BBC News | Русская служба
403K subscribers
16.7K photos
2.63K videos
20 files
46.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Утреннюю субботнюю тишину в захваченном Россией Херсоне нарушает звук мощного взрыва. За рулем взорванного автомобиля сидел Евгений Соболев, местный чиновник, поддерживавший российские войска. Местные жители считают, что взрыв - дело рук украинских партизан.

И это не единственная их акция, направленная против тех, кто сотрудничает с Россией.

Би-би-си рассказывает, как юг Украины смог стать центром партизанского движения.

https://bit.ly/3ybdlwQ
Россияне обстреляли Печенеги на Харьковщине: ранены 7 гражданских, в том числе двое детей

В результате обстрела поселка Печенеги в Харьковской области были ранены семеро гражданских, в том числе двое детей, сообщил в своем Телеграм-канале руководитель Харьковской ОГА Олег Синегубов.

"В Чугуевском районе ночью россияне обстреляли пгт Печенеги, повреждено частное предприятие, произошел пожар. Обстрелы продолжились и утром. Разрушены частные дома. По предварительным данным, 7 раненых гражданских, из них 2 ребенка, информация обновляется", - написал он.

По словам Синегубова, также вчера примерно в 23:00 был обстрелян

Индустриальный район Харькова, в результате чего произошел пожар на складских помещениях, а в Дергачах в результате российского обстрела разрушено офисное здание.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных органов воюющих сторон.

@bbcrussian
Зеленский: российская армия планомерно превращает Донбасс в Мариуполь

Российские войска разрушают города на востоке Донбасса в той же манере, как они сделали это в Мариуполе, сказал президент Украины Владимир Зеленский.

Подконтрольные Украине города Донбасса подвергаются массированным воздушным и артиллерийским ударам.

"Цель оккупантов остается прежней – разрушить весь Донбасс, шаг за шагом. До основания. Лисичанск, Славянск, Краматорск – все эти города они намерены превратить в Мариуполь, оставить их в руинах", - заявил Зеленский в своем ночном обращении к стране.

Он назвал росийские войска "дьявольской армадой", которую необходимо отодвинуть за границы страны, но для этого Украине необходим паритет на поле боя.

Достичь паритета, в свою очередь, будет возможно только с помощью безотлагательных поставок Западом тяжелого вооружения, сказал украинский лидер.

@bbcrussian
ВСУ нанесли еще один удар по Змеиному, операция будет продолжаться до полного освобождения острова

Оперативное командование "Юг" Вооруженных сил Украины в своей регулярной сводке сообщило о нанесении еще одного удара по острову Змеиный.

"Продолжается военная операция по поражению сил и средств противника на острове Змеином. Зафиксировано попадание в еще один зенитный ракетно-артиллерийский комплекс "Панцирь-С1" - заявил представитель командования.

Согласно оперативным данным, российская группировка на Змеином состоит из подразделений ПВО, катерной группы и спецназа. Также на острове размещены три единицы реактивных артиллерийских установок.

Накануне вечером начальник Главного управления разведки минобороны Украины Кирилл Буданов заявил, что операция по освобождению острова Змеиный будет доведена до конца.

"Эта операция продолжается. Наносится огневое поражение по этим объектам. Операция будет продолжаться до полного освобождения острова Змеиный", - сказал Буданов в эфире украинского телемарафона.

@bbcrussian
Умер бывший солист группы "Ласковый май" Юрий Шатунов. Ему было 48 лет.

"Сегодня ночью в карете скорой помощи сердце Юры остановилось", - сказал ТАСС пресс-секретарь певца Аркадий Кудряшов.

Причиной смерти он назвал обширный инфаркт.

С 1986 по 1991 год Шатунов был солистом группы "Ласковый май", прославившейся хитами "Белые розы" и "Седая ночь".

https://bit.ly/3xKH2U8
Турция крайне серьезно относится к заявлениям о краже украинского зерна

Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу заявил, что Анкара весьма серьезно воспринимает сообщения о том, что Россия похищает зерно из Украины, и проводит расследование по этому поводу.

На совместной пресс-конференции с главой МИД Британии Лиз Трасс министр заверил, что Турция не позволит доставлять в страну зерно, похищенное Россией или любой другой страной.

В свою очередь Трасс заявила, что кризис с поставками украинского зерна крайне необходимо разрешить в течение следующего месяца, и предложила оказать в этом любую помощь.

"Мы заявляем совершенно четко, что нынешний кризис зерном - это экстренная ситуация, что он должен быть разрешен в течение следующего месяца, иначе мы можем столкнуться с опустошительными последствиями", - сказала глава Форин-офиса на пресс-конференции в Анкаре.

По ее словам, совершенно ясно, что украинские порты должны быть защищены и коммерческим судам должен быть предоставлен безопасный коридор.

