BBC News | Русская служба
398K subscribers
17K photos
2.7K videos
20 files
47.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
ЕС работает над пакетом помощи Украине в размере €9 млрд

Лидеры ЕС после встречи в Брюсселе договорились направить Украине помощь в размере 9 млрд евро для поддержки экономики в условиях войны.

"Мы повысим ликвидность и поможем восстановить Украину", - написал глава Евросовета Шарль Мишель в своем "Твиттере".

Ранее сообщалось, что часть этой помощи будет предоставлена в виде грантов, а часть - в виде льготных кредитов.

Из каких источников ЕС намерен финансировать программу, пока неизвестно.

@bbcrussian
Эрдоган обсудил с Зеленским и Путиным экспорт зерна

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в понедельник провел телефонные переговоры с Владимиром Зеленским и Владимиром Путиным, сообщил офис турецкого лидера.

С президентом Украины Эрдоган обсуждал создание маршрута для экспорта украинских продуктов.

"Президент Эрдоган подчеркнул, что придает особое значение проекту создания безопасного коридора для экспорта украинской сельскохозяйственной продукции морским путем", - говорится в заявлении пресс-службы Эрдогана.

Украинский президент Владимир Зеленский в вечернем обращении заявил, что из-за того, что Россия блокирует украинские порты на Черном море и захватила украинское побережье Азовского моря, Украина не может отправить на экспорт 22 млн тонн зерновых, которые уже есть на складах.

Тему экспорта зерновых из Украины Эрдоган обсуждал и с российским президентом Владимиром Путиным.

"Владимир Путин отметил готовность российской стороны содействовать беспрепятственному морскому транзиту грузов в координации с турецкими партнерами. Это касается и вывоза зерновых из украинских портов", - говорится в сообщении на сайте Кремля.

В сообщении вновь говорится, что "Россия может экспортировать существенные объёмы удобрений и сельхозпродукции в случае снятия соответствующих антироссийских санкционных ограничений".

@bbcrussian
Сколько потеряет Россия от нефтяного эмбарго?

В ночь на вторник лидеры стран Евросоюза согласовали новый пакет санкций, который предусматривает частичное эмбарго на импорт российской нефти. Под санкции попала нефть, поставляемая по морю. ЕС пока решил оставить импорт по нефтепроводу "Дружба", от которого зависит Венгрия. Именно она была против введения полного эмбарго в отношении России.

По подсчетам Bloomberg, только запрет на поставки по морю может привести к тому, что Россия потеряет около $10 млрд в год в виде доходов от экспорта. Российские компании будут вынуждены продавать свою нефть в Азию, где баррель Urals идет со скидкой в $34 к баррелю Brent.

Прекращение поставок через северную ветку нефтепровода "Дружба" в Польшу и Германию приведет в потерям в еще $12 млрд (исходя из объемов 2021 года и средней цены на нефть марки Urals в этом году в размере $85 за баррель). Россия продолжит зарабатывать около $6 млрд на экспорте в Венгрию, Словакию и Чехию через южные ветки трубопровода "Дружба".

Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что Германия и Польша обещали к концу года прекратить поставки нефти по трубопроводу, благодаря чему 90% российской нефти окажется под запретом. "Останется около 10% или 11% нефти из трубопровода, но мы вернемся к этому вопросу как можно скорее", - сказала она.

@bbcrussian
Оперативная сводка ВСУ на утро 31 мая

На донецком направлении основные усилия российских войск сосредоточены на том, чтобы установить контроль над городом Северодонецк. Об этом пишет в своей сводке на начало 97-го дня войны генштаб Вооруженных сил Украины.

По данным ВСУ, на донецком направлении российская армия производит обстрелы украинских войск вдоль линии соприкосновения из минометов, ствольной артиллерии и реактивных систем залпового огня. Активно применяются средства радиоэлектронной борьбы.

На лиманском направлении российская армия ведет перегруппировку и подготовку к наступлению. Также российские войска пытались провести разведку маршрутов дальнейшего продвижения в районе населенного пункта Лиман, понесли потери и отошли.

На слобожанском направлении российские войска продолжают подготовку к наступлению, поставляют вооружение и военную технику с территории России.

На славянском направлении основные усилия российской стороны также сосредоточены на содержании занятых рубежей и маршрутов снабжения, а также на создании условий для дальнейшего наступления.

