BBC News | Русская служба
398K subscribers
16.9K photos
2.7K videos
20 files
47.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
❗️«Ростелеком» предупредил о возможном ухудшении работы YouTube в России

В работе оборудования, принадлежащего компании Google, зафиксированы технические проблемы, из-за которых наблюдается серьезная перегрузка мощностей, говорится в заявлении компании «Ростелеком».

«Это может повлиять на скорость загрузки и качество воспроизведения роликов в YouTube у абонентов всех российских операторов», — предупредил «Ростелеком».

В пресс-службе РБК сообщили, речь идет об оборудовании, физически находящемся в России.

Как пишет телеграм-канал «Осторожно, новости», ссылаясь на профильные ресурсы, с 2022 года (то есть с начала войны в Украине) Google потерял доступ к сетевой инфраструктуре на территории России.

Число работающих точек распределения со временем сократилось на 35%. За последующие годы они стали изнашиваться, но у Google нет возможности их ремонтировать, пишет канал. В сообщении «Ростелекома» говорится о проблемах в работе оборудования, используемого на сетевой инфраструктуре оператора и пиринговых стыках, которое применяется для кэширования и ускорения загрузки контента сервисов Google.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺Президент США Джо Байден случайно назвал президента Украины Владимира Зеленского «президентом Путиным» во время саммита НАТО.
📰Telegraph: Великобритания не давала разрешение на применение Storm Shadow по территории России

Правительство Великобритании не давало Украине разрешение на использование ракет Storm Shadow для нанесения ударов по территории России, пишет газета Telegraph со ссылкой на источник в Минобороны страны. Соответствующее заявление премьера Кира Стармера издание называет «неловким дипломатическим моментом».

🔻Во время полета в Вашингтон на юбилейный саммит НАТО Стармер сказал, что поставленные Великобританией ракеты Storm Shadow предназначены для «оборонительных целей», но Украина должна решить, как их развернуть, что фактически дает Киеву зеленый свет для ударов по территории России, писало агентство AFP.

🔻После этого 10 июля президент Владимир Зеленский написал в соцсети Х: «Сегодня утром я узнал о разрешении использовать ракеты Storm Shadow против военных объектов на территории России».

🔻Однако уже по итогам саммита Зеленский поблагодарил союзников за «разрешение нанести удар по территории России вдоль нашей границы», но добавил, что «ATACMS, SCALP и Storm Shadows были бы еще более эффективными, если бы мы могли наносить удары по российским военным аэродромам, с которых взлетают самолеты с планирующими бомбами».

🔻Источники Telegraph говорят, что разрешение на использование Storm Shadow по территории России потребует подписи трех стран, одной из которых является Великобритания. Второй страной газета называет Францию. Третьей, вероятно, являются США.
BBC News | Русская служба
❗️«Ростелеком» предупредил о возможном ухудшении работы YouTube в России В работе оборудования, принадлежащего компании Google, зафиксированы технические проблемы, из-за которых наблюдается серьезная перегрузка мощностей, говорится в заявлении компании «Ростелеком».…
💬Эксперт «Роскомсвободы»: технические проблемы — это попытка властей оправдаться за замедление YouTube

Крупнейший российский интернет-провайдер «Ростелеком» утром сообщил, что в России возможны сбои в работе YouTube из-за «из-за технических проблем в работе оборудования Google». Настоящая же причина может заключаться в том, что российские власти начали замедление YouTube специально. Такую версию выдвинула «Медуза» (объявлена иноагентом и нежелательной организацией) со ссылкой на источник в телекоммуникационной отрасли.

К такой же версии в разговоре с Би-би-си склоняется технический директор Роскомсвободы (проект внесен властями России в реестр «иностранных агентов»), основатель Privacy Accelerator Станислав Шакиров:

«Оборудование не может выйти из строя так быстро, то есть если происходит деградация качества предоставляемых услуг, то она происходит медленно, и не может произойти в ночь с 11 на 12 июля. Просто со временем YouTube становился бы медленнее — видео загружалось бы дольше, но на это нужно несколько лет. Поэтому это больше походит на попытку оправдаться, мол, простите, это не мы, это Google сам.

