BBC News | Русская служба
401K subscribers
16.8K photos
2.65K videos
20 files
46.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Сумская область подверглась ракетному обстрелу

Ночью российские войска обстреляли Сумскую область Украины, заявил глава региона Дмитрий Живицкий.

В результате обстрела четыре человека погибли, шестеро были ранены, сообщил он.

"Около 5 утра по Краснопольской общине россияне нанесли один ракетный авиаудар. Далее открыли огонь со своей территории, избивали из минометов. Всего 26 приходов", - заявил Живицкий.

Оперативное командование "Север" ВСУ также сообщает, что из вертолетов был обстрелян город Глухов. Есть потери.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить информацию от официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Британская разведка: российские силы в Донбассе разрознены и недоукомплектованы

🔻С большой вероятностью уничтожены все мосты через реку Северский Донец, которая связывают Северодонецк с украинскими военными силами.

🔻Украине, вероятно, удалось вывести большую часть своих военных сил из города. Ситуация остается крайне сложной для украинских сил и мирных жителей, оставшихся к востоку от реки.

🔻Боевые силы России в Донбассе, скорее всего, действуют в составе все более разрозненных и сильно недоукомплектованных группировок. Некоторые батальонные тактические группы, которые обычно состоят из 600-800 человек, насчитывают по 30 человек, по данным украинских властей.

🔻С обеих сторон бои ведутся малыми пешими группами.

🔻Некоторые из российских преимуществ - например, большое количество танков, - нельзя использовать в этих условиях. Это способствует замедлению продвижения войск.

@bbcrussian
В Госдуму внесли законопроект о признании гражданских лиц, задействованных в войне в Украине, ветеранами боевых действий

Депутаты от "Единой России" внесли в Госдуму законопроект, закрепляющий статус ветеранов боевых действий за гражданскими лицами, которые участвуют в военных действиях в Украине.

"В силу высочайшей стратегической значимости выполнение задач в ходе специальной военной операции на территории Украины, Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики с 24 февраля 2022 года должно являться неоспоримым основанием для установления гражданам статуса ветеранов боевых действий, с обеспечением им и членам их семей предусмотренных законом мер поддержки", - говорится в пояснительной записке к законопроекту.

В марте Путин подписал указ о признании ветеранами боевых действий военных, отправленных в Украину. Этот статус дает право на ежемесячные выплаты, налоговые и другие льготы и другую социальную защиту.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Лидеры Германии, Франции и Италии прибыли в Украину Премьер-министр Италии Марио Драги, президент Франции Эммануэль Макрон и федеральный канцлер Германии Олаф Шольц прибыли в Украину, сообщают итальянскиие СМИ. Телеканал RaiNews24 показал фотографию трех…
Послание единства и поддержки. Что говорят европейские лидеры в Киеве

Сегодня в Киев приехали лидеры Франции, Германии и Италии. Французский президент Эммануэль Макрон назвал этот визит "посланием европейского единства".

Визит в Украину должен показать солидарность и приверженность помогать и поддерживать Украину и ее жителей, заявил немецкий канцлер Олаф Шольц. Он заверил, что Европа продолжит оказывать Украине финансовую и гуманитарную помощь.

Комментируя санкции против России, он заявил, что они "способствуют тому, что Россия откажется от своей операции и выведет войска".

Также в Киев приехал и президент Румынии Клаус Йоханнес. Он написал, что приехал, чтобы выразить поддержку президенту Украины Зеленскому и украинскому народу.

https://bit.ly/3xzlIAE
Арахамия: украинские потери составляют 200-500 военных в день

Ежедневно в Донбассе погибают или получают ранения до тысячи украинских военных, сообщил глава фракции "Слуга народа" Давид Арахамия, находящийся с визитом в США.

По его словам, в среднем ежедневно погибает от 200 до 500 военных и гораздо больше человек получают ранения. Это самые большие цифры об украинских потерях, названные за время войны.

Ранее президент Украины Владимир Зеленский говорил, что ежедневные потери составляют до 100 человек в день. Советник главы Офиса украинского президента Михаил Подоляк говорил, что потери составляют 100-200 человек ежедневно.

@bbcrussian
Что Шольц предложит Украине

Перед Олафом Шольцем стоит непростая задача. Канцлер Германии пообещал, что приедет в Украину не просто для того, чтобы сфотографироваться.

Посол Украины в Германии Андрей Мельник, который долгое время был занозой в боку Шольца, ясно заявил сегодня утром, что Киев хочет получить от Германии тяжелое вооружение, в частности, танки "Леопард" (Leopard) и "Куница" (Marder).

