BBC News | Русская служба
397K subscribers
17K photos
2.71K videos
20 files
47.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
⚽️ЧЕ-2024: Швейцария обыграла Италию 2:0 и вышла в четвертьфинал.

Голы за сборную Швейцарии забили Ремо Фройлер и Рубен Варгас.

Итальянцы вылетают.
⚽️ЧЕ-2024: Дания проиграла Германии 2:0

Сборная Германии обыграла команду Дании 2:0 и вышла в четвертьфинал Чемпионата Европы по футболу. Там ей предстоит встретиться либо с Испанией, либо с Грузией.

Голы датчанам забили Кай Хаверц и Джамал Мусиала.
Во Франции начались внеочередные парламентские выборы

Первый тур досрочных выборов в Национальную ассамблею начался во Франции. По их итогам в стране впервые со времен Второй мировой войны может быть сформировано крайне правое правительство.

Избирательные участки открылись в восемь утра по местному времени, время окончания голосования в разных населенных пунктах может отличаться, но в крупных городах проголосовать можно будет до 20:00. К этому же времени ожидаются первые экзит-полы и прогнозы распределения мест в парламенте, а окончательные результаты станут известны после второго тура 7 июля.

Внеочередные выборы были назначены после того, как президент Эммануэль Макрон распустил парламент на фоне разгрома его центристского альянса на выборах в Европарламент и победы партии Марин Ле Пен.

Согласно последним социологическим опросам, сегодня ультраправая партия Марин Ле Пен «Национальное объединение» может занять первое место, но не получит абсолютного большинства, необходимого для контроля над парламентом.

По словам самой Ле Пен, если «Национальное объединение» все же получит абсолютное большинство в 577-местной Национальной ассамблее, у Макрона не будет иного выбора, как назначить на пост премьер-министра ее 28-летнего протеже Жордана Барделлу.
Появление закона, который предусматривает помощь людям, пережившим изнасилование, помогло не только женщинам, но и мужчинам в Косове разрушить табу и начать говорить на эту крайне болезненную тему.

За пять лет действия закона две тысячи косоваров разного гендера вышли из тени в поисках официального признания их жертвами изнасилования на войне.

На данный момент 1600 человек, включая 84 мужчин, получили этот статус.

Изначально власти установили срок для подачи заявлений до февраля 2023 года, но с тех пор его продлили до мая 2025-го.

Читайте истории жертв в тексте Сербской службы Би-би-си.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
На футбольном поле в городе Олтон в американском штате Иллинойс появилась огромная воронка.

В дыру диаметром 30 метров засосало фонарь, лавки и покрытие.

Момент попал на камеру наблюдения.
BBC News | Русская служба
Число погибших в Вольнянске увеличилось до семи — Федоров Глава Запорожской областной военной администрации Иван Федоров сообщил уточненные данные о количестве погибших и пострадавших в результате удара по городу Вольнянску. «Враг убил семь человек в Вольнянской…
Новые данные МВД о последствиях удара по Вольнянску: число пострадавших выросло до 36

Согласно обновленным данным МВД Украины, в результате российского удара по Вольнянску в Запорожской области ранения получили 36 человек, среди них девять детей.

Семь человек были убиты: трое мужчин, одна женщина и трое детей, говорится в сообщении министерства.

Повреждены две многоэтажки и 12 торговых помещений, уничтожено дотла семь автомобилей.

По информации главы Запорожской областной военной администрации Ивана Федорова, 12 пострадавших в результате удара остаются в больницах.

«Состояние шести из них медики оценивают как тяжелое. У госпитализированных осколочные ранения, контузии, переломы, травматические ампутации, — написал Федоров в своём телеграм-канале. — Среди раненых беременная женщина и девять детей».