Фактически мы видим замедление YouTube, которое запущено уже у многих операторов. Технических средств [у российских властей для длительного замедления] точно хватит, вопрос в том — какие будут последствия. Например, представим если все пользователи YouTube в России резко пересядут на VPN, чтобы смотреть YouTube — в этом случае может замедлиться весь рунет, и тогда откатят эту историю назад.

Замедление нужно, чтобы люди переставали пользоваться YouTube и переходили на альтернативные платформы — Rutube, VK и т. д. Почему сразу нельзя заблокировать YouTube? Потому что в этом случае может лечь и какая-то другая инфраструктура и, например, в России перестанут работать все смартфоны на Android. Это замедление уже применялось на „Твиттере“ в феврале–марте 2021 года — вместо того, чтобы блокировать, его стали замедлять, и им стало невозможно пользоваться. Но тогда они замедляли подгрузку картинок в „Твиттер“, а здесь мы видим, что замедляется именно видео-контент».

💬В то же время многие отмечают, что износ оборудования Google действительно имеет место. Это связано с вынужденным уходом компании из России после начала войны, напомнил директор «Общества защиты интернета» Михаил Климарев:

«У Google есть такое оборудование — Google Global Cache. Это когда ролик из ютьюба не скачивается откуда-то с серверов в Калифорнии, а скачивается с оборудования, которое стоит у операторов связи. В связи с тем, что Google из России ушел, его ограбили и все деньги отняли, никакое оборудование он естественно не присылает. Прошло два с половиной года — то оборудование, которое стояло на сетях операторов связи, потихонечку приходит в негодность, оно просто ломается».
BBC News | Русская служба
На суде по делу педиатра Буяновой огласили показания ее семилетнего пациента В Тушинском суде Москвы, где рассматривается уголовное дело о «фейках» о российской армии против 68-летнего педиатра Надежды Буяновой, в четверг обнародовали показания засекреченного…
Суд потребовал восстановить на работе врача Надежду Буянову, которую судят по делу о «военных фейках»

Тушинский суд Москвы признал незаконным приказ об увольнении педиатра Надежды Буяновой, обвиняемой в распространении «военных фейков», и постановил восстановить ее на работе в поликлинике в прежней должности, передает из суда корреспондент SotaVision (в реестре «иноагентов»).

Кроме того, суд потребовал взыскать с поликлиники 943 тысячи рублей в пользу Буяновой (928 тысяч в качестве компенсации среднего заработка и 15 тысяч в качестве компенсации морального вреда), а также 12 тысяч рублей в пользу государства.

Как отмечает SotaVision, суд принял сторону Буяновой, несмотря на возражения прокурора и представителя поликлиники.

Дело о распространении «фейков» о российской армии на 68-летнюю Буянову завели в начале февраля, тогда же она была уволена из московской поликлиники. С апреля врач находится в СИЗО.

Поводом для обвинений стало заявление от Анастасии Акиньшиной — матери семилетнего мальчика, которого осматривала педиатр. По словам Акиньшиной, Буянова якобы оскорбила ее погибшего на войне в Украине мужа, чем травмировала ребенка.

Врач же заявляет, что таких слов не говорила, указывает на отсутствие доказательств и считает, что Акиньшина ее оговорила. На защиту Буяновой встали российские врачи: около тысячи докторов подписали обращение в защиту педиатра.

В мае Тушинский суд Москвы начал рассматривать дело Буяновой, Би-би-си подробно рассказывала о нем здесь.
В Непале оползень смыл в реку два автобуса, в которых суммарно находились 66 человек. На месте крушения проводится масштабная спасательная операция.

Автобусы ехали по шоссе из Мадана в Ашрит во время проливного муссонного дождя. Около 3 часов ночи в районе Сималталы, примерно в 120 км от столицы Катманду, они попали в зону схода оползня.

Сообщается, что, согласно исходным данным рейсов, в одном из автобусов было 24 человека, в другом — 42, однако по пути водители могли взять еще пассажиров.

По некоторым данным, среди пассажиров были семеро граждан Индии.

На данный момент известна судьба трех человек: их спасли из реки местные жители в отдалении от места крушения, они доставлены в больницу.

https://bbc.in/3VTj7xy

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Минздрав Свердловской области выдал лечение трехлетнему Мише Бахтину — одному из самых известных в России пациентов со спинальной мышечной атрофией

О то, что ребенку после нескольких лет препирательств все-таки было выдано лечение, изданию It’s My City рассказал отец мальчика Дмитрий Бахтин. Семья добивалась этого с 2021 года — в том числе через суды. Дмитрий Бахтин регулярно выходил на пикеты, в том числе, на Красную площадь в Москве. В феврале 2024 года он вышел на пикет перед тем, как в Екатеринбург приехал Владимир Путин. Тогда мужчину задержали и оштрафовали.

