BBC News | Русская служба
402K subscribers
16.7K photos
2.63K videos
20 files
46.5K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Российское минобороны опубликовало очередную сводку о своих успехах на фронтах к середине дня в воскресенье.

Приводим основные тезисы из нее и как обычно напоминаем, что в условиях боевых действий проверить степень их достоверности не представляется возможным.

🔺Взят под контроль населенный пункт Метёлкино в Луганской области.

🔺Отдельные подразделения ВСУ из-за низкого морально-психологического состояния, нехватки боеприпасов и отсутствия обеспечения, покидают район боевых действий. В частности свои позиции покинул взвод, оборонявшийся в районе Лисичанска.

🔺В результате удара по пункту управления украинских войск в районе села Широкая Дача Днепропетровской области убито свыше 50 генералов и офицеров ВСУ.

🔺Всего за сутки в результате ударов авиации, ракетных войск и артиллерии убито свыше 400 украинских военных.

🔺Уничтожены четыре склада с ракетно-артиллерийским вооружением и артиллерийскими боеприпасами, 10 танков и другая военная техника.

@bbcrussian
Глава генштаба Британии: "Мы должны быть снова готовы воевать в Европе"

Новый начальник Генерального штаба британской армии Патрик Сандерс объявил военнослужащим, что они должны быть готовы к новой войне в Европе.

Би-би-си получила доступ к меморандуму, распространенному по внутренней почте среди британских военных.

"Сейчас крайне необходимо создать армию, способную сражаться вместе с нашими союзниками и нанести поражение России в бою", - сказал Сандерс.

По его словам, основные задачи сейчас - ускорить модернизацию британских вооруженных сил ради укрепления НАТО и не позволить России продвинуться дальше по европейской территории.

"Мы - поколение, которое должно подготовить армию снова сражаться в Европе", - заявил в циркуляре Сандерс.

По словам военачальника, он - первый глава генштаба с 1941 года, который возглавил британскую армию на фоне сухопутной войны в Европе с участием континентальной державы.

Патрик Сандерс вступил в должность руководителя генштаба в понедельник, 13 июня.

“Вторжение России в Украину подчеркивает нашу главную задачу - защищать Великобританию и быть готовыми сражаться и побеждать в войнах на суше - и усиливает необходимость обуздать российскую агрессию угрозой своей силы”.

@bbcrussian
В Украине принят закон о запрете российской музыки в общественных местах и медиа

Верховная Рада Украины большинством голосов приняла законопроект о запрете исполнения российской музыки в общественных пространствах, медиа и общественном транспорте, а также увеличила квоту на украинскую музыку в эфире радиостанций и телеканалов.

Закон запрещает публичное исполнение и трансляцию произведений (в том числе музыкальных клипов) артистов, у которых было или остается российское гражданство после 1991 года.

В случае нарушения этой нормы телерадиокомпании будут обязаны заплатить штраф в размере 10% от лицензионного сбора.

Это не коснется творчества исполнителей, осудивших военную агрессию России против Украины.

Чтобы попасть в список исключений (и, в частности, совершать гастроли в Украине), законопроект предписывает желающим артистам или их представителям подать заявление установленной формы в Службу безопасности Украины (СБУ).

Вместе с заявлением артисты должны будут подписать декларацию с осуждением агрессии и требованием немедленно прекратить войну.

Предполагается, что список исключений будет размещен и обновляться на сайте СБУ.

@bbcrussian
Война. Главное к этому часу

🔺Новый глава генштаба Британии Патрик Сандерс объявил военнослужащим, что они должны быть готовы к новой войне в Европе. "Сейчас крайне необходимо создать армию, способную сражаться вместе с нашими союзниками и нанести поражение России в бою", - написал он.

🔺Россия пытается пробиться к Харькову и сделать его прифронтовым городом, заявил советник главы МВД Украины Вадим Денисенко.

🔺Минобороны РФ заявило, что в результате удара по пункту управления украинских войск в районе села Широкая Дача Днепропетровской области убито свыше 50 генералов и офицеров ВСУ. Также, по заявлению минобороны, российские войска заняли поселок Метёлкино.