Воскресенье в Запорожской области объявлено днем траура.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.
BBC News | Русская служба
Украина вернула из российского плена еще 10 человек — Зеленский Президент Украины Владимир Зеленский объявил, что Украина вернула из российского плена 10 гражданских лиц, в том числе схваченных еще до полномасштабного вторжения России. Президент Зеленский…
Омбудсмен: возвращение домой двух священников УГКЦ состоялось при участии Ватикана

Как сообщил уполномоченный по правам человека в Украине Дмитрий Лубинец Россия насильственно удерживает более 14 тысяч украинских граждан, и работа по их возвращению — наиболее сложная.

По его словам, в случае гражданских лиц речь не идет об обмене, как с военнопленными, а именно о возвращении.

«Менять мы их не можем, каких-то дополнительных воздействий на Российскую Федерацию у нас напрямую нет. У нас нет даже юридической базы, на основании которой нам можно проводить этот процесс», — сказал Лубинец агентству «Интерфакс-Украина».

Как мы рассказывали днем ранее, президент Украины Владимир Зеленский объявил о возвращении из российского плена десяти гражданских лиц, в том числе схваченных еще до полномасштабного вторжения России.

Среди освобожденных — заместитель главы Меджлиса крымскотатарского народа (который в России объявлен экстремистской организацией) Нариман Джеляль, арестованный в Крыму еще в 2021 году, два священника Украинской греко-католической церкви, схваченные в оккупированном Бердянске, пять украинских граждан, арестованных в Беларуси.

Комментируя освобождение священников Богдана Гелеты и Ивана Левицкого, омбудсмен рассказал, что это был первый случай, когда участие в возвращении взрослых украинцев домой оказал Ватикан.

«До этого времени они (Ватикан) нам помогали с возвращением украинских детей. Мы на прямой коммуникации с ними. Я надеюсь, что как раз это возвращение станет новой точкой, — сказал Лубинец. — Возможно, наконец открылся новый канал и коммуникации, и возвращения гражданских граждан Украины».

Лубинец напомнил, что Киев также предпринимает все усилия для возвращения почти 20 тыс. детей и «десятков тысяч» людей, которые считаются пропавшими без вести.
BBC News | Русская служба
Во Франции начались внеочередные парламентские выборы Первый тур досрочных выборов в Национальную ассамблею начался во Франции. По их итогам в стране впервые со времен Второй мировой войны может быть сформировано крайне правое правительство. Избирательные…
По данным опросов, во втором туре ультраправое «Национальное объединение» будет противостоять левому альянсу под названием «Новый народный фронт», который тоже считает, что может выиграть выборы.

Но, как полагают в институте опросов Ipsos, из-за ожидаемой высокой явки как минимум в 250 избирательных округах может сложиться ситуация, когда во второй тур выйдут представители трёх партий, включая пока правящую макроновскую.

Как начался первый тур самых непредсказуемых за десятилетия досрочных парламентских выборов во Франции — в материале Би-би-си.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
Массовая стрельба на свадьбе во Франции: один погибший, пятеро раненых

Один человек был убит и еще пятеро получили ранения на северо-востоке Франции в результате стрельбы на свадебной церемонии. Два человека получили серьезные ранения, один из них находится в критическом состоянии.

Стрелявшие скрылись с места происшествия.
Перестрелка произошла в банкетном зале в ночь на воскресенье, где на торжества собралось около ста человек.

«В четверть второго ночи группа людей вышла покурить на улицу перед залом, после чего к ним подъехали трое вооруженных мужчин и открыли огонь в их сторону», — сообщил источник в полиции коммуны.

По данным газеты Republicain Lorrain, нападавшие приехали на внедорожнике и были вооружены автоматическим оружием и помповыми ружьями.

Откуда прибыл автомобиль, выяснить не удалось. Тьонвиль расположен на северо-востоке Франции, в департаменте Мозель, недалеко от границ Люксембурга и Германии.

По сообщениям источников в полиции, за нападением предположительно стоит сведение счетов между наркоторговцами.

«Целью нападения была не свадьба как таковая, а люди, которые были на ней», — заявили в полиции.

