BBC News | Русская служба
400K subscribers
16.8K photos
2.66K videos
20 files
46.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
🗯 “И Джонсон, и Трасс заявляют публично: мы должны победить Россию, мы должны поставить Россию на колени. Ну давайте, ставьте!"

Глава МИД России Сергей Лавров в кулуарах Петербургского экономического форума дал интервью корреспонденту Би-би-си в Москве Стиву Розенбергу.

Среди прочего он ответил на вопрос о пленных британцах, осужденных на смерть в самопровозглашенной ДНР, и высказал предположение, что ООН, сообщая о предполагаемых преступлениях со стороны российских военных в Украине, опирается на "фейки".

(Полная версия интервью появится на сайте Би-би-си в субботу, 18 июня. Сейчас – лишь ответы на некоторые вопросы).

https://bbc.in/3mRH33q
Владимир Зеленский прокомментировал итоги сегодняшних переговоров в Киеве

"Наша главная сила и самое эффективное оружие – это объединение. В ходе встречи мы обсудили продолжение и усиление обороны Украины, экономическую поддержку нашего государства и послевоенное восстановление, а также противодействие продовольственному кризису и последующее санкционное давление на Россию. Особое внимание было уделено вопросам будущего Европы и европейской интеграции нашей страны.

Спасибо [президенту Франции] Эммануэлю Макрону, [канцлеру Германии] Олафу Шольцу, [премьер-министру Италии] Марио Драги и [президенту Румынии] Клаусу Йоханнису за переговоры! Готовимся к новым важным решениям для усиления Украины и усиления безопасности в Европе",
– написал Зеленский в своем "Инстаграме".

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
МЧС России 15 июня опубликовало кадры, на которых сотрудники аварийных служб расчищают завалы в Мариуполе. После нескольких месяцев ожесточенных боев в середине мая Мариуполь перешел под контроль России.
Coca Cola заявила о полном уходе из России

В заявлении компании (его цитирует агентство Reuters) говорится: "Как только запасы компании [на складах] будут исчерпаны, Coca-Cola больше не будет производить и продавать Coca-Cola или другие бренды Coca-Cola Company в России".

Компания в марте объявляла о приостановке работы в России со словами: "Мы будем наблюдать за развитием событий". Теперь же речь идет о полном уходе с российского рынка.

Кроме своего главного напитка Coca Cola производила и продавала в России Fanta, Sprite, тоники Schweppes, энергетик Burn, воду BonAqua, соки под брендами "Добрый", Pulpy, Rich и "Моя Семья".

Что будет с десятью заводами компании в России – пока не сообщалось.

@bbcrussian
Русских писателей могут перестать изучать в украинских школах

Об этом пишет украинская служба Би-би-си со ссылкой на рабочую группу по обновлению содержания учебных программ по зарубежной литературе – она работает при министерстве образования Украины.

Таким образом, из украинской школьной программы должны исчезнуть произведения Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Достоевского, Толстого, Тургенева, Некрасова, Чехова, Булгакова, Короленко.

Решение рабочей группы носит рекомендательный характер, окончательное же слово будет за самим миноборазования Украины.

@bbcrussian
Украинский генштаб – о ситуации на фронте:

🔹Некоторые пункты из вечерней сводки украинского генштаба, касающиеся самого "горячего" района боевых действий Северодонецк-Лисичанск-Бахмут-Славянск.

🔹На направлении наступления россиян от Изюма на юг к Славянску украинские части, как утверждает генштаб, отбили атаку в направлении села Долина. Это 15 км от окраин Славянска.

🔹Отбита и очередная из множества атак на Берестовое - село на дороге Бахмут-Лисичанск.

🔹Восточнее россияне, как пишет генштаб, обстреливали из артиллерии и РСЗО, а также наносили авиаудары "в районах населенных пунктов" Устиновка, Лоскутовка, Метёлкино и Боровское. Это фронт с юга от агломерации Северодонецка-Лисичанска, на самых подступах к ним.

@bbcrussian
Американская компания Maxar, проанализировав спутниковые снимки, пришла к предположению, что в этом году Украина из-за войны может недосчитаться половины обычного урожая зерновых.

По подсчетам Maxar, в этом году украинские фермеры засеяли на 30 процентов меньше полей, чем в прошлом году, и в результате урожай кукурузы может оказаться на 54% меньше прошлогоднего, а урожай подсолнечника – на 40% меньше.

"Посевной в этом году помешали многие факторы, в том числе то, что фермеры ушли защищать свою страну, то, что фермеры не могли сеять из-за боев, а также дефицит семян", – пишет Maxar.

