BBC News | Русская служба
399K subscribers
16.9K photos
2.68K videos
20 files
47.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Со всего мира поступают сообщения о массово происходящих сбоях в работе компьютерных систем, используемых для работы авиакомпаний, банков и ведущих СМИ.

Из-за программных сбоев авиакомпании и аэропорты массово отменяют рейсы — а те, что уже вылетели, ищут место для экстренной посадки.

Причина массовых нарушений в работе IT-систем пока не установлена, но в компании Microsoft заявили, что принимают меры по смягчению последствий.

Железнодорожные компании Британии также заявляют, что сталкиваются с «широко распространенными проблемами в IT-сфере».

Телекомпания Sky News была вынуждена прервать прямой эфир. Перебои наблюдаются также и на Лондонской фондовой бирже.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Со всего мира поступают сообщения о массово происходящих сбоях в работе компьютерных систем, используемых для работы авиакомпаний, банков и ведущих СМИ. Из-за программных сбоев авиакомпании и аэропорты массово отменяют рейсы — а те, что уже вылетели, ищут…
Ни заплатить, ни улететь: массовый IT-сбой по миру смешал все карты

Из-за программных сбоев авиакомпании и аэропорты массово отменяют рейсы.

Причина массовых нарушений в работе IT-систем пока не установлена.

Перебои наблюдаются также и на фондовой бирже.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Зеленский выступит на заседании правительства Великобритании в пятницу Утром в пятницу президент Украины Владимир Зеленский выступит на внеочередном заседании правительства Великобритании. Зеленский станет первым иностранным гостем в доме 10 на Даунинг-стрит…
Зеленский прибыл на Даунинг-стрит, 10

Президент Украины Владимир Зеленский прибыл на Даунинг-стрит, 10. У дверей резиденции британского премьер-министра его встретил сэр Кир Стармер.

Украинский президент станет первым иностранным гостем на Даунинг-стрит с момента избрания Стармера новым премьером.

Зеленский посетит внеочередное заседание правительства Британии.
Взрыв в Тель-Авиве: один человек погиб, по меньшей мере десять ранены

Израильские военные заявили, что расследуют обстоятельства взрыва, произошедшего в Тель-Авиве в пятницу утром предположительно после удара беспилотника.

В результате взрыва один человек погиб и по меньшей мере десять получили легкие ранения.

«У моих соседей разбились окна, я был уверен, что в здание что-то попало. Только когда я вышел на улицу, я понял, что повреждено несколько зданий», — рассказал газете Haaretz местный житель Алон.


Согласно заявлению израильских военных, первоначальное расследование показало, что взрыв был вызван падением «воздушной цели», которая не была перехвачена средствами ПВО из-за человеческой ошибки.

Ответственность за нападение взяли на себя йеменские повстанцы-хуситы.

Ранее эта группировка, поддерживаемая Ираном, объявила в соцсетях, что раскроет подробности военной операции, целью которой был Тель-Авив.

Израильские военные сообщили, что усиливают воздушное патрулирование, а мэр Тель-Авива Рон Хульдаи заявил, что военные находятся в состоянии повышенной готовности.
BBC News | Русская служба
За ночь были сбиты 19 украинских беспилотников — Минобороны России Министерство обороны России рапортует, что в ночь на пятницу над двумя российскими областями и над аннексированным Крымом были сбиты 19 украинских беспилотников. Согласно краткому извещению…
Курский губернатор сообщил об атаке дрона на монастырь

Как сообщил врио губернатора Курской области, дрон ВСУ атаковал территорию монастыря в селе Горналь близ границы с Украиной.

В результате атаки погиб мужчина. По информации телеграм-канала Mash, это был 60-летний прихожанин монастыря.

Украинские власти не комментировали это заявление.

Горнальский Свято-Николаевский Белогорский монастырь находится в нескольких сотнях метров от границы с Сумской областью Украины.

В августе прошлого года в результате падения дрона вблизи монастыря легкие осколочные ранения получил ребёнок.
BBC News | Русская служба
СМИ: обвинение готово запросить срок Эвану Гершковичу Суд в Екатеринбурге закончил следствие по делу журналиста Wall Street Journal Эвана Гершковича, обвиняемого в шпионаже, сообщает местное издание It's My City. По его информации, уже в пятницу в суде состоятся…
❗️Прокурор в Екатеринбурге попросил приговорить репортера Wall Street Journal Эвана Гершковича к 18 годам лишения свободы в колонии строгого режима

В Свердловском областном суде, рассматривающем дело о шпионаже против американского журналиста Эвана Гершковича, состоялись прения сторон.