В соседнем городе Вильрю в мае 2023 года в результате перестрелки между враждующими бандами в точке продажи наркотиков пострадали пять человек.
Минобороны России объявило о завоевании еще двух украинских сел

Российское Минобороны в воскресенье заявило, что его войска заняли поселки Спорное и Новоалександровка на востоке Донецкой области.

В последние несколько месяцев российским войскам удается понемногу продавливать украинскую оборону на востоке: в течение нескольких недель Москва регулярно сообщает о захвате сел на востоке Украины, в то время как уступающие по численности и вооружению украинские войска пытаются сдержать российский натиск.

Поселок Новоалександровка, расположенный к северо-западу от оккупированного Очеретино, теперь является самой западной точкой региона, которую удерживает Москва.

Небольшое село Спорное расположено на севере Донецкой области недалеко от границы с соседней Луганской областью.

Украинская сторона пока не комментировала сообщения российского минобороны о захвате этих поселков.

В условиях боевых действий у Би-би-си нет возможности оперативно проверить эту информацию.
Яна Рудковская: американский рэпер Канье Уэст находился в Москве

Российские СМИ со ссылкой на известную пиарщицу и продюсера Яну Рудковскую сообщают о прибытии рэпера Канье Уэста в Москву.

«Канье Уэст уже в Москве! Это — супер-новость!
Остановился в самом сердце столицы»! — написала заслуженная деятельница российского шоу-бизнеса в ​​соцсетях.

Её заявление последовало за волной майских слухов о том, что Уэст даст концерт в Москве.

Однако на стадионе «Лужники», где он будто бы намерен выступить, российским государственным СМИ не подтвердили информацию о возможных концертах рэпера.

Западные артисты почти не приезжали в Россию после начала её полномасштабного вторжения в Украину, учитывая санкции США и Европы в отношении Кремля, а также ограничения на поездки в РФ.

Канье Уэст в последнее время шокирует общественность своими политическими заявлениями: то его подозревают в восхвалении Адольфа Гитлера, то он восхищается Владимиром Путиным.
BBC News | Русская служба
Число погибших в Вольнянске увеличилось до семи — Федоров Глава Запорожской областной военной администрации Иван Федоров сообщил уточненные данные о количестве погибших и пострадавших в результате удара по городу Вольнянску. «Враг убил семь человек в Вольнянской…
Зеленский вновь просит союзников о системах ПВО и дальнобойном оружии

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что только за прошедшую неделю российская армия применила против Украины более 800 управляемых авиабомб, и в этой связи Украина нуждается в современных средствах поражения для уничтожения российских боевых самолетов на местах их базирования.

Сторонники Украины неоднократно критиковали ее партнеров на Западе и, в первую очередь, США за нежелание предоставлять Украине системы, способные наносить удары по военным объектам, находящимся на территории России, а также запрет на нанесение таких ударов поставляемыми ими вооружениями.

Зеленский воздержался от прямой критики западных правительств, но подчеркнул, что Украине остро необходимы средства для уничтожения носителей этих бомб — в частности российских боевых самолетов.

«Нам нужен этот шаг [со стороны партнеров]», — написал Зеленский в своём телеграм-канале.

По его словам, требуются «чёткие решения, которые помогут защитить наших людей».

Западные партнеры, главным образом, в Европе, уже поставили Украине некоторое количество относительно дальнобойных вооружений, включая ракеты Scalp из Франции, Storm Shadow из Великобритании и ATACMS из США, а также американские системы противовоздушной обороны Patriot.

Однако эти поставки сопровождались определенными ограничениями, касающимися, в частности, возможности нанесения ударов за пределами Украины.

В то же время поток оружия из США — крупнейшего поставщика вооружений для Украины — прекратился в начале 2024 года почти на четыре месяца из-за споров между Белым домом и Конгрессом по поводу законопроекта о финансировании национальной безопасности, частью которого должны были стать ассигнования на военную помощь Украине.

В итоге закон был принят в апреле, и в следующем месяце системы ПВО и ракеты увеличенного радиуса действия стали снова поступать на передовую, хотя и в значительно меньших объемах.