Слово "танки" в Берлине стало немного ругательным. Шольц пообещал Украине артиллерию и тяжелое вооружение, но эти обещания пока не материализовались. Германия отправила другую военную технику и помощь, однако, учитывая объем ее национального ВВП, немецкая помощь выглядит бледно на фоне того, что делают для Украины страны Балтии и Польша.

Киев обвинил Шольца в попытках балансировать между поддержкой Украины и желанием сохранить отношения с Россией.

И не только украинское руководство, но и немцы будут пристально следить за Шольцем, заработавшим репутацию несколько нерешительного человека.

На фоне вторжения России в Украину Шольц утверждает, что ввел свою страну в новую эру, в которой оборона и военные имеют значение. Но, помимо обещаний увеличить расходы на немецкую армию, многие задаются вопросом, что он на самом деле имеет в виду.

Так что, помимо возможности попозировать для фотосъемок, этот визит позволит ему наконец сделать то, что он давно обещал - внести ясность.

Дженни Хилл, корреспондент Би-би-си в Берлине

@bbcrussian
Европейские ученые полагают, что смогли наконец установить, откуда в середине XIV века начала распространение эпидемия бубонной чумы, унесшая жизни десятков миллионов человек в Европе, Азии и Африке.

Исследователи из шотландского Университета Стерлинга и немецких Университета Тюбингена и Института физики общества Макса Планка провели анализ зубов из захоронений возле озера Иссык-Куль и пришли к выводу, что первая вспышка чумы произошла на территории современного Кыргызстана в 1330-х годах.

https://bit.ly/3O4ik8c
Европейские лидеры посетили Ирпень

Приехавшие с визитом в Украину лидеры Франции, Германии и Италии посетили Ирпень, который с первых дней войны стал ключевым местом боев за Киев и подвергся массированным обстрелам российских войск.

Ирпень соединен мостом через реку с Киевом, и 25 февраля украинские военные взорвали мост, чтобы остановить продвижение российских танков.

Спустя несколько недель ожесточенных боев украинская армия вернула контроль над городом.

В Ирпене были найдены тела 290 погибших мирных жителей.

Эммануэлю Макрону, Олафу Шольцу и Марио Драги рассказали о том, что сейчас происходит в городе и как ведется работа по возвращению жизни в нормальное русло.

@bbcrussian
Гайдай: в Северодонецке осталось 15 тысяч жителей из 120 тысяч

До войны в Северодонецке жили около 120 тыс. человек, а сейчас в городе осталось около 15 тыс. жителей, рассказал глава Луганской области Сергей Гайдай.

"Это те люди, которые ни в какую не хотели уезжать. А сейчас это в принципе невозможно", - сказал он.

Также, по его словам, российская армия уничтожает очень много жилых домов в городе - так российские военные обеспечивают себе продвижение и позиции в городе. Ежедневные потери российских войск в Северодонецке Гайдай оценил в "десятки".

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить информацию от официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
США передадут Украине четыре установки залпового огня HIMARS

Министерство обороны США ожидает, что четыре установки залпового огня HIMARS попадут на вооружение Украины к концу июня.

"Мы ожидаем, что HIMARS - четыре системы HIMARS, о ​​которых было объявлено ранее, а также боеприпасы и обученные экипажи, - будут введены в эксплуатацию в Украине до конца месяца", - заявил представитель минобороны США.

После этого будет принято решение о будущих поставках подобных установок.

"Именно эта информация в сочетании с продолжающимися консультациями с украинцами послужит основой для будущих решений относительно дополнительных систем", - сказали в американском военном ведомстве.

@bbcrussian
Британия ввела санкции против патриарха Кирилла и российского детского омбудсмена

Великобритания ввела новые персональные санкции против патриарха Кирилла и детского омбудсмена Марии Львовой-Беловой.

Отмечается, что санкции против Львовой-Беловой введены за "варварское отношение к украинским детям". Патриарх же попал под санкции за его "публичную поддержку российской военной агрессии в Украине".

Также под санкции попал Алексей Исайкин, глава российской грузовой компании "Волга-Днепр".

Санкции были также введены против четырех полковников 64-й мотострелковой бригады, которую называют причастной к убийствам мирных жителей в Буче.

Еще под санкции попали несколько украинских граждан, которые сотрудничают с российскими оккупационными войсками на захваченных территориях Украины.