Максимальное наказание, которое предусмотрено российским Уголовным кодексом за шпионаж (ст. 276) — 20 лет лишения свободы.

Гершкович был задержан в марте 2023 года в Екатеринбурге, куда он приехал в командировку по заданию редакции WSJ.

В ожидании суда журналист провел 15 месяцев в московском СИЗО «Лефортово».

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Зеленский прибыл на Даунинг-стрит, 10 Президент Украины Владимир Зеленский прибыл на Даунинг-стрит, 10. У дверей резиденции британского премьер-министра его встретил сэр Кир Стармер. Украинский президент станет первым иностранным гостем на Даунинг-стрит…
Зеленский поблагодарил Великобританию за поддержку Украины

Прибыв в резиденцию британского премьер-министра на Даунинг-стрит, 10, президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил Британию за поддержку и солидарность с Украиной.

«Спасибо за приглашение и за предоставленную мне честь быть здесь. Спасибо за это единство. Мы чувствуем эту поддержку, а ваши серьезные решения помогли защитить свободу и демократию в Украине и очень помогли украинскому народу».

«Я также хочу обсудить с вами сегодня серьезные решения, которые могли бы помочь нам в этой войне», — добавил Зеленский.
В Италии журналистку оштрафовали на 5 тысяч евро за шутки о росте премьер-министра Мелони

Суд в Италии обязал журналистку Джулию Кортезе выплатить премьеру страны Джордже Мелони 5 тысяч евро в качестве компенсации морального вреда за уничижительные шутки в соцсетях о росте политика. Суд счел два поста журналистки оскорбительными.

По мнению суда, отсылки к внешнему виду премьера фактически являются бодишеймингом. В своих постах Кортезе назвала Мелони «маленькой женщиной», указывая на невысокий, по её мнению, рост политика.

Перепалка в соцсетях между журналисткой и политиком началась еще в 2021 году, когда Мелони, лидер правой партии «Братья Италии», еще была в оппозиции. Тогда журналистка опубликовала отредактированное фото с Мелони, которая стоит рядом с портретом итальянского диктатора Бенито Муссолини.

Мелони в ответ пообещала обратиться в суд из-за публикации фейковой фотографии. Журналистка удалила фото, признав, что оно было отредактированным и что на нем изначально не было портрета Муссолини, однако она обвинила политика в попытках запугать ее.

«Вы меня не запугаете, Джорджа Мелони. Кроме того, ваш рост всего 1,2 м. Я даже не вижу вас», — говорилось в одном из постов.


По данным итальянских СМИ, на самом деле рост Мелони — 163 см.

Мелони заявила, что пожертвует деньги, которые получит от журналистки, на благотворительность. Джулия Кортезе, комментируя решение суда, заявила, что у правительства Италии «проблемы со свободой слова».

Однако ни журналистка, ни ее адвокат пока не заявили о намерении обжаловать решение суда.
BBC News | Русская служба
Ни заплатить, ни улететь: массовый IT-сбой по миру смешал все карты Из-за программных сбоев авиакомпании и аэропорты массово отменяют рейсы. Причина массовых нарушений в работе IT-систем пока не установлена. Перебои наблюдаются также и на фондовой бирже.…
По одной из версий, причиной глобального IT-обвала могла стать антивирусная программа, выпускаемая компанией Crowdstrike

Выпущенное накануне обновление ПО якобы выводит из строя устройства, работающие в операционной системе Windows, показывая так называемый «синий экран смерти».

Би-би-си обратилась в Crowdstrike за комментарием и ждёт ответа.

Одним из основных продуктов компании является корпоративный антивирус Falcon.

Сегодня CrowdStrike начала его обновление, что, вероятно, и вызвало сбой.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Зеленский поблагодарил Великобританию за поддержку Украины Прибыв в резиденцию британского премьер-министра на Даунинг-стрит, 10, президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил Британию за поддержку и солидарность с Украиной. «Спасибо за приглашение и…
Войну можно будет завершить дипломатическим урегулированием за столом переговоров, если страны Запада будут оказывать давление на Москву. Так сказал президент Украины Владимир Зеленский в интервью Би-би-си.