Анонсированный 25 июня очередной пакет военной помощи из США пока так и не был выделен.

Украина связывает гибель людей и территориальные приобретения России с нехваткой боеприпасов и ракет ПВО, вызванной задержками в предоставлении помощи, а Владимир Зеленский продолжает призывать к дальнейшей поддержке для победы в войне.
BBC News | Русская служба
«Паника уже началась»: СМИ обсуждают провал Байдена на дебатах — и его возможную замену на выборах Большинство обозревателей сходятся во мнении, что, хотя дебаты считаются коньком Байдена, действующий президент США, претендующий на второй срок, выглядел значительно…
81-летний американский президент Джо Байден посетил несколько фандрайзинговых мероприятий в Нью-Йорке и Нью-Джерси, уверяя доноров, что не намерен снимать кандидатуру и в среднесрочной перспективе не сомневается в своём здоровье.

Выступая на одном из мероприятий, Байден признался:
«У меня был не самый лучший вечер, но и у Трампа тоже».


В ходе дебатов он выглядел и звучал настолько неуверенно, что сразу по их окончании либеральные комментаторы и политтехнологи один за другим стали выступать с призывом выдвинуть другого кандидата.

По мнению части из них, если Байден не откажется баллотироваться на второй срок, это может означать почти неминуемую победу Дональда Трампа.

Представители команды Байдена не отрицают, что дебаты прошли не так, как они надеялись, но заверили при этом, что он не уступит место в пользу другого кандидата.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Умер патриарх Болгарской православной церкви митрополит Неофит В возрасте 78 лет умер патриарх Болгарской православной церкви митрополит Софийский Неофит (в миру Симеон Николов Димитров). Неофит возглавлял БПЦ с 2013 года, сменив патриарха Максима, который…
Предстоятелем Болгарской православной церкви избран митрополит Даниил, считающийся лояльным Москве

Болгарская православная церковь, традиционно считающаяся весьма близкой Москве, в воскресенье избрала своим новым главой митрополита Даниила.

Выборы нового предстоятеля были назначены после смерти патриарха Неофита, скончавшегося в марте в возрасте 78 лет.

52-летний митрополит Даниил получил поддержку 69 из 138 делегатов, присутствовавших на церковном соборе, сообщил Священный синод Болгарской церкви.

Во втором туре он победил 50-летнего Григория, которого поддержали 66 делегатов и который считается более нейтральным по отношению к Кремлю.

Как отмечает директор по коммуникациям Центра православных исследований Фордэмского университета, редактор сайта Public Orthodoxy Сергей Чапнин, избрание митрополита Даниила болгарским патриархом стало неожиданностью для многих, а некоторые считают этот выбор самой настоящей катастрофой для Болгарской церкви и размышляют о переходе во Вселенский патриархат.

Болгарская православная церковь, объединяющая более двух третей населения страны, обычно не комментирует текущие политические события. Но патриарх Неофит призывал к прекращению войны в Украине.

Даниил, напротив, занимает последовательную промосковскую позицию, отказываясь признавать Православную церковь Украины и жестко критикуя Вселенский патриархат.

Как рассказал Би-би-си Сергей Чапнин, из трех кандидатов, которых неделю назад выбрал синод Болгарской церкви, митрополит Врачанский Григорий был фаворитом, а митрополит Даниил – самой слабой фигурой.

Однако «промосковской партии» удалось настоять на том, чтобы от них были выдвинуты два кандидата – митрополит Ловчанский Гавриил и митрополит Видинский Даниил.

В воскресенье в первом раунде голосования ни один из кандидатов не набрал необходимых для избрания двух третей голосов, а во втором раунде с минимальным перевесом победил Даниил.