🔺В Украине приняты закон о запрете российской музыки в общественных местах и в медиа, а также закон о запрете ввоза и распространения книг и печатной продукции из России, Беларуси и с оккупированных территорий

🔺Генсек НАТО Йенс Столтенберг сообщил, что на саммите альянса в конце июня будет объявлено, что Россия более не рассматривается как партнер организации.

@bbcrussian
В Украине принят закон о запрете ввоза и распространения книг из России и Беларуси

Верховная Рада Украины большинством голосов приняла законопроект о запрете ввоза и распространения в Украине книг, у авторов которых было или остается после 1991 года российское гражданство, а также другой печатной продукции из России, Беларуси, а также с оккупированных территорий.

Исключения предусмотрены для книг и изданий, которые ввозятся физическими лицами в личном багаже не для распространения.

Запрет также не коснется книг, изданных во времена СССР или раньше.

Кроме того, как отмечает Интерфакс-Украина, закон предлагает усилить ограничения на издательскую продукцию антиукраинского содержания, прекратить распространение таковой в Украине - в частности, нейтрализовать угрозы массовой печати в Украине книг российских авторов, создание в Украине второй зоны копирайта на переводы на русский язык популярной литературы, а также ввоз соответствующей литературы из третьих стран.

С 1 января 2023 года все книги будут издаваться и распространяться на государственном украинском языке, языках коренных народов Украины и официальных языках Европейского союза.

@bbcrussian
Несколько командиров украинского полка "Азов", которые попали в плен во время штурма российскими военными завода "Азовсталь" в Мариуполе, доставлены в СИЗО "Лефортово" в Москве, сообщает ТАСС со ссылкой на свои источники.

Данные ТАСС пока не подтверждаются официальными ведомствами и Украиной.

Где находится командир полка "Азов" Денис Прокопенко, пока неизвестно. Позже стало известно, что вместо Прокопенко руководить "Азовом" временно будет майор Никита Надточий.

В воскресенье в Киеве на Площади Независимости родственники бойцов "Азова" провели акцию памяти в честь погибших украинских военных. Они установили 55 украинских флажков с позывными и датами гибели военных.

По данным Минобороны РФ, в российском плену находятся 2 439 бойцов "Азова" и украинских военных, которые вышли с территории завода "Азовсталь".

Президент Украины Владимир Зеленский в начале июня оценивал количество пленных в 2500 "азовцев".

@bbcrussian
В воскресенье в Баку на 77-м году жизни скончался единственный в истории Государственный секретарь России Геннадий Бурбулис.

Би-би-си рассказывает, чем запомнилась его недолгая, но яркая карьера.

https://bit.ly/3O7viSi
Агентство Интерфакс сообщило, что его телеграм-каналы взломали хакеры

В ночь с субботы на воскресенье неизвестные хакеры взломали аккаунт администратора телеграм-каналов информационного агентства Интерфакс и опубликовали "провокационное сообщение", которое через три минуты было удалено, сообщает агентство.

Корреспондент Би-би-си видел, как в субботу около 23:00 по лондонскому времени в основном канале агентства и позже на канале "Интерфакс-рынки" появилось сообщение с подборкой из двадцати фотографий с изображением, предположительно, мертвых российских военных.

Под фотографиями была подпись на украинском языке с якобы выражением радости по поводу потерь со стороны России. В отличие от других случаев хакерских взломов, сообщение выглядело не как выступление против войны, а как троллинг военного времени.

"Атака была предпринята только в отношении телеграм-аккаунта; внутренняя сеть агентства и клиентские сервисы затронуты не были, - говорится в заявлении агентства. - В настоящее время известно, что атака происходила с зарубежных ip-адресов. Интерфакс расценивает действия хакеров как преступление и обратится в правоохранительные органы".

