сыграл интеллигента, его партнером стал Павел Городницкий, известный по работе в Свободном театре.

Их столкновения становятся важными сюжетными узлами: каждый из героев пытается удержаться за свою версию смысла жизни, но оба постепенно теряют уверенность. К финалу сюжет становится почти замкнутым кругом. И все же в конце спектакля есть надежда.

Обстоятельства создания, идея спектакля и впечатления зрителей - в материале DW.

@dw_belarus

Очередь на выезд из Беларуси в ЕС исчезла. Зато есть очередь на въезд

На работающих пунктах пропуска Беларуси с Евросоюзом на польской и латвийской границах нет очереди из легковых автомобилей и автобусов, показывают данные Госпогранкомитета Беларуси на полдень 19 ноября по белорусскому времени.

Очередь сохраняется только для грузовых автомобилей: на погранпереходе Козловичи-Кукурыки стоит 790 фур, въезда в пункт пропуска Берестовица-Бобровники ожидают 13 фур. Очереди в Латвию нет. Сайт Погранкомитета также отражает электронную очередь из фур на закрытых переходах в Каменном Логе (575 грузовиков) и Беняконях (335).

Как показывает сайт польской пограничной службы, есть очереди на въезд в Беларусь из Польши. Так, время ожидания для легковых машин в пункте пропуска Кузница-Брузги составляет один час, в Тересполе-Бресте - три часа, в Бобровниках-Берестовице очереди нет. Автобусам приходится ждать только в Тересполе, ориентировочное время - два часа.

@dw_belarus

Польша закрывает последнее генконсульство РФ в стране из-за диверсии на железной дороге

Об этом заявил глава МИД Польши Радослав Сикорский во время своего выступления в Сейме. Министр подчеркнул, что Варшава многократно предупреждала Москву: если она не прекратит свои враждебные действия в отношении Польши, польская сторона продолжит сокращать ее дипломатическое и консульское присутствие в стране.

По словам Сикорского, Россия не только не прекратила диверсионные атаки на Польшу, но и эскалирует их. Помимо этого, российское ГРУ "регулярно нанимает для "грязной работы" исполнителей под чужим флагом", а также создает "цунами дезинформации", заявил глава МИД.

"В связи с этим, но это не будет нашим полным ответом, я принял решение отозвать разрешение на работу последнего консульства РФ в Гданьске", - сказал Сикорский.

Россия в ответ на решение Варшавы "сократит дипломатическо-консульское присутствие Польши" в стране, заявила представительница МИД РФ Мария Захарова.

16 ноября на железнодорожной линии Варшава - Люблин были обнаружены следы подрыва путей и приспособление, которое могло привести к сходу поезда. Поврежденная линия обеспечивает в том числе доставку грузов в Украину. По данным следствия, диверсию совершили "двое граждан Украины, которые сотрудничали с ФСБ и прибыли из Беларуси" и затем покинули Польшу тоже через погранпереход в Беларусь, заявил ранее Туск.

@dw_belarus

❗️Литва досрочно открывает границу с Беларусью

Об этом заявил глава МВД Литвы Владислав Кондратович. Правительство Литвы приняло решение открыть два пункта пропуска на границе с Беларусью, которые были временно закрыты более двух недель.

Будут открыты пункты пропуска Мядининкай и Шальчинкай. 30 октября они были закрыты из-за нарушения воздушного пространства Литвы шарами с контрабандой. Изначально Литва планировала закрыть границу на месяц, до 30 ноября.

@dw_belarus

Будут открыты пункты пропуска Мядининкай (с белорусской стороны - Каменный Лог) и Шальчинкай (Бенякони). Их работа возобновится с четверга, 20 ноября, пишет агентство BNS.

По словам главы МВД Литвы Владислава Кондратовича, "обстоятельства изменились" и ограничения на пересечение границы "больше не являются необходимыми для обеспечения внутренней безопасности".

Министр считает, что открытие КПП должно позволить литовским фурам вернуться из Беларуси, но "ответа как такового" по этому поводу из Минска пока нет. "По сути, белорусы приветствуют наше решение открыть границу, - заявил Кондратович, его слова приводит LRT. - Поэтому, думаю, нужны дальнейшие разговоры или какие-то рабочие контакты, чтобы найти решение".