В течение предыдущих суток ударная авиация Украины нанесла огневые удары по подразделениям российской армии на территориях Харьковской, Донецкой, Луганской и Херсонской областей.

Подразделения зенитных ракетных войск в Одесской области сбили крылатую ракеты Х-22 "Буря".

Как сообщает ВСУ, за минувшие сутки на донецком и луганском направлениях уничтожен один российский танк, четыре артиллерийских системы, пять боевых бронированных машин и два автомобиля. Подразделения противовоздушной обороны также сбили крылатую ракету Х-59МК.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить данные воюющих сторон о направлениях ударов и нанесенном ущербе.

@bbcrussian
Германия готова предоставить противникам режима Путина национальную немецкую визу, вид на жительство и разрешение на работу по упрощенной процедуре. Межведомственное согласование этого вопроса в правительстве ФРГ шло последние три месяца, сообщает Deutsche Welle.

Среди лиц, которых немецкие власти относят к этой категории - российские активисты внепарламентской оппозиции и их сторонники, правозащитники, адвокаты, защищающие диссидентов, сотрудники организаций, объявленных в России нежелательными, и физлица-"иноагенты", сообщил DW пресс-секретарь МВД Германии Саша Лавренц.

Также Германия готова принять у себя выступающих против войны России в Украине ученых, деятелей культуры и журналистов, в том числе - сотрудников государственных СМИ, уволенных за освещение событий, не соответствующее официальной линии, пояснил DW Саша Лавренц.

https://bbc.in/3NAIYVs
Три человека погибли в результате обстрела Славянска

По меньшей мере три человека погибли и шестеро ранены в результате ночного ракетного удара по Славянску. Как написал в "Фейсбуке" начальник Донецкой областной военной администрации Павел Кириленко, удар нанесли российские войска.

"Пострадала школа и не менее семи многоэтажек. В настоящее время проводятся спасательные работы", - написал он.

"Еще раз повторяю, что безопасных мест в Донецкой области нет, поэтому снова призываю: эвакуируйтесь - сохраните свои жизни", - добавил Кириленко.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить данные воюющих сторон о направлениях ударов и количестве жертв.

@bbcrussian
Россия прекратила поставки газа в Нидерланды

Российская корпорация "Газпром" сообщила о полном прекращении поставок газа голландскому трейдеру GasTerra после его отказа платить в рублях.

"Платежи за газ, поставляемый с 1 апреля, должны осуществляться в рублях с использованием новых реквизитов, о чем контрагенты были своевременно проинформированы", - говорится в заявлении "Газпрома".

По сведениям Интерфакса, в 2020 году потребление газа в Нидерландах составило 36,6 млрд куб. м, из них 11,2 млрд куб. м поступило по трубопроводу из России.

Прекращение поставок означает, что до истечения срока действия контракта 1 октября страна не получит примерно 2 млрд куб. м газа.

Для компенсации выпадающих поставок нидерландская газотранспортная компания Gasunie экстренно строит в порту Эмсхавене в провинции Гронинген терминал по переработке сжиженного газа. Две плавучие установки позволят принимать до 8 млрд куб. м газа в год.

Ожидается, что оба судна будут введены в эксплуатацию осенью.

https://bbc.in/38ZpNGb
Дэнни Бойл – режиссер культового фильма "На игле" – к Платиновому юбилею царствования королевы Елизаветы II выпускает фильм... про группу Sex Pistols.

Казалось бы, что общего между бунтарями из дерзкой английской панк-группы и Платиновым юбилеем, который на днях должны торжественно отпраздновать всей Британией?

Связь, однако, есть - причем самая прямая. Об этом расскажет обозреватель по вопросам культуры Русской службы Би-би-си Александр Кан.

https://bbc.in/3N1xtXd
Северодонецк частично взят под контроль российской армией

Как сообщил в своем телеграм-канале руководитель Луганской областной администрации Сергей Гайдай, часть Северодонецка находится под контролем российских войск, однако угрозы окружения города нет.

Вся подконтрольная Украине территория Луганской области находится под постоянными обстрелами, в самом Северодонецке идут уличные бои, в ходе которых украинские войска пытаются вытеснить противника к окраинам города, говорит Гайдай.

По его словам, российские военные продолжают также штурмовать районы Золотого, Тошковки, Камышевахи и Нырково в Луганской области.