@bbcrussian
Оперативная сводка Генштаба Украины в конце 116-го дня войны. Вот некоторые основные заявления:

🔺Ожесточенные бои за Северодонецк и штурм города продолжается, успехов российские войска не имеют; (ранее министерство обороны России заявило о взятии под контроль поселка Метелкино около Северодонецка, в сообщении Генштаба ВСУ об этом упоминаний нет).

🔺Основное внимание российских военных здесь направлено на укрепление ресурсов с целью проведения дальнейшего наступления в направлении города Славянск. Российская армия обстреливала позиции ВСУ и вела воздушную разведку БПЛА "Орлан-10”.

🔺На Бахмутском направлении российская армия нанесла удары вертолетами Ка-52 в районе Яковлевки и выпустила ракеты по населенным пунктам Травневое, Доломитное, Зайцево и Нью-Йорк.

🔺На Харьковском направлении российские войска интенсивно обстреливали позиции украинских войск из ствольной и реактивной артиллерии.

🔺На Волынском и Полесском направлениях белорусские войска выполняют задачи по прикрытию белорусско-украинской границы, строят оборонительные сооружения в Гомельской области, ведут радиоэлектронную разведку.

🔺На Сиверском направлении подразделения российской армии продолжают укреплять инженерные позиции в приграничных районах Курской области. В Брянской области наблюдается усиление системы ПВО.

🔺На Южнобужском направлении российские войска обстреливали мирные населенные пункты Лымань, Лупарево, Новая Заря, Таврийское, Новогригорьевка, Белоусово, Князевка, Тополиное, Великая Костромка и Осокоривка.

В условиях боевых действий Би-би-си не может оперативно проверить официальные заявления воюющих сторон.

@bbcrussian
Менее чем через два месяца после своей второй победы на президентских выборах Эммануэль Макрон теряет большинство в Национальном собрании - нижней палате парламента Франции. Судя по предварительным прогнозам, после воскресных парламентских выборов коалиция Макрона "Вместе!" становится победителем, но при этом президент больше не будет полностью контролировать нижнюю палату. https://bit.ly/3O9ilYc
NYT: Россия многократно использовала запрещенное оружие в Украине

Российские войска постоянно обстреливают украинские города и поселки с применением боеприпасов, запрещенных согласно международным договорам и конвенциям, пишет американское издание New York Times в своем новом расследовании.

Журналисты New York Times изучили более 1000 фотоснимков из Украины и определили тип более 2 тыс. примененных там боеприпасов, подавляющее большинство из них - неточное оружие.

При этом более чем 210 примененных боеприпасов относятся к разновидностям, запрещенным международными соглашениями. Все они, кроме нескольких, были кассетными боеприпасами, включая их суббоеприпасы, которые могут представлять серьезную опасность для гражданского населения в течение десятилетий после окончания войны.

Более 330 других боеприпасов, вероятно, использовались по гражданским объектам или около них - что также является нарушением международных принципов ведения войны.

Из-за трудностей, связанных с получением полной информации в военное время, эти данные не являются полными. Некоторые из выявленных видов оружия, возможно, были выпущены украинскими войсками в попытке защититься от вторжения, но факты указывают на гораздо более распространенное применение такого оружия российскими войсками.

Кассетные боеприпасы детонируют в воздухе, разбрасывая более мелкие заряды, которые рассеиваются по значительной территории, в результате чего может подвергаться риску гражданское население.

Суббоеприпасы также часто не взрываются в момент обстрела, фактически превращаясь в наземные мины, а затем представляют угрозу долгие годы. Более 120 стран подписали договор, запрещающий использование кассетных боеприпасов. Однако Россия и Украина (как и ряд других стран, в том числе США, Китай, Израиль, Индия и Пакистан) к нему не присоединились.

Недавно мы рассказывали о свидетельствах применения российскими войсками кассетных боеприпасов в Харькове.

@bbcrussian
Зеленский: Россия усилит враждебную активность в неделю, когда ЕС будет рассматривать заявку Украины

Президент Владимир Зеленский заявил в своем вечернем обращении, что российская армия может специально усилить наступательные действия на следующей неделе, в момент, когда лидеры Евросоюза будут рассматривать заявку Украины на предоставление ей статуса страны-кандидата в члены ЕС.