Компания также публикует свидетельства вывоза украинского зерна Россией. Maxar отследила два сухогруза, которые загружались зерном в Севастополе и через несколько дней разгрузились в Сирии, в Латакии. Один из них, "Матрос Позынич" (у Maxar ошибка в подписи) – на этих спутниковых снимках у причала в Севастополе и затем в Латакии.

@bbcrussian
В России закончится Coca-Cola, “Яндекс” берет кредит для выкупа облигаций, на ПМЭФ обсуждают “вызовы” и ”точки опоры”. Главные экономические новости за день

Вторжение России в Украину привело к одному из сильнейших экономических кризисов в современной российской истории. Русская служба Би-би-си рассказывает о главных экономических событиях дня.

🧋Россия без Coca-Cola

Coca-Cola больше не будет производить и продавать напитки в России. Это касается не только известных газированных напитков Coca-Cola, Fanta, Sprite, Burn, но и воды BonAqua и соков ”Добрый”, ”Моя семья” и Rich.

В компании сообщили, что дистрибьютеры сейчас распродают запасы продукции. После этого в России больше не будет известной газировки.

💸 Тинькофф разрешил переводы по SWIFT от 20 тысяч долларов

Банк ”Тинькофф” отменил комиссию для обслуживания валютных счетов, если на них меньше 10 тысяч условных единиц.

На прошлой неделе банк ввел комиссию в 1% в месяц для счетов, на которых лежало более 1 тысячи условных единиц. Это привело к скандалу – тогда вмешаться пришлось российскому Центральному банку, который выступил против введения комиссий за обслуживание валютных счетов.

Однако банк параллельно с отменой комиссии сообщил о новых ограничениях – на этот раз на переводы по SWIFT. Через эту систему из российских банков можно выводить деньги за границу. Теперь такие переводы в ”Тинькофф” можно делать на сумму от 20 тысяч долларов. Комиссия за такие переводы составит 3% от его суммы, но не менее чем 200 условных единиц. Бесплатно вывести деньги из банка можно до конца июня.

🔮“Точки опоры” и “вера в себя” на ПМЭФ

Экономический форум в этом году все так же называется международным, хотя мировые лидеры, которые призывают Россию остановить войну, его предсказуемо проигнорировали.

В Санкт-Петербург приехали главы самопровозглашенных ДНР и ЛНР, президент Казахстана, министр здравоохранения Индии и министр внешней торговли ОАЭ.

Повестка в этом году обусловлена войной, хотя на ключевых сессиях не звучит это слово – “война”. Никто не упоминает даже “спецоперацию” – участники обсуждают “вызовы”, связанные с санкциями, исходом иностранных компаний и международной изоляцией России.

“Внешние условия изменились надолго, если не навсегда. И значимо изменились”, – сказала глава ЦБ Эльвира Набиуллина на главной сессии ПМЭФ “Российская экономика: современные вызовы и точки опоры”.

Она отметила, что Россия теряет от международного разделения труда – “экспорт у нас с дисконтом, импорт с премией”, поэтому нужно переосмыслить выгоды от экспорта – значительная часть производства, считает она, должна работать на внутренний рынок.

Советник президента Максим Орешкин был более оптимистичен и несколько раз подчеркнул, что Россия со всеми проблемами справится. “События, которые сейчас происходят, [то] как реагирует государство, бизнес, люди на происходящую в экономике ситуацию, – говорит о том, что мы справились. Мы сильная страна, мы сильные люди, мы можем решать задачи, можем достигать результата. Верить надо в себя просто”, – сказал он.

🟡 "Яндекс" выкупит часть конвертируемых облигаций

Компания предварительно договорилась с держателями 84,9% конвертируемых облигаций Yandex N.V. на 1,25 млрд долларов об их выкупе.

Бондхолдеры получат 140 тысяч долларов и 957 акций нидерландской Yandex N.V. (головная компания "Яндекса" в Нидерландах) за каждые 200 тыс. долларов номинальной стоимости облигаций. Для выкупа компания возьмет кредит. Сделку планируют закрыть не позднее 24 июня.

Конвертируемыми облигации называют, потому что их можно обменять на обычные акции компании с определенным коэффициентом. В начале марта "Яндекс" предупреждал инвесторов о риске дефолта по этим облигациям. Это могло произойти, если бы все держатели потребовали выкупить их и выплатить проценты по ним сейчас, а не в 2025 году, как планировалось. В “Яндексе" говорили, что у компании не было денег на полный выкуп.
Некоторые цитаты из интервью Сергея Лаврова Би-би-си

- Вы знаете, мы не вторгались в Украину. Мы объявили специальную военную операцию, когда у нас уже не осталось никакого способа объяснить Западу, что он занимается преступной деятельностью, втягивая Украину в НАТО.