«Это не значит, что надо отвоевать в боях все территории. Я считаю, что этого можно добиться с помощью средств дипломатии», — сказал он, добавив, что в то же время ослабление России на поле боя поставит Украину в более сильную позицию за столом переговоров.


От Великобритании, по словам Зеленского, Киев хотел бы получить разрешение на использование поставляемого Западом оружия для ударов по территории России — без ограничений по дальности.

«Ключ к этому в дальнобойном оружии. Пожалуйста, убедите других наших партнеров снять ограничения», —сказал Зеленский, имея в виду разрешение на ответные удары западным оружием по целям на территории России без ограничений по дальности.

В настоящее время «дальними» часто называют ракеты с дальностью в 300 км, что соответствует оперативно-тактическим.

О чем еще говорил Зеленский?

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Пять детей пострадали в Шебекино Белгородской области от взрывного устройства, сброшенного с дрона, — губернатор Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков написал в своем телеграм-канале, что в приграничном городе Шебекино пятеро детей пострадали от…
Глава Белгородской области: умер раненый 11 июля подросток в Шебекино

Глава Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил о смерти 16-летнего подростка, который 11 июля был ранен в результате атаки украинского беспилотника на детскую площадку в приграничном городе Шебекино.

«На протяжении всей недели врачи боролись за жизнь 16-летнего мальчика. Подросток получил очень серьёзные ранения, повредившие жизненно важные магистральные сосуды. Это привело к обширной кровопотере — 4 литра крови. После поступления в больницу у него дважды останавливалось сердце и медики дважды возвращали его к жизни», — сообщил Гладков.


11 июля губернатор сообщал, что в приграничном городе Шебекино пятеро детей пострадали от взрыва взрывного устройства, сброшенного с украинского дрона.

Украина не комментировала удар по Шебекино, Би-би-си не может его независимо подтвердить.
BBC News | Русская служба
По одной из версий, причиной глобального IT-обвала могла стать антивирусная программа, выпускаемая компанией Crowdstrike Выпущенное накануне обновление ПО якобы выводит из строя устройства, работающие в операционной системе Windows, показывая так называемый…
Причиной глобального сбоя стало программное обновление компании Crowdstrike. Корреспондент Би-би-си Роберт Пламмер рассказывает, что о ней известно

Тот факт, что причиной хаоса глобального масштаба внезапно оказалась компания, название которой мало кому известно, — очередное напоминание о том, насколько сложно устроена современная цифровая инфраструктура.

Штаб-квартира Crowdstrike расположена в Остине, штат Техас, а ее акции торгуются в США на фондовой бирже.

Как и многие современные IT-компании, существует она не так давно — всего 13 лет, однако на сегодняшний день в фирме порядка 8500 сотрудников.

Как правило, клиенты обращаются к услугам Crowdstrike для устранения последствий хакерских атак на свои сервера. В частности, в 2014 году она расследовала взлом компьютерной системы Sony Pictures.

Впрочем, на этот раз из-за ошибки программного обновления компания, обычно решающая компьютерные проблемы, стала причиной их возникновения.

Если ссылка не открывается,
нажмите здесь.
В Украину вернули еще 12 детей — омбудсмен

Украинским властям удалось вернуть домой с оккупированных территорий еще 12 детей и их семьи, сообщил уполномоченный Верховной рады по правам человека Дмитрий Лубинец.

«На родину удалось вернуть 12 украинских детей! Дети вместе со своими родными проживали — в Донецкой, Запорожской и Херсонской областях. К счастью, сейчас они уже на подконтрольной Украине территории. Каждая семья по-своему переживала беспорядок, который творит оккупационная „власть“», — написал Лубинец в телеграм-канале.
❗️Журналиста WSJ Гершковича приговорили к 16 годам колонии строгого режима

Свердловский областной суд приговорил американского журналиста Эвана Гершковича к 16 годам колонии строгого режима по делу о шпионаже.

Обвинение просило для него более длительный срок — 18 лет лишения свободы. Максимальное наказание, которое предусмотрено российским Уголовным кодексом за шпионаж (ст. 276 УК РФ) — 20 лет лишения свободы.

