Forwarded from Диди | Культура и литература
Товарищи!
Так вышло, что мой постоянный клиент "профилонил" тексты на февраль, и получилось, что этот месяц у меня абсолютно свободный.
А значит, я могу взять в работу ваш текст!
Напомню новеньким в канале, чем я вообще занимаюсь.
Я беру в работу:
- стихи, рассказы, повести, романы, сценарии,
- синопсисы к ним (могу написать и сама),
- заметки, эссе,
- колонки, статьи,
- аннотации, рецензии,
- "внутренние рабочие тексты",
- методички, лекции, монографии.
И подвластны мне над ними:
- корректура,
- редактура языковая,
- научно-популярный фактчек,
- бета-ридинг,
- анализ восприятия "читателем",
- обзор, публичный/непубличный,
- редактура/аналитика нарративная (там, где есть тема, идея, проблемы, образы, персонажи и прочие сюжетные составляющие).
Средние цены по рынку сейчас таковы за 1 000 символов (с пробелами):
- корректура — 40 руб.,
- редактура (+ корректура, само собой) — 70 руб.,
- всевозможная аналитика — 50 руб.
К авторам художественной литературы. Сама лично я не разделяю #прескриптивизм, а значит, не буду настаивать, чтоб всё в тексте следовало жёсткой букве прошлогоднего словаря. Мы будем вместе с вами искать путь к идеальному тексту — такому, на каком говорят и пишут живые настоящие люди, и особенно — вы сами. Я не стану соавтором и не заменю собою автора — я выступлю именно как редактор. Я постараюсь почувствовать вашу языковую манеру и сохранить ее, чтоб текст стал не безликим, а лучше читался — стал таким, каким вы могли бы написать его сами, но "руки растерялись". В любом случае все сложные правки мы обсудим, да и несложные при вашем желании тоже.
К авторам нехудожественных текстов. Я уважаю редполитику заказчика и привожу текст к настолько жёстким нормам, какие он только захочет предъявить.
Редактирую я в среднем до 150 000 символов в неделю. Всё зависит от исходного качества того, что попадает ко мне на стол, и количества особых пожеланий заказчика.
Если вы давно не решались отдать свое детище в бережные руки, настало самое время!
Если вы лично в таких работах не нуждаетесь, но знаете того, кто нуждается, я буду очень рада, если вы поделитесь этим постом.
Так вышло, что мой постоянный клиент "профилонил" тексты на февраль, и получилось, что этот месяц у меня абсолютно свободный.
А значит, я могу взять в работу ваш текст!
Напомню новеньким в канале, чем я вообще занимаюсь.
Я беру в работу:
- стихи, рассказы, повести, романы, сценарии,
- синопсисы к ним (могу написать и сама),
- заметки, эссе,
- колонки, статьи,
- аннотации, рецензии,
- "внутренние рабочие тексты",
- методички, лекции, монографии.
И подвластны мне над ними:
- корректура,
- редактура языковая,
- научно-популярный фактчек,
- бета-ридинг,
- анализ восприятия "читателем",
- обзор, публичный/непубличный,
- редактура/аналитика нарративная (там, где есть тема, идея, проблемы, образы, персонажи и прочие сюжетные составляющие).
Средние цены по рынку сейчас таковы за 1 000 символов (с пробелами):
- корректура — 40 руб.,
- редактура (+ корректура, само собой) — 70 руб.,
- всевозможная аналитика — 50 руб.
К авторам художественной литературы. Сама лично я не разделяю #прескриптивизм, а значит, не буду настаивать, чтоб всё в тексте следовало жёсткой букве прошлогоднего словаря. Мы будем вместе с вами искать путь к идеальному тексту — такому, на каком говорят и пишут живые настоящие люди, и особенно — вы сами. Я не стану соавтором и не заменю собою автора — я выступлю именно как редактор. Я постараюсь почувствовать вашу языковую манеру и сохранить ее, чтоб текст стал не безликим, а лучше читался — стал таким, каким вы могли бы написать его сами, но "руки растерялись". В любом случае все сложные правки мы обсудим, да и несложные при вашем желании тоже.
К авторам нехудожественных текстов. Я уважаю редполитику заказчика и привожу текст к настолько жёстким нормам, какие он только захочет предъявить.
Редактирую я в среднем до 150 000 символов в неделю. Всё зависит от исходного качества того, что попадает ко мне на стол, и количества особых пожеланий заказчика.
Если вы давно не решались отдать свое детище в бережные руки, настало самое время!
Если вы лично в таких работах не нуждаетесь, но знаете того, кто нуждается, я буду очень рада, если вы поделитесь этим постом.