Спинальная мышечная атрофия (СМА) — это тяжелое генетическое заболевание, которое приводит к тому, что у ребенка в организме производится меньше белка, отвечающего за рост и выживаемость двигательных мотонейронов. Их отмирание приводит к поражению мышечной системы и при отсутствии лечения к смерти.

Препаратов для лечения СМА всего несколько (и все они очень дорогие). Самый известный из них — «Золгенсма» компании Novartis. Одно время оно считалось самым дорогим лекарством в мире, стоимость дозы составляет около 2 млн долларов. «Золгенсму» ребенку вводят всего один раз в жизни — по сути она должна заменить неработающий ген на его копию. Чем младше пациент, тем лучше дальнейший прогноз.

Миша Бахтин уже получал «Золгенсму» в 2021 году. В его случае лекарство подействовало не до конца: развитие болезни замедлилось, но улучшения не наступило. Тогда его семья начала добиваться выдачи другого препарата, «Спинраза» (его необходимо принимать всю жизнь), и даже выиграла судебный иск. Но региональный Минздрав отказался выдавать препарат, ссылаясь на возможные побочные эффекты.

Ситуацию, когда пациентам после «Золгенсы» все-таки назначают другие препараты, в России называют «тандемной терапией». За последние несколько лет в России во многих случаях чиновники и благотворительный фонд «Круг добра», который занимается лечением детей с СМА, часто отказывались оплачивать такую терапию даже вопреки назначениям врачей и судебным решениям — подробнее Би-би-си рассказывала в этом материале.

Родители Миши Бахтина еще во время тяжб начали в частном порядке давать ему другой препарат от лечения СМА — «Рисдиплам». На фоне его приема у ребенка появились улучшения. Но несмотря даже на судебное решение, которое предписывало чиновникам продолжить лечение ребенка, областной Минздрав отказывался выдавать препарат.

Как сообщил Дмитрий Бахтин, 7 июня 2024 года врачебный консилиум все-таки назначил мальчику «Рисдиплам». Семья уже получила лекарство. Министерство здравоохранения обязано поставлять Мише этот препарат в течение всей его жизни.
Экс-полицейский Владимир Сафонов, выгнавшего из поезда метро певицу Анастасию Ермак и ее молодого человека, оштрафован на 1000 рублей за мелкое хулиганство. Об этом сообщает Объединенная пресс-служба московских судов.

Бывшему полицейскому не понравилась длина одежды девушки и короткие, по его мнению, волосы.

Анастасия Ермак ранее опубликовала запись инцидента, на которой видно и слышно, что мужчина выкрикивает нецензурные оскорбления в адрес девушки и ее спутника и заставляет их покинуть вагон. Как следует из видео, мужчина сначала принял Ермак за молодого человека и решил, что пара «пропагандирует ЛГБТ». За молодую пару никто из пассажиров не заступился.
Принудительное замедление или технический сбой? Что происходит с YouTube в России

«Ростелеком» утром в пятницу выпустил предупреждение о том, что скорость загрузки роликов на YouTube и их качество может упасть из-за «технических проблем в работе оборудования, принадлежащего компании Google».

В мае 2022 года Alphabet, головная компания YouTube и Google, приняла решение уйти из России и перевести своих сотрудников за пределы страны.

В пользу версии о технических проблемах высказался директор «Общества защиты интернета» Михаил Климарев (также признан «иностранным агентом»). По его словам, с тех пор как Google ушел из России, компанию перестала поставлять в страну новое оборудование и обслуживать старое.

«Медуза» со ссылкой на источник в телекоммуникационной отрасли сообщила, что Роскомнадзор начал искусственно замедлять работу YouTube — тестирование начали на сетях «Ростелекома» и Tele2. Версию «Ростелекома» о проблемах с оборудованием Google источник «Медузы» назвал несостоятельной. Би-би-си направила запрос в Tele2.