Трассу Лисичанск-Бахмут российским войскам взять под контроль не удалось, но ее плотно обстреливают, и передвигаться по ней опасно.

По информации Гайдая, за минувшие сутки было отражено восемь атак противника, уничтожен один танк, четыре артиллерийских системы, пять бронемашин и другая техника.

Гайдай также сообщил об обстреле машины с французскими журналистами, которые намеревались снимать эвакуацию мирного населения. В результате один французский репортер погиб, а трое сопровождавших его людей получили ранения.

По словам Гайдая, число погибших в районах города, захваченных российскими войсками, назвать невозможно.

"Вчера в Лисичанске россияне расстреляли машину с французскими журналистами, - сообщил он. - Парень погиб на месте. Еще три человека, в частности, сопровождающие, ранены. Тело еще одного погибшего мужчины найдено у его дома в Лисичанске. В Золотом ранена женщина".

В условиях боевых действий у Би-би-си нет возможности оперативно получить независимое подтверждение этих сведений.

@bbcrussian
Минобороны Британии опубликовало очередной краткий обзор ситуации в Украине

В сводке сообщается, что, преследуя вероятную задачу полностью оккупировать Донбасс, Россия продолжает проверять на прочность цели за его пределами.

🔻Захват Россией Лимана помогает ее попыткам осуществления главной оперативной задачи, каковой, вероятно, остается окружение Северодонецка и закрытие "котла" вокруг украинских сил в Луганской области.

🔻Продолжаются тяжелые артиллерийские и минометные обстрелы, в то время как на окраинах Северодонецка, вероятно, идут уличные бои.
Пути снабжения, связывающие скопление украинских сил с остальной частью страны, вероятно, остаются под контролем Украины.

🔻Россия достигла более заметных локальных успехов, чем в начале кампании, благодаря крупному сосредоточению сил и огневой мощи на относительном маленьком участке. Это вынуждает Россию идти на риски в других частях оккупированных ею территорий.

🔻Далее России потребуется обеспечить выполнение проблематичных оперативных задач за пределами Северодонецка, включая взятие стратегически важного города Краматорск и трассы М04 Днепр-Донецк.

@bbcrussian
Российский сухогруз с ворованным металлом вышел из Мариуполя в Ростов-на Дону

Первое российское судно, зашедшее в порт Мариуполя после его захвата и разминирования российскими войсками, направилось оттуда в Ростов-на Дону с грузом металла.

Как написал в своем телеграм-канале лидер так называемой "ДНР" Денис Пушилин, сегодня из порта Мариуполя вышло 2500 тонн рулонного металла, судно направляется в Ростов.

Пушилин отметил также, что теперь у его "республики" появился собственный торговый флот, который состоит из судов, оставшихся у причалов Мариуполя.

По его словам, часть судов перейдет под юрисдикцию Донецкой "народной республики".

"Об этом приняты соответствующие решения", - объявил он.

Крупнейший в Украине производитель стали, компания "Метинвест" ранее сообщала, что в порту Мариуполя стоят пять судов, уже загруженных десятками тысяч тонн стали еще до войны. Компания считает, что Россия может попытаться захватить эти суда и незаконно вывести из порта вместе с грузом.

Киев назвал решение России о вывозе из Мариуполя скопившегося там с начала войны металла стоимостью в сотни миллионов долларов актом мародерства и грабежа.

До начала российской военной агрессии Мариуполь был вторым по значимости после Одессы портом Украины.

@bbcrussian
Генштаб ВСУ: потери российской армии за сутки составили 150 человек

Боевые потери российской армии на территории Украины за минувшие сутки составили около 150 человек личного состава, всего же с начала полномасштабного вторжения в Украину 24 февраля Россия потеряла около 30,5 тыс человек, говорится в сообщении генерального штаба Вооруженных сил Украины.

"Наибольшие потери противника наблюдались на Криворожском и Запорожском направлениях", - отмечается в сводке.

Информацию о потерях российских войск в генштабе собирают на основе анализа различных источников, и, как подчеркивают военные, эти данные не являются окончательными, информация постоянно уточняется.

Кроме того, по информации генштаба, за минувшие сутки Россия потеряла в Украине 9 танков и 20 боевых бронированных машин (ББМ), а с начала полномасштабного вторжения –1358 и 3302