Зеленский назвал эту неделю исторической, "одной из самых важных за все время с 1991 года". "Очевидно, что стоит ожидать от России усиления враждебной активности. Специально, показательно. Именно на этой неделе. И не только против Украины, но и против других стран Европы. Мы готовимся и мы готовы. Предупреждаем партнеров", - сказал президент.

По словам Зеленского, "оккупанты накапливают силы на Запорожском направлении, в Харьковской области, снова обстреливали нашу топливную инфраструктуру, хотят ухудшить ситуацию с топливом".

Ситуацию в Донецкой и Луганской области, где сейчас идут самые ожесточенные столкновения, Зеленский описал так: "Продолжаются невероятно жестокие бои на Донбассе. Российская армия применяет там больше всего артиллерии, больше всего наступательных сил, но Северодонецк, Лисичанск, Авдеевка, Красногоровка и другие самые горячие точки – держатся. Люди такие у нас – держатся!"

@bbcrussian
Наверное одну из самых страшных фотографий этой войны сегодня распространило агентство Франс пресс. На этом снимке изображен житель Лисичанска, который только что увидел тело своего сына, убитого в результате обстрела города кластерными боеприпасами.

Лисичанск по-прежнему контролируют вооруженные силы Украины, он постоянно подвергается обстрелам со стороны армии России.

Глава Луганской областной администрации Сергей Гайдай опубликовал этот снимок в своем "Твиттере". "День отца, - написал он. – Отец увидел тело своего убитого сына. Россияне приносят только смерть".

День отца отмечается во многих странах 19 июня. Эта фотография была сделана накануне.

@bbcrussian
NYT: Украина направляет войска для укрепления обороны Северодонецка

Украинские войска перебросили подкрепления на передовые позиции вокруг Тошковки, небольшого городка к юго-востоку от Северодонецка и Лисичанска - двух стратегически важных городов, которые российские войска пытаются окружить, пишет New York Times.

Россияне добились некоторых успехов, но их наступление было сдержано, сообщили украинские власти.

Если российским силам удастся отрезать Северодонецк и Лисичанск, Кремль одержит военную победу и приблизится к цели президента Путина - захвату всего юго-восточного Донбасса.

В направлении Тошковки и других участков линии фронта в воскресенье днем были замечены украинские танки и несколько реактивных систем залпового огня "Град”.

В то время как российские войска продолжали наступление, украинские силы отступили и сейчас удерживают лишь небольшую часть Северодонецка.

Химический завод “Азот” подвергается бомбардировкам. Там, предположительно, укрываются сотни гражданских лиц, заявил в воскресенье Сергей Гайдай, глава Луганской областной администрации.

Министерство обороны России не давало комментариев по поводу Тошковки, но в воскресенье заявило, что российские силы захватили поселок Метёлкино к востоку от Северодонецка.

ТАСС сообщал, что многие украинские бойцы сдались в плен, хотя независимо проверить эти заявления не удалось.

Если украинские войска не смогут укрепить линию фронта в Тошковке, это будет означать, что российские силы затянут петлю с южного направления, сократив пространство для маневра украинских войск. Это также позволит российским войскам перерезать снабжение ВСУ в Лисичанске и Северодонецке.

Президент Украины Владимир Зеленский заявил ранее в этом месяце, что будущее большей части восточной Украины будет решаться в битве за эти два города.

@bbcrussian
ISW: фундаментальный прокол "спецоперации" Кремля

Американский Институт изучения войны (ISW) выпустил сводку за 19 июня. Вот главные выводы экспертов:

- Продолжающееся определение Кремлем своего вторжения в Украину как "специальной военной операции", а не войны, активно препятствует возможностям России по формированию своих боевых сил, поскольку исключает законные карательные меры, которые могут быть использованы во время официальной войны против несогласных с ней и тех, кто отказывается от мобилизации. Москва продолжает попытки вести крупную и изматывающую войну в Украине силами, собранными для того, что, как ошибочно полагал Кремль, должно было стать молниеносным вторжением на фоне символического сопротивления Украины. Кремль не может исправить этот фундаментальный прокол своей "специальной военной операции".