В пользу этой версии высказался директор Роскомсвободы (проект внесен властями России в реестр «иностранных агентов»), основатель Privacy Accelerator Станислав Шакиров. По его словам, деградация технического оборудования происходит медленно, а не «в ночь с 11 на 12 июля».

Подробнее о том, что происходит с YouTube в России читайте здесь

Если ссылка не открывается – то здесь
❗️СМИ: проверяется информация о падении Superjet 100 без пассажиров в Московской области

Спасатели проверяют информацию о падении в Подмосковье самолета Superjet 100 без пассажиров, на борту экипаж из трех человек, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на экстренные службы.

Ранее аналогичное сообщение появилось в телеграм-канале Baza. По данным канала, самолет мог потерпеть крушение в районе деревни Апраскино.
BBC News | Русская служба
❗️СМИ: проверяется информация о падении Superjet 100 без пассажиров в Московской области Спасатели проверяют информацию о падении в Подмосковье самолета Superjet 100 без пассажиров, на борту экипаж из трех человек, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на экстренные…
Самолет, на борту которого, предположительно, был только экипаж, упал под Коломной, место падения пока не обнаружено, сообщает «РИА Новости», ссылаясь на экстренные службы.

ТАСС передает, что Superjet 100, по предварительным данным, упал в Подмосковье во время тестового полета после планового ремонта.

«Очевидцы сообщили, что в районе деревни Апраксино произошло падение самолета, предположительно Superjet без пассажиров с экипажем из трех человек», — сказали «Интерфаксу» в экстренных службах.
BBC News | Русская служба
Самолет, на борту которого, предположительно, был только экипаж, упал под Коломной, место падения пока не обнаружено, сообщает «РИА Новости», ссылаясь на экстренные службы.
Экипаж из трех человек, по предварительным данным, погиб при крушении самолета Superjet 100 в Московской области, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на экстренные службы.

Как утверждает телеграм-канал 112, самолет без пассажиров вылетел с завода в Луховицах в аэропорт «Внуково».
BBC News | Русская служба
Экипаж из трех человек, по предварительным данным, погиб при крушении самолета Superjet 100 в Московской области, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на экстренные службы.
В МЧС подтвердили крушение и гибель экипажа Superjet 100 в Подмосковье

«Борт упал в лесном массиве. В самолете находились три члена экипажа. По предварительной информации, они погибли. Жертв среди населения нет», — говорится в сообщении МЧС России.

Разбившийся в Московской области самолет Superjet 100 выполнял испытательный полет после капремонта, пишет «Интерфакс», ссылаясь на свои источник в экстренных службах.

«Самолет прошел капитальный ремонт и отправился из Раменского в тестовый полет. Во время полета экипаж подал сигнал бедствия. Затем он был направлен в зону ожидания и несколько минут вырабатывал топливо. При попытке захода на посадку самолет пропал с экранов радаров», — рассказал собеседник «Интерфакса».

По предварительным данным, самолет упал в лесу недалеко от деревни Апраксино в под Коломной, спасатели до сих пор не добрались до места крушения.
За последние полгода Россия потеряла в Украине по меньшей мере 10 014 человек погибшими. Это следует из анализа поименного списка погибших, который Би-би-си совместно с изданием «Медиазона» (признана в России «иноагентом») и командой волонтеров ведет с первого дня войны

Всего на основе открытых источников нам удалось установить имена 59 168 российских военных, погибших в ходе полномасштабного вторжения в Украину.

Это только те данные, которые подтверждаются по открытым источникам: некрологам, публикуемым в СМИ и соцсетях, фотографиям могил и военных памятников. Реальное число погибших может быть существенно выше.

14% известных нам погибших были добровольцами, то есть они заключили контракт с Вооруженными силами уже после начала вторжения. 12% — мобилизованные.

Самая крупная категория потерь — это по-прежнему заключенные, поехавшие на фронт из российских колоний. На них приходится 20% всех установленных потерь российской стороны.

С начала вторжения Россия потеряла на фронте 3 725 офицеров.