- (отвечая на вопрос журналиста о людях, которых насильно удерживала российская армия в селе Ягодное; эти данные приводила верховный комиссар ООН по правам человека) Вы знаете, к сожалению, международные чиновники, включая верховного комиссара по правам человека, включая - к огромному моему сожалению - генерального секретаря ООН, и многих других представителей Организации объединенных наций подвержены давлению Запада. И очень часто выступают рупором тех фейковых новостей, которые распространяет Запад.

- (о Великобритании) Страна, которая пытается в очередной раз принести в жертву интересы своего народа амбициям политиков, которые думают только о следующих выборах и больше ни о чем

Полный текст интервью мы опубликуем в субботу 18 июня.

Сайт Русской службы Би-би-си заблокирован в России, но вы все еще можете читать наше зеркало:

https://bbc.global.ssl.fastly.net/russian
🎧 Подкаст “Что это было?” в YouTube | Война.

В подкасте “Что это было” мы говорим с корреспондентом Би-би-си Ольгой Ившиной об американских, британских и российских гражданах, которые приехали воевать на стороне Украины. В чем их мотивация, чем эта война отличается от конфликтов, в которых они принимали участие, и в чем разница между добровольцами и наемниками.

📍0:48 Что известно о пропавших американцах, воевавших за Украину в Харьковской области?

📍2:34 Как в украинскую армию попали два британца и марокканец, приговоренные к смертной казни в самопровозглашенной ДНР?

📍8:14 Чем наемники отличаются от добровольцев?

📍14:48 Что известно о россиянах, которые воюют против России в украинском легионе “Свобода России“?

📍19:48 Как бывший вице-президент Газпромбанка Игорь Волобуев отправился воевать за Украину?

📍22:15 О белорусах в украинской армии.

📍24:06 Почему некоторые иностранцы разочаровываются и возвращаются домой?

📍31:30 Насколько значительна роль иностранцев в этой войне?

https://youtu.be/WZmKrpB4p3k
Макрон: прорабатывается маршрут вывоза зерна с Украины через Румынию

Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что он с европейскими коллегами прорабатывает маршрут вывоза зерна из Украины через Румынию. Речь идет о 22 млн тонн зерна, которые невозможно экспортировать из-за блокировки украинских портов Россией.

"Мы работаем сейчас над новым маршрутом, который будет проходить через Румынию, ведь Одесса находится в нескольких километрах [от границы]. Вместе с Румынией мы создаем связывающую точку для экспорта зерновых“, - рассказал Макрон в интервью телеканалу TF1.

По его словам, в этом случае зерно можно было бы провезти по Дунаю или по железной дороге. Ранее в Елисейском дворце заявили о готовности Франции участвовать в операции по разблокированию порта Одессы.

С заявленим о поиске альтернативных способов вывоза зерна с территории Украины выступила и американская администрация.

"Мы неустанно работаем над тем, чтобы помочь украинским властям оценить альтернативные пути для увеличения пропускной способности в пограничных пунктах, рассмотреть возможность применения мобильной техники в числе прочих методов, а также временных хранилищ, чтобы помочь вывезти все это зерно с Украины", - заявил руководитель пресс-службы Госдепартамента США Нед Прайс.

По словам Прайса, "в мае данные усилия в совокупности с взаимодействием с ЕС и другими иностранными партнерами помогли властям Украины экспортировать 1,7 млн тонн зерна".

"Мы призываем правительство России сделать то, что оно может, - а оно может многое, - для смягчения проблемы отсутствия продовольственной безопасности, которая становится все более острой", - добавил Прайс.

@bbcrussian
Еврокомиссия обсудит заявку Украины на получение статуса страны-кандидата

Европейская комиссия сегодня проведет финальное обсуждение заявки Украины на получение статуса страны-кандидата в Евросоюз и озвучит свою консолидированную позицию, которая затем в виде рекомендации будет представлена лидерам ЕС для принятия политического решения.

Накануне Киев посетили президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Олаф Шольц, премьер-министр Италии Марио Драги и президент Румынии Клаус Йоханнис. Все они выступили за то, чтобы предоставить Украине статус кандидата.

Вопрос о статусе стран-кандидатов будет обсуждаться на саммите ЕС 23-24 июня.

Министр иностранных дел России Сергей Лавров, комментируя сообщения из Киева, сказал телеканалу НТВ, что если ЕС даст Украине статус кандидата, то тем самым проигнорирует собственные критерии получения такого статуса.