Гершкович был задержан в марте 2023 года в Екатеринбурге, куда он приехал в командировку по заданию редакции WSJ. В ожидании суда журналист провел 15 месяцев в московском СИЗО «Лефортово».

Гершкович не признает вину и настаивает на том, что его деятельность была исключительно журналистской. Не согласна с обвинениями и редакция WSJ, которая называет дело фиктивным.

Гершкович стал первым американским журналистом в новейшей российской истории, обвиненным в шпионаже.
Суд в Екатеринбурге приговорил журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича к 16 годам лишения свободы по обвинению в шпионаже. Сам Эван Гершкович все обвинения в свой адрес категорически отвергает.

Судебный процесс по делу журналиста при этом уместился всего в три заседания.

Почему российские власти объявили шпионом американского журналиста? Что связывает Эвана Гершковича с Россией, и когда он сможет ее наконец покинуть?

На эти и другие вопросы отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Елизавета Фохт.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
Зачем России сажать Гершковича?
Русская служба Би-би-си
Зачем Эвана Гершковича посадили на 16 лет и что известно о переговорах об освобождении американского журналиста

🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин
01:09 Как Эван Гершкович оказался в России и что его с ней связывает?
08:31 Что произошло в марте 2023 года, когда Эвана арестовали?
09:47 Что вменяет журналисту прокуратура?
11:24 Как для Эвана прошли полтора года предварительного заключения?
14:25 Почему суд над ним оказался столь стремительным?
18:20 Почему на самом деле арестовали Эвана Гершковича?
24:00 Как продвигаются переговоры о вызволении Эвана Гершковича из российского заключения?

* Уточнение: обмен Виктора Бута на Бритни Грайнер состоялся уже после начала российского вторжения в Украину, в декабре 2022 года, а не годом раньше, как говорится в подкасте.
МВД России объявило в розыск журналиста Олега Кашина

В базе федерального розыска МВД России появилась карточка журналиста Олега Кашина (в реестре «иноагентов»), обратила внимание «Медиазона» (также в реестре «иноагентов»).

В карточке указано, что журналист разыскивается по статье Уголовного кодекса, при этом об уголовных делах против него известно не было.

Сам Кашин заявил «Медиазоне», что не знал о своем преследовании, и предположил, что речь может идти об «иноагентской» статье.

Кашин уже много лет живет в Лондоне. В июне 2022 года Минюст России включил его в реестр «иностранных агентов».
Минюст России пополнил реестр «иноагентов»

В него внесены:

🔻 Евгений Кисин, пианист;
🔻 Григорий Михнов-Вайтенко, архиепископ Апостольской православной церкви;
🔻 Дмитрий Цибирев, экс-координатор штаба Алексея Навального в Саратове («Штабы Навального» признаны экстремистской организацией);
🔻 Юрий Швец, бывший советский разведчик, YouTube-блогер.
BBC News | Русская служба
Причиной глобального сбоя стало программное обновление компании Crowdstrike. Корреспондент Би-би-си Роберт Пламмер рассказывает, что о ней известно
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сбой в работе Windows, вызванный обновлением антивируса компании Crowdstrike привел к сбоям в работе авиаперевозчиков, больниц, банков, систем безопасности по всему миру. По меньшей мере 1400 рейсов по всему миру отменено, Crowdstrike потеряла $16 млрд.
BBC News | Русская служба
❗️Журналиста WSJ Гершковича приговорили к 16 годам колонии строгого режима Свердловский областной суд приговорил американского журналиста Эвана Гершковича к 16 годам колонии строгого режима по делу о шпионаже. Обвинение просило для него более длительный…
«Журналистика — не преступление» — британский премьер

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер назвал приговор журналисту Wall Street Journal Эвану Гершковичу отвратительным и потребовал его немедленного освобождения.

Ранее Свердловский областной суд приговорил Гершковича к 16 годам колонии строгого режима.

«Приговор, вынесенный репортеру WSJ Эвану Гершковичу, является отвратительным и лишь подчеркивает абсолютное презрение России к свободе СМИ. Журналистика не должна быть преступлением. Гершкович должен быть немедленно освобожден», — написал он в соцсети X.