Мы продолжаем собирать данные о погибших военнослужащих. Если вы хотите поделиться информацией по этой теме, пожалуйста, напишите письмо на [email protected].
Минюст в очередной раз пополнил реестр «иноагентов».В него включены:

🔻проект «Русский криминал» и его телеграм-канал «ВЧК-ОГПУ»

🔻блогер Дарья Богданова

🔻бывший муниципальный депутат Петербурга Анна Каруличева

Минюст России, как правило, обновляет реестр «иноагентов» в пятницу около 21:00 по московскому времени. На этот раз он объявил имена новых «иноагентов» на четыре часа раньше. 12 июля день рождения отмечает глава Минюста Константин Чуйченко.
«Нас спасло Небо». Почему в Украине до сих пор есть серьезные проблемы с укрытиями

В конце апреля этого года правозащитная организация «Центр общественный свобод» представила отчет о результатах мониторинга состояния укрытий в разных городах Украины.
Результаты этого исследования достаточно неутешительны.

Например, в Киеве только 53% из 120 проверенных укрытий были открыты или на месте находился комендант с ключом. Только 18% укрытий имели запасы воды и доступ к туалету, а 33% — вентиляцию.

Почти треть укрытий вообще не удалось найти по адресам, где они должны были находиться.

С начала полномасштабной войны этот фонд вырос втрое, и сейчас в Украине есть почти 62 тыс. укрытий. Но этого недостаточно.

Чтобы обеспечить укрытиями все население Украины, нужно построить или обустроить еще 60 тыс. таких объектов.

Стоимость таких работ заместитель главы Министерства стратегических отраслей промышленности Украины Тимур Ткаченко оценивает в 50 млрд долларов. Это больше, чем размер дефицита украинского бюджета на этот год.

Но еще до того, как говорить о финансировании, нужно разобраться с самым простым вопросом — почему двери укрытий закрыты во время тревог?

Глава департамента муниципальной безопасности Киева Роман Ткачук объясняет, что это связано с несовершенством украинского законодательства.

В частности, с тем, что частных собственников домов, во-первых, практически невозможно заставить включить их паркинги или подвалы в фонд защитных сооружений, а, во-вторых, заставить привести их в порядок и потом пускать людей в эти убежища.
В финал футбольного чемпионата Европы в Германии вышли сборные Испании и Англии.

Чемпионат ругают за качество игры, но восхищаются молодыми звездами, вроде Ламина Ямаля, и сборной Испании, в которой он играет.

Журналистка издания «Спортс» Любовь Курчавова ходит на матчи чемпионата, общается с болельщиками и живет футболом.

Она рассказывает об увиденном в подкасте «Что это было?» и дает прогноз на финал.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе
Почему Евро-2024 гораздо интереснее, чем кажется
Русская служба Би-би-си
Почему Евро-2024 гораздо интереснее, чем кажется и что там происходит на стадионах и вокруг них

🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Ведущий — Олег Антоненко. Приветствие
01:00 Атмосфера праздника на Евро-2024
02:09 Столкновения и другие неприятные моменты
04:37 Насколько легко перемещаться между городами
07:53 Почему голландские фанаты — самые чудесные
10:50 Сборная Грузии как красивая история Евро-2024
13:42 Почему чемпионат называют скучным
17:59 Самые яркие молодые звезды чемпионата
26:45 Прогноз на финал
В Британии тюремный кризис. Как новые власти справляются с первой большой проблемой

Не успела оппозиция прийти к власти в Британии, как столкнулась с первым серьезным кризисом — тюремным. Через пару дней в переполненных тюрьмах не останется мест, что угрожает парализовать всю государственную машину борьбы с преступностью — от полиции до судов.

Сейчас в тюрьмах Англии и Уэльса сидит 87,5 тысяч человек — больше, чем в любой другой стране Европы, а свободных мест осталось всего полторы тысячи.

Когда и они заполнятся, полиция не сможет арестовывать преступников, потому что суды откажутся принимать их в отсутствие камер для предварительного заключения.

Число заключенных удвоилось за последние 30 лет, несмотря на то, что уровень преступности и количество обвинительных приговоров снизилось.

Главная причина — стремление властей заработать политический капитал на борьбе с преступностью, в результате чего в стране годами ужесточалось наказания за серьезные преступления, говорят эксперты.

«Если не принять меры немедленно, нам грозит крах системы уголовного правосудия и разгул преступности», — сказала министр юстиции Шабана Махмуд в пятницу в речи перед персоналом тюрьмы «Файв Уэллс».

Тюремная реформа вынужденно стала первым большим делом Кира Стармера на посту премьера.

Новый премьер обвинил в кризисе прежнюю власть консерваторов, правивших 14 лет.