@dw_belarus

Поверенная в делах Германии в Беларуси вручила верительную грамоту главе МИД РБ

Об этом сообщает посольство ФРГ в Минске в своих соцсетях. Катрин аус дем Зипен и министр иностранных дел Беларуси Максим Рыженков обсудили "вызовы и перспективы германо-белорусских отношений", уточняется в сообщении посольства. В конце встречи министр подарил Катрин аус дем Зипен книгу "Нацыянальны атлас Беларусі".

В сообщении МИД Беларуси об этой встрече отмечается "готовность белорусской стороны к налаживанию прагматичного и равноправного диалога с ФРГ и ЕС".

По дипломатическому протоколу, поверенный в делах аккредитуется при МИД страны, в отличие от посла, чьи верительные грамоты вручаются главе принимающего государства.

Предыдущая временная поверенная в делах Германии в Беларуси Андреа Викторин покинула свой пост в июле 2025 года. До назначения в Минск Катрин аус дем Зипен возглавляла политический отдел посольства Германии во Франции, еще раньше - занимала различные должности в МИД и Минобороны Германии. В 2006-2009 годах дипломат работала в политическом отделе посольства ФРГ в Москве, а до того была сотрудницей отдела немецкого МИД по разоружению.

@dw_belarus

Видео DW из Харькова: так выглядят последствия ночной атаки РФ. По последним данным, погибли 25 человек, в том числе трое детей. Пострадали 73 человека, из них 15 детей. По словам властей города, постоянными ударами РФ хочет сделать город непригодным для жизни.

@dw_belarus

На открывшихся пунктах пропуска на белорусско-польской границе возобновились и допросы КГБ

Рассказы пользователей приграничных Telegram-чатов о допросах на границе с Польшей изучили журналисты регионального BGmedia. Например, один из пользователей написал, что на пропуском пункте Брузги, открытом 17 ноября, его испанский паспорт проверяли полчаса, затем час проверяли белорусский паспорт одной из пассажирок. "Ее забрал КГБ, она так и осталась на границе. Меня отправили на "рентген" и потом отпустили. Итого: я границу проезжал 11 часов, а пассажирка вообще еще не прошла", - утверждает пассажир. Автобус уехал без нее, отпустили ли женщину, неизвестно.

Судя по собранной журналистами информации, допросы, которые в чатах называют "беседы" и "интервью", проходят на белорусско-польской границе ежедневно, на всех пунктах пропуска, обычно всего при въезде в страну. Упоминается, что на допросы вызывают иностранцев, при этом чаще всего пишут о допросах украинцев, но также и людей с паспортами стран ЕС.

@dw_belarus

Politico: Белый дом представит мирную сделку РФ с Украиной "до конца недели"

Вашингтон готовится объявить о мирном соглашении, которое, по словам американских чиновников, должно положить конец войны РФ в Украине, сообщает корреспондентка Politico в Белом доме Даша Бернс. Один высокопоставленный сотрудник администрации президента США сообщил ей, что согласование всеми сторонами ожидается до конца месяца - возможно, "уже на этой неделе".

Politico напоминает о неожиданном приезде в Украину министра армии США Дэна Дрисколла, который должен встретиться с Владимиром Зеленским. Позже президент Украины планирует отправиться в Анкару на переговоры с президентом Турции. В свою очередь, портал Axios сообщил, что США и РФ работают над секретным планом по Украине из 28 пунктов - ради его обсуждения спецпредставитель президента РФ Кирилл Дмитриев прилетал в Майами.

Однако Украина, по-видимому, не участвовала в разработке мирного плана - как и европейские союзники США, подчеркивает Politico. И пока неясно, какие решения документ предлагает по самым болезненным вопросам - захват РФ украинских территорий, похищение украинских детей и будущие гарантии безопасности для Украины.

В Белом доме планируют представить мирную сделку Зеленскому как уже решенную вещь, утверждает Даша Бернс. "То, что мы собираемся предложить Украине, - разумно", - цитирует она своего собеседника из администрации Трампа. Там считают, что Зеленский под давлением тяжелой ситуации на фронте и коррупционного скандала будет вынужден принять условия, пишет Politico.

@dw_belarus

Литовские пункты пропуска откроют в час ночи 20 ноября. На этот день уже продают билеты на автобусы

Движение через КПП Мядининкай (с белорусской стороны - Каменный Лог) и Шальчинкай (Бенякони) возобновится 20 ноября с 00:00 по Вильнюсу, это 01:00 по Минску, сообщает МВД Литвы.