"Соединенное Королевство предлагает весь наш опыт на всех этих направлениях, чтобы обеспечить все необходимое для того, чтобы зерно могло вывозиться беспрепятственно, но это потребует международных усилий", - добавила Лиз Трасс.

@bbcrussian
В четверг на саммите ЕС в Брюсселе должны утвердить предоставление Украине статуса страны-кандидата на вступление в Европейский союз. Еврокомиссия одобрила ее заявку на прошлой неделе.

Если Украина действительно получит статус страны-кандидата, это будет самым быстрым подобным решением в истории.

https://bit.ly/3bnNQzp
Собаки из Британии и Чехии помогут с поиском тел в Украине

Британские волонтеры из организации, занимающейся подготовкой собак-спасателей Response Rescue International Scotland готовятся к поездке в Украину.

Ветеран британской армии Джон Мискелли и медсестра Эмма Драйбург возглавляют группу, которая специализируется на поиске тел погибших в труднодоступных местах.

В четверг они вылетели в Италию, где собакам - спрингер- и спокер-спаниелям и лабрадорам - предстоит пройти дополнительный курс подготовки перед вылетом в Киев.

В Украине кинологи объединятся с другими европейскими волонтерами, оказывающими помощь гражданскому населению.

"Поисково-спасательная группа в Украине обратилась к нам напрямую с просьбой помочь в поиске тел", - говорит Мискелли.

Он объясняет, что вышеперечисленные породы собак обладают уникальной способностью распознавать запах человека на большом расстоянии и в условиях, когда этот запах смешан со множеством других.

По словам Мискелли, группы, которые работали в Украине до сих пор, нуждаются в отдыхе. Их собаки выбиваются из сил. В этой отрасли, говорит кинолог, постоянное поступление свежих сил особенно важно.

Вместе с командой Response Rescue International Scotland в Киев прибудут их партнеры из Чехии. Таким образом, спасательная операция в Украине с участием собак является в полной мере международной.

@bbcrussian
Британия объявила о новых санкциях против России

Новые меры включают запрет на использование и экспорт в РФ фунтов и евро.

Также новые санкции включают дополнительные меры в отношении технологий и товаров нефтепереработки и других ключевых для России отраслей и запрет на оказание финансовых и брокерских услуг.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В четверг на саммите ЕС в Брюсселе должны утвердить предоставление Украине статуса страны-кандидата на вступление в Европейский союз. Еврокомиссия одобрила ее заявку на прошлой неделе. Если Украина действительно получит статус страны-кандидата, это будет…
❗️Европарламент принял резолюцию в поддержку предоставления Украине и Молдове статуса кандидатов на вступление в Евросоюз.

"Однозначная и сильная позиция Европарламента. Сегодня Европейский совет должен предоставить статус кандидата Украине и Молдове и такой же путь для Грузии. Это покажет лидерство, решительность и видение в контексте войны России против Украины", - сообщила председатель Европарламента Роберта Метсола.

@bbcrussian
Германия переходит на аварийный план в газоснабжении

Германия объявила о запуске первой стадии аварийного газового плана, предусмотренного на случай экстренной ситуации в области энергетики.

По словам министра экономики Роберта Хабека, такое решение связано со снижением на 60% объемов поставок российского газа через газопровод "Северный поток 1".

Он объяснил, что при таком потоке к следующей зиме Германия не сможет заполнить свои резервуары на предусмотренные 90%.

Хабек отметил, что на данный момент потребителям ничего не грозит, но необходимость подготовиться к худшему сценарию очевидна.

"С этого момента газ в Германии становится дефицитным продуктом, - сказал министр. - Рынок способен обеспечить заявки на потребление и умеренное пополнение резервов, но это не должно внушать нам ложное чувство безопасности".

Берлин продолжает считать происходящее газовым шантажом Европы со стороны России.

"На мой взгляд, цель состоит в том, чтобы разрушить те основы, на которых Германия и Европа стоят последние несколько месяцев - наше великое единство, солидарность с Украиной и готовность платить цену за защиту свободы", - заявил Хабек.

Он призвал европейские страны не поддаваться на шантаж.

Отвечая на вопрос, следует ли опасаться, что германская промышленность может столкнуться с нормированием поставок газа, Хабек выразил надежду, что этого никогда не случится. "Однако исключать такого, конечно же, я не могу", - добавил он.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Несмотря на то, что Москва и Киев неоднократно отрицали использование в войне в Украине кассетных боеприпасов, корреспонденты Би-би-си обнаружили и засвидетельствовали у военных экспертов использование этого оружия в конфликте.