"Если Украине будет предоставлена дорожная карта для подготовки к членству, это будет означать только то, что Евросоюз в очередной раз готов закрыть глаза на все свои критерии, которые всегда существовали для кандидатов, и готов руководствоваться исключительно геополитическими соображениями", - сказал он.

Лавров также дал интервью корреспонденту Би-би-си Стиву Розенбергу, посмотреть его можно на нашем YouTube-канале: https://youtu.be/KIw5gnabMTM

@bbcrussian
Глава штаба обороны Великобритании: Россия уже "стратегически проиграла" войну с Украиной

Россия уже "стратегически проиграла" войну с Украиной, понеся большие потери и усилив НАТО, к которому хотят присоедниться Финляндия и Швеция, заявил начальник штаба обороны Великобритании Тони Радакин.

"Это ужасная ошибка со стороны России. Россия никогда не возьмет под свой контроль Украину", - считает высокопоставленный офицер.

Радакин предполагает, что президент России Владимир Путин может добиться тактических успехов в ближайшие недели, но для этого ему уже пришлось использовать около 25% мощи своей армии.

Такой высокой ценой Путин смог отвоевать крошечную часть территории, получив при этом 50 тыс. человек убитыми или ранеными, добавил Радакин.

Он еще раз заверил, что Великобритания будет поддерживать Киев в долгосрочной перспективе поставками большого количества оружия.

@bbcrussian
ISW: Россия может начать атаки под чужим флагом возле Херсона

Российские войска могут устраивать атаки под фальшивым флагом возле Херсона, чтобы помешать поддержке населением украинских контрнаступательных операций, предполагают эксперты американского Института изучения войны (ISW) в своей ежедневной сводке.

Россия сейчас укрепляет резервные позиции в Херсонской и Николаевской областях, вероятно, в ответ на контратаки украинцев.

Российские силы также демонтируют бетонные ирригационные сооружения в Херсонской области, чтобы прикрыть тяжелую артиллерию от украинских ударов.

Российские военные провели безуспешные наступательные операции к северо-западу от Славянска, а украинские войска, как пишут эксперты, возобновили подготовку к контрнаступлению к западу от Изюма.

К северу и северо-востоку от Харькова стороны обменялись ударами, но ни одна значительная территория не перешла под контроль обеих сторон.

@bbcrussian
ООН: с начала войны в Украине погибли 4,5 тысячи мирных жителей

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека зафиксировало с 24 февраля по 15 июня 2022 года 10 046 жертв среди гражданского населения в Украине: 4 481 убитых и 5 565 раненых.

Среди убитых - 1739 мужчин, 1159 женщин, 119 девочек и 125 мальчиков, а также 40 детей и 1299 взрослых, пол которых пока неизвестен, среди раненых - 1133 мужчины, 788 женщин, 125 девочек и 164 мальчика, а также 173 ребенка и 3182 взрослых.

Большинство людей погибли или были ранены в результате применения средств взрывного действия с большой площадью поражения, в том числе обстрелов из тяжелой артиллерии и реактивных систем залпового огня, ракетных и авиационных ударов.

В ООН считают, что реальные цифры значительно выше, поскольку получение информации из некоторых мест, где велись интенсивные боевые действия, задерживается, а многие сообщения все еще ожидают подтверждения.

Это касается, например, Мариуполя, Изюма и Попасной.

@bbcrussian
18+

Украинцы, пытающиеся выехать из оккупированных российскими военными городов, не могут сделать этого, не пройдя через ужасный процесс, который называют фильтрацией.

У людей изымают телефоны и изучают их соцсетевые аккаунты. Всё, что кажется проверяющим подозрительным, может привести к избиениям или даже пыткам током, рассказывают мирные жители.

Многих силой отправляют в Россию.

https://bit.ly/3y0ShJu
Сводка Генштаба ВСУ

Генштаб ВСУ опубликовал утреннюю сводку.

Вот главное из неё:

🔺Российские войска концентрируют силы для наступления на Славянск.

🔺В Северодонецке продолжаются боевые действия за полный контроль над городом, Россия подтягивает дополнительную артиллерию.

🔺На Харьковском направлении основные усилия противник сосредоточивает на содержании занятых рубежей, недопущении выхода сил обороны на государственную границу и в тыл группировки войск, действующей на cлавянском направлении.

🔺Россия продолжает блокировать гражданское судоходство в северо-западной части Черного моря. В его акватории находятся два носителя крылатых ракет морского базирования типа "Калибр".

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить или опровергнуть информацию официальных лиц с обеих сторон.

@bbcrussian