"Сегодня мы нацелены на пособников и виновников путинской войны, которые принесли Украине невыразимые страдания, включая насильственное перемещение и усыновление детей", - прокомментировала глава британского МИД Лиз Трасс.

@bbcrussian
Владимир Зеленский встретился в Киеве с президентом Франции Эммануэлем Макроном, канцлером Германии Олафом Шольцем, премьер-министром Италии Марио Драги и президентом Румынии Клаусом Йоханнесом.

@bbcrussian
Пресс-секретарю Навального суд поменял наказание на реальный срок

Мещанский суд Москвы заменил на реальный срок (девять месяцев колонии) пресс-секретарю Алексея Навального Кире Ярмыш по "санитарному делу". До этого вынесенный в августе приговор предусматривал ограничение свободы.

Аналогичные решения были приняты и в отношении других соратников Навального, проходивших по этому делу (о призывах выйти на митинг в период пандемии). Все они покинули Россию. Ярмыш - в конце августа, то есть вскоре после приговора.

"Теперь я перестану чувствовать себя белой вороной в компании коллег, половина из которых уже была заочно арестована", - написала Ярмыш в "Твиттере".

ФСИН еще в марте потребовала заменить для Ярмыш ограничение свободы на реальный срок. Однако решение было принято только сейчас.

Еще одной соратнице Навального Любови Соболь (объявлена в России "иностранным агентом") суд уже трижды менял наказание, назначая реальный срок.
Если в начале вторжения в Украину российская армия воевала вопреки собственной доктрине, то во время битвы за Донбасс ее действия стали отвечать ожиданиям специалистов.

Западные эксперты предупреждают, что провалившееся наступление на Киев не стоит рассматривать как показатель боеспособности российской армии – оно было политической операцией.

Означает ли это, что в войне может наступить перелом? Как будут развиваться события и какого типа война впереди?

https://bbc.in/3HqTnkK
Что надо знать о расследовании о "дворце" Миллера в Подмосковье

Издание "Агентство. Новости" утверждает, что глава "Газпрома" Алексей Миллер живет, в "возможно, самом дорогом доме России".

Журналисты проекта в четверг выпустили совместное с командой Алексея Навального расследование о компании "Газпром" и ее руководителе.

По версии расследователей, Миллер и его жена Марина Ентальцева, которая работала в Кремле, живут в трехэтажном дворце в поселке "Гринфилд" в Истринском районе Подмосковья. Стоимость здания журналисты оценивают примерно в 240,4 млн долларов, площадь участка – 6,8 га.

Формальный собственник здания неизвестен, следует из расследования. Авторы утверждают, что "дворец" построила компания Зияда Манасира "Стройгазконсалтинг", "некогда крупнейшего строительного подрядчика "Газпрома".

Позже усадьба оказалась на балансе компании "Владение-В", которая формально контролируется двумя людьми – экс-сотрудником разведки и бывшим бойцом спецподразделения ФСБ "Вымпел", говорится в расследовании. Его авторы также утверждают, что эта компания получила не менее 34 млрд рублей от государственного "Газстройпрома".

Би-би-си рассказывала о компании "Владение-В" в своем расследовании о том, как партнером "Газпрома" в едином подрядчике газовой монополии оказался водитель микроавтобуса из Москвы.

Строительная компания, где Сергей Фурин работает водителем, зарегистрирована на ООО "Владение-В". В начале 2010-х годов эта московская фирма была аффилирована с Газпромбанком, следует из отчетности банка.

Два года назад владельцев дворца засекретили, указав в реестре "Российскую Федерацию", но "Владение-В" обслуживает дворец до сих пор, утверждают авторы расследования.

Доказательствами того, что глава "Газпрома" с женой живут в "Гринфилде", авторы считают данные анализа полетов Миллера (якобы вертолет компании доставляет его в этот поселок, где есть вертолетная площадка, а также некая финансовая документация о внесении платежа за дом). Еще один аргумент: на территории усадьбы есть конюшня, а Миллер - известный любитель лошадей (он возглавляет совет директоров АО "Российские ипподромы").

"Газпром" и другие упомянутые компании пока не прокомментировали расследование.
Гайдай: Лисичанск подвергся авиаудару, есть погибшие

Лисичанск подвергся авиаудару, который попал в одну из построек, где прятались люди, заявил глава Луганской области Сергей Гайдай.

По его словам, в результате удара погибли не менее трех человек, еще семеро получили ранения.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить заявления официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
Добьется ли Зеленский помощи от европейских лидеров?