А жертвы российских обстрелов кассетными боеприпасами Чернигова рассказали Би-би-си о том, что им довелось пережить.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Умер бывший солист группы "Ласковый май" Юрий Шатунов. Ему было 48 лет. "Сегодня ночью в карете скорой помощи сердце Юры остановилось", - сказал ТАСС пресс-секретарь певца Аркадий Кудряшов. Причиной смерти он назвал обширный инфаркт. С 1986 по 1991 год…
Музыкальный журналист Александр Горбачев - о феномене группы "Ласковый май":

"Ласковый май" – это такая капсула времени, вся их слава пришлась на 1987-1991 годы, а вся дальнейшая творческая жизнь всех участников проекта была так или иначе связана с ностальгией по той славе, по тем временам.

При всем уважении к покойному нельзя сказать, что Юрий Шатунов - это важное явление в поп-музыке уже постсоветской, российской. Он писал какие-то песни, что-то выпускал, но это никогда не было настолько успешно и знаково, как "Ласковый май". Также и Андрей Разин делал какие проекты, возрождал и распускал группу "Ласковый май", участвовал в политике, но в истории он останется как создатель "Ласкового мая".

Группа очень легла именно на позднеперестроечное время, она хорошо совпала с ощущением некого массового сиротства постсоветского, когда страна потеряла ощущение ценности, смысла существования. И одновременно царило ощущение какой-то общей бедности.

"Ласковый май" - это в определенном смысле специально "бедная" музыка, она бедная на тембры, на инструменты. Это то, что называется "красное диско", "перестроечная эстрада". Этого было довольно много разного. Это была эпоха, когда подешевели синтезаторы, они издавали очень дешевый, но очень простой и громкий звук.

Группа "Ласковый май" все это использовала. Ее музыка сделана очень просто и очень сиротливо, и в этом она резонировала с жизнью страны, которая тоже жила бедно и сиротливо".

@bbcrussian
Майк Помпео заявил об устроенном Путиным геноциде и призвал поставить Украине "Абрамсы"

Бывший госсекретарь США и возможный кандидат на участие в президентской гонке 2024 года Майк Помпео заявил, что война России против Украины является спланированным геноцидом, и ее цель - создание новой Российской империи, по типу бывшего СССР.

"Незаконная, наступательная война Путина представляет собой спланированный геноцид, то есть преднамеренное уничтожение народа, как это было определено в Уставе ООН в 1948 году", - сказал Помпео, выступая накануне в Институте Хадсона в Вашингтоне.

По его мнению, в планы Владимира Путина также входит захват энергересурсов на территории бывших советских республик и дальнейшее навязывание российских условий в области энергетики.

Это приведет к большим экономическим потерям для США и всего мира, сказал Помпео.

По его мнению, предотвратить такое развитие можно только одним способом: не допустить, чтобы Россия установила контроль над Донбассом, и продолжить всестороннюю помощь Украине.

"У Америки на хранении находятся большие запасы танков "Абрамс"; значительная доля должна быть немедленно подготовлена для отправки в Украину", - сказал он.

Он также призвал предоставить Киеву системы ПВО "Пэтриот" американского производства, отметив, что нынешних систем С-300 советской эпохи недостаточно.

Помпео выступил в поддержку формирования "нового глобального альянса за свободу, который мог бы противодействовать как российской, так и китайской агрессии", и создания новой архитектуры безопасности с опорными точками в Украине, Израиле и Тайване.

Он отверг идею о том, что умиротворение Москвы способно принести какую бы то ни было пользу. "Солидарность внутри НАТО имеет первостепенное значение. Германия и Франция не должны считаться ни с какими пожеланиями Кремля", - сказал он.

Майк Помпео – республиканец. Должность госсекретаря он занимал в администрации Дональда Трампа в 2018-21 гг. Недавно он намекнул, что думает выдвинуть свою кандидатуру от Республиканской партии на пост президента США в 2024 году.

@bbcrussian
Российские власти сообщают о массированной кибератаке из Украины

В минцифры России сообщают, что с территории Украины с утра четверга осуществляются кибертатаки на портал и мобильное приложение госуслуг, платежную систему и электронную инфраструктуру правительства РФ.

"Около 09:30 мск в украинских Telegram-каналах начали распространяться призывы к атакам на российский портал госуслуг и всю инфраструктуру электронного правительства. С этого момента портал фиксирует почти десятикратный рост нагрузки. В пиковые моменты она составляла до 340 тыс. запросов в секунду", - говорят в министерстве.

В ведомстве отдельно отмечают, что проникновений в инфраструктуру электронного правительства зафиксировано не было благодаря эффективным системам безопасности.

Украинские власти пока не комментировали эти сообщения.

@bbcrussian
Статус кандидата в ЕС для Украины: символ, но не только.

Ольга Ившина, корреспондент Би-би-си

Предоставление Украине статуса кандидата в Евросоюз - это, в первую очередь, символический жест. И чиновники в Брюсселе не скрывают этого. Но это не значит, что перспектива реального вступления Киева в Евросоюз призрачна или бесконечно далека.