В нарушение традиции присутствие российского патриарха Кирилла, поддерживающего войну России против Украины, на пышной церемонии интронизации в Софии в воскресенье не ожидалось, но на ней должен был присутствовать Вселенский патриарх Варфоломей.
«Не исключено, что решающими для избрания Даниила стали не столько промосковские настроения участников собора Болгарской церкви, сколько их исторические сложные отношение с греками, — предполагает Сергей Чапнин. — Возможно, приглашение большой и представительной делегации Вселенского патриархата во главе с патриархом Варфоломеем на интронизацию нового болгарского патриарха оказалось негативным фактором».
Однако, напоминает эксперт, следует иметь в виду, что в Болгарии с точки зрения церковного управления патриарх – это правящий архиерей столичной митрополии и председатель синода. Он не имеет такой абсолютной власти, которую в РПЦ сконцентрировал в своих руках патриарх Кирилл.
«Вместе с тем, с символической точки зрения, патриарх Даниил — лицо Болгарской православной церкви. И на этом лице теперь будет московская гримаса», — полагает Сергей Чапнин.
Пять причин посетить Фестиваль документальных фильмов Би-би-си в Риге

Дорогие наши читатели и зрители в Латвии! Напоминаем, что 2, 3 и 5 июля Всемирная служба и Русская служба Би-би-си проведут в Риге, в кинотеатре Splendid Palace, Фестиваль документальных фильмов.

Вот вам коротко пять причин, почему на него стоит прийти.

1. Познакомиться с легендарной документалисткой Нормой Перси и задать ей вопросы. Лауреатка премий Emmy и Bafta была свидетельницей ключевых событий последних 40 лет, говорила о них с мировыми лидерами и их участниками, и продолжает снимать фильмы о текущих событиях прямо сейчас. Фильмография Нормы фокусируется на важных моментах современной мировой истории: от распада СССР и Югославских войн, до Европейского долгового кризиса, войны в Украине и нового витка арабо-израильского конфликта.

2. Узнать о закулисной дипломатии в первый год полномасштабного вторжения России в Украину через беседы с мировыми лидерами и высокопоставленными чиновниками. Это новая часть большого документального проекта Нормы Перси «Путин против Запада», растянувшегося более чем на десятилетие и охватывающего весь период президентства Путина.

👉Форма регистрации на показ фильма Нормы Перси «Путин против Запада. Новая глава».

3. Посмотреть захватывающий арт-детектив, объединяющий работу расследователей из Британии, США и России, и научиться отличать подделки от оригиналов. После фильма вы сможете рассказывать друзьям, как подделки попадают не только в частные коллекции, но и в музеи и даже в оскароносные фильмы. Особенно это касается авангарда - его подделывают чаще всего.

👉Форма регистрации на показ фильма «Шедевры, которых не было. Коллекция Леонида Закса».

4. Волна популярности K-pop групп захлестывает мир, и их поклонники зачастую идеализируют корейских «идолов», эксплуатирующих романтические образы на сцене. Но две смелые журналистки, в руки которых попали логи закрытых чатов нескольких популярных K-pop музыкантов, задались целью развенчать миф об идеальных юношах, и открыли миру правду о совершенных ими сексуальных преступлениях.

👉Форма регистрации на показ фильма «Пылающее солнце. Скандал в K-pop».

5. Поговорить о правах женщин на Северном Кавказе с документалисткой Русской службы Би-би-си Златой Онуфриевой. В Чечне, Дагестане и Ингушетии жертвам домашнего насилия часто некуда обратиться за помощью. Насильственные браки, тотальный контроль со стороны семьи, обряды изгнания бесов – это то, с чем приходится сталкиваться местным девушкам. И иногда единственный выход – это побег.

👉Форма регистрации на показ фильма «Когда я сбежала».

Все фильмы будут показаны на языке оригинала с субтитрами на латышском и русском/английском.
Авиаудар по Харькову: один погибший, восемь раненых, заявили власти

Сегодня днем под авиаудар вновь попал Харьков.

Глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов сообщил в телеграме, что в результате удара российской управляемой авиабомбой загорелось отделение почты, один человек погиб, восемь пострадали.

Среди раненых есть восьмимесячный ребенок.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.