Президент Зеленский приветствовал прибывших лидеров ЕС у входа в Президентский дворец в Киеве. Весь комплекс оцеплен из-за ожидаемо усиленной безопасности в столице страны, подвергшейся нападению.

Во время совместного фотографирования лидеров я крикнул Зеленскому, думает ли он, что его европейские союзники дадут ему сегодня то, чего он действительно хочет. "Посмотрим", - ответил Зеленский.

Но оптимистичны ли вы, спросил я? Четкого ответа не последовало, поскольку лидеры ушли во дворец для обсуждения.

Украинские официальные лица надеются, что французский и немецкий лидеры безоговорочно поддержат амбиции Киева по поводу членства в ЕС после несколько противоречивых заявлений Эммануэля Макрона и Олафа Шольца в последние недели.

Чуть раньше самые теплые объятия были между Зеленским и Макроном. Прибытие канцлера Шольца было более неловким, когда немецкий лидер вышел из своей машины с громоздким портфелем и поставил его рядом с собой на красной ковровой дорожке. Портфель быстро забрали и передали несколько озадаченному чиновнику, ожидавшему своего часа.

Корреспондент Би-би-си Ник Бик из Киева

@bbcrussian
Как ни старался патриарх Кирилл "пройти меж двух огней" - и показать свою лояльность властям, и прямо не высказаться в поддержку войны, этого сделать не получилось.

Абстрактные обращения о могущественных врагах России, рассуждения о то едином, то братском украинском и русском народах, благословение Росгвардии, бойцы которой воюют в Украине, были поняты совершенно однозначно.

Так патриарха Кирилла поняли и в традиционно православной Украине - и Украинская православная церковь объявила об автокефалии. РПЦ покинула самая значимая для нее часть, "отпадение" которой было самым большим страхом для Москвы, начиная с девяностых годов.

Теперь патриарх под персональными санкциями, чего, по словам близких к руководству РПЦ людей, крайне опасался. Его ближайший сподвижник и высокий иерарх РПЦ митрополит Иларион с поста главы отдела внешних церковных связей (ОВЦС) отправился в Венгрию. То ли в ссылку за то, что церковная дипломатия не предотвратила санкции, то ли в качестве лоббиста интересов патриархии и лично патриарха Кирилла в Европе - тут мнения расходятся.

Тот же ОВЦС, "церковный МИД" долго возглавлял тогда еще митрополит Кирилл. Человек, тесно связанный с Европой, в советские годы управлявший приходами в Западной Европе, живший в Финляндии и много ездивший по миру, сейчас получил британские санкции и это, вне сомнений, только первая ласточка.

Церковь, формально отделенная в России от государства, настолько слилась с ним за последние десятилетия, что никакой разницы между государственными функционерами и духовными лицами не осталось. Ни внутри России, ни вне ее.

Анастасия Лотарева, корреспондент Русской службы Би-би-си
Житель Петербурга, называвший "обезьяной" девушку в автобусе, получил 50 часов работ и семь суток ареста

Суд в Петербурге назначил семь суток ареста и 50 часов обязательных работ местному жителю Никите Устюжанину, который оскорблял темнокожую девушку в автобусе.

Как сообщает объединенная пресс-служба судов Петербурга, ему вменили ст.20.3.1 (возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства) и ч.1 ст.20.1 КоАП РФ (мелкое хулиганство).

По информации пресс-службы, Устюжанин вину признал, раскаялся и пояснил, что находился в состоянии алкогольного опьянения.

14 июня в соцсетях появилось видео, снятое девушкой в одном из автобусов Петербурга. Согласно записи, Устюжанин подсел к ней и начал оскорблять, в том числе называя "обезьяной" и "Чунга-чангой".
Британский МИД: Украина станет сильнее

Усилия России по уничтожению Украины приведут лишь к тому, что она станет более сильной, процветающей и единой европейской нацией, заявила министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс.

Она отметила, что помощь Украине в войне является непосредственным приоритетом: "Мы должны неустанно оказывать военную помощь в это критическое время".

Глава Форин-офиса прокомментировала судьбу двух британских граждан, которые были приговорены к смертной казни в самопровозглашенной ДНР: "Мы ведем регулярные переговоры с украинским правительством. Эти люди являются военнопленными. Они законно воевали вместе с украинской армией".

На вопрос, что можно сделать, чтобы обеспечить экспорт зерна из украинских портов на фоне опасений глобального голода, Трасс ответила, что Великобритания работает с украинцами и ООН над тем, чтобы обеспечить защиту портов и безопасный доступ к ним.

@bbcrussian