“На выполнение всех критериев для присоединения к ЕС, конечно, уходят годы. Но скорость, с которой та или иная страна преодолевает этот путь, во многом зависит от нее самой. Если власти действительно работают, приводят законодательство в соответствие с европейским и проводят реформы, то этот процесс существенно ускоряется” - отмечает собеседник Би-би-си в дипломатических кругах Евросоюза.

Предоставление Украине статуса кандидата означает, что Киев уже сейчас может начать консультации с европейскими коллегами для приведения всех своих отраслей и практик в соответствие с нормами Евросоюза.

Этот процесс включает в себя 35 ступеней (именно столько направлений нужно согласовать - от сельского хозяйства до юридических практик). После этого члены ЕС должны единогласно поддержать присоединение страны-кандидата к союзу, а затем ратифицировать подписанный договор о вступлении.

Последний раз Евросоюз принял нового члена в 2013 году, это была Хорватия. Процесс подготовки и вступления занял десять лет.

Тем не менее, даже сам факт предоставления Украине статуса страны-кандидата уже является признанием некоторых успехов Киева на пути модернизации, отмечают собеседники Би-би-си в Брюсселе.

По словам европейских чиновников, они видят, что Киев постепенно проводит реформы, приближающие его к европейским стандартам.

Украина делает это не всегда быстро и гладко, но, тем не менее последовательно, в отличие, например, от Грузии, отмечает источник Би-би-си.

За последние несколько лет Тбилиси резко замедлил ход внутренних преобразований, а поведение как действующих властей, так и оппозиции Грузии периодически вызывает немало вопросов в Брюсселе и других европейских столицах.
Министр обороны Украины сообщил о прибытии HIMARS

Глава украинского министерства обороны Алексей Резников сообщил, что партия реактивных систем залпового огня HIMARS поступила в Украину.

"Спасибо моему американскому коллеге и другу, министру обороны Ллойду Остину за эти мощные инструменты", - написал Резников на своей странице в "Твиттере".
"Лето будет жарким для российских захватчиков. А для некоторых из них - последним", - добавил он.
Как мы рассказывали в начале этого месяца, США согласились передать Украине несколько реактивных систем залпового огня HIMARS, превосходящие по точности и дальности поражения те, что применяет в Украине российская армия.

Однако в администрации Байдена поставили условие, что Украина не будет применять их по целям на российской территории.
Американский производитель спортивной одежды Nike объявил о полном уходе с российского рынка.

В начале марта компания приостановила свою деятельность в России, открытыми оставались магазины, управлявшиеся независимыми партнерами Nike по ее брендом.

Теперь компания полностью уходит из России вслед за такими гигантами, как McDonald's и Google.

"NIKE приняла решение покинуть российский рынок. Наш приоритет – всесторонне поддержать сотрудников, пока в ближайшие месяцы будет происходить последовательное свертывание нашей деятельности", - сказано в сообщении компании.

@bbcrussian
В Конгресс США внесен законопроект, в котором предлагается обучить украинских летчиков управлению истребителями НАТО.

Автор законопроекта – конгрессмен, ветеран ВВС США Адам Кинзингер. У себя в "Твиттере" он написал, что знаком с пилотами, участвовавшими в воздушных боях против России в первые дни войны.

"Многие думали, что они выйдут из боя в первый же день, но они все еще в строю. Я внес законопроект об обучении их на самолетах НАТО, чтобы они могли перейти на F-16", - написал Кинзингер.

В середине мая конгресс одобрил крупный пакет помощи Украине. Часть этого бюджета предназначена на поставки вооружения, однако до сих пор предоставление Украине боевых самолетов, включая истребители F-16, не входило в планы США. Весной Белый дом заблокировал передачу Украине польских истребителей МИГ-29, объяснив это опасениями эскалации конфликта.

Возможно, заявление Кинзингера основано на внутренней информации, публичного подтверждения которой пока нет.

"Мы благодарны США за поддержку Украины и за предлагаемые инициативы. Наши ВВС готовы научиться управлять самолетами образца НАТО. Украинские пехота и артиллерия уже доказали, что мы учимся быстро" - говорится в официальном "Твиттере" минобороны Украины.

@bbcrussian
"Сегодня мы очень сильно испугались, и муж сказал: всё, уезжаем.

Это ужасно. Уже четыре месяца мы живем в подвале".


С наступлением темноты волонтеры совершают свой последний на сегодня выезд, чтобы забрать супружескую пару и их четырех дочерей.

Нина выбегает к ним с малышкой Катей на руках.

В фургон грузят еще двух маленьких девочек, одна из которых с началом войны начала заикаться. Их лица в грязи, в глазах у Нины слезы."

Репортаж о том, как волонтеры пытаются спасать жителей осажденного российскими войсками Лисичанска.

https://bit.ly/39Iu6Gl