- Успешные украинские контратаки в Запорожье вынуждают российских военных перебрасывать подкрепления на этот ослабленный участок линии фронта.

- Российские войска сосредоточили усилия на удержании оккупированных районов к северу от Харькова и 19 июня обстреляли украинские позиции на севере Харьковской области.

- Российские силы пытаются заблокировать трассу Бахмут-Лисичанск для поддержания своих наступательных операций в Лисичанске.

- Концентрации сил российской артиллерии и малочисленных пехотных подразделений по-прежнему недостаточно, чтобы обеспечить наступление россиян в Северодонецке.

- Российские войска продолжают готовиться к наступлению на Славянск с юго-востока от Изюма и с запада от Лимана.

- Российские силы фокусируются на укреплении оборонительных позиций на Южной оси после недавних успешных контратак украинских войск на границе Херсонской и Николаевской области.

- Российские силы, вероятно, проводят артиллерийские обстрелы под чужим флагом на удерживаемых Россией территориях, чтобы пошатнуть проукраинские настроения и поощрить мобилизацию прокси-сил.

@bbcrussian
Российские войска обстреляли Сумскую область - глава администрации

Глава военной администрации Сумской области Дмитрий Живицкий сообщил в своем телеграм-канале, что под обстрелы в воскресенье попала Середино-Будская община.

"После обеда россияне открыли минометный огонь, 10 "прилетов" по территории общины, три из которых по территории самого города", - написал Живицкий.

По его словам, жертв, по предварительной информации, нет.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
“Оружия навалом, все хорошее, в масле. Патронов тоже. Но на этом плюсы заканчиваются. На полигоне бардак, офицерам на нас *** (все равно). Обучения тактике нет, сплочения личного состава нет. Я уже от этого был в шоке. Некоторые автомат толком в руках не держали, танков не видели вживую, а им через пару дней на войну”.

Каждую неделю Россия направляет в Украину сотни вооруженных людей, которых Москва называет добровольцами.

Как стало известно Би-би-си, сейчас именно отряды, составленные из добровольцев, воюют на наиболее активных участках фронта.

При этом подготовка новых рекрутов перед отправкой длится лишь от трех до семи дней.

https://bit.ly/3n7NMWV
Губернатор Брянской области сообщил об обстреле Украиной поселка Суземка

Губернатор Брянской области Александр Богомаз заявил, что поселок Суземка подвергся обстрелу со стороны Украины, сообщает Интерфакс.

"Сегодня рано утром ВСУ был обстрелян поселок Суземка. Обстрел был произведен в результате ответного удара. При этом огневая точка противника была быстро подавлена", - написал Богомаз в телеграм-канале.

Богомаз добавил, что, по предварительной информации, есть пострадавший, это работник электростанции, у него легкое осколочное ранение, ему оказана помощь на месте, госпитализация не потребовалась.

Он также сообщил о повреждении в результате обстрела поселка РЭС и нескольких домов.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить заявления воюющих сторон.

@bbcrussian
Австралия передала ВСУ бронетранспортеры - минобороны

Первые четыре из 14 австралийских бронетранспортеров M113AS4 доставлены в Украину украинским транспортным самолетом АН-124, сообщило министерство обороны Австралии.

Австралия предоставит Украине помощь на сумму более 285 млн австралийских долларов (около $200 млн), в нее войдут бронеавтомобили Bushmaster, гаубицы M777, противотанковое оружие, боеприпасы, беспилотные летательные аппараты и снаряжение, говорится в сообщении австралийского оборонного ведомства.

Посол Украины в Канберре Василий Мирошниченко приветствовал поставки западного вооружения в Украину, добавив, что они играют важную роль в войне.

"Единственная проблема заключается в том, что нам нужно больше, потому что каждый день мы видим 100 украинских солдат убитыми, 400 ранеными", - отметил украинский посол в интервью телеканалу Nine News.

@bbcrussian