Решение открыть границу принято на заседании правительства. "Мы наблюдаем существенное сокращение объемов контрабанды воздушным транспортом, что привело к снижению рисков и угроз для нацбезопасности, гражданской авиации и нашего общества", - сказала премьер-министр Литвы Инга Ругинене. Политик выразила надежду, что "правительству не придется повторять подобные решения".

Пересечение границы через пункты пропуска Мядининкай-Каменный Лог и Шальчинкай-Бенякони возможно только на автомобилях.

Предприятия "Минсктранс" и Eurolines уже продают билеты в Литву на 20 ноября, доступны автобусы на 20:00, 22:00 и 23:30, стоимость - 250 рублей и 75 евро. Ecolines пока поездки не возобновлял, и предлагает билеты до Вильнюса через РФ, Эстонию и Латвию.

@dw_belarus

❗️В Беларуси освобождены два католических священника

Об этом сообщил сайт Catholic. by со ссылкой на пресс-службу Конференции католических епископов Беларуси.

Это священники, признанные политзаключенными, - Генрих Околотович и Анджей Юхневич, которые были осуждены на 11 и 13 лет лишения свободы.

Генриху Околотовичу 65 лет, он был священником в Воложине. Его обвинили в "шпионаже в пользу Польши и Ватикана", ущерб государству прокуратура оценила в 1 млн евро. Околотович не признал вину. Приговор - 11 лет. Анджей Юхневич служил в Шумилино. Его осуждали на сутки, затем подозревали в "диверсионной деятельности", в итоге осудили за якобы сексуальные отношения с несовершеннолетним. Суд был закрытым, вину ксендз не признал. Приговор - 13 лет.

Государственное информагентство БелТА подтверждает, что "на основании помилования" Лукашенко освобождены "два католических священнослужителя, совершивших тяжкие преступления против государства", решение принято "с учетом интенсификации контактов с Ватиканом".

В заключении в Беларуси находится еще один священнослужитель - монах Гжегож Гавел, гражданин Польши, его обвиняют в шпионаже.

@dw_belarus

Отношения с Беларусью, санкции за гибридные атаки, стратегия НАТО: интервью DW с министром иностранных дел Литвы

"Беларусь снова использует в своих целях организованную преступность. Сначала они использовали нелегальную миграцию. Теперь они используют контрабандные операции", - говорит министр иностранных дел Литвы Кястутис Будрис.

По мнению министра, против Беларуси нужно ввести новые санкции - именно за гибридные атаки против ЕС. Среди возможных секторов для санкций - азотные удобрения, гражданская авиация, сфера услуг и другие.

Кястутис Будрис в интервью DW высказал свое отношение к усилиям США по освобождению белорусских политзаключенных, отметил рекордные оборонные расходы Литвы, которые в следующем году составят 5,4% ВВП, рассказал о планах по размещению бундесвера в 2027 году и мерах НАТО по защите Балтийского региона.

Полностью интервью смотрите на канале DW Беларусь: https://youtu.be/9f-_4C5eMl4?si=5z2Bl6vl-1P1UP7g

@dw_belarus

Трамп одобрил мирный план по Украине из 28 пунктов

Об этом сообщил телеканал NBC со ссылкой на высокопоставленного представителя администрации США. По данным изданий Axios и Financial Times, американский план предусматривает передачу России всего Донбасса, заморозку линии фронта в Херсонской и Запорожской областях, сокращение ВСУ в два раза и ограничение использования Киевом дальнобойного оружия, способного наносить удары вглубь России. Сообщается, что в обмен на эти уступки США обещают предоставить Украине гарантии безопасности на случай новой военной агрессии России. Какими будут эти гарантии, неизвестно.

По информации NBC, в разработке плана принимали участие специальный посланник Трампа Стив Уиткофф, вице-президент Джей Ди Вэнс, госсекретарь Марко Рубио и зять президента Джаред Кушнер.

По словам источника Axios, в Белом доме считают, что Украина в любом случае потеряет обсуждаемые территории в случае продолжения войны, "поэтому в интересах Украины заключить соглашение сейчас". В Киеве же не согласны со многими пунктами плана, пишут западные медиа. По данным Axios, президент Украины Владимир Зеленский попросил обсудить план с участием европейских стран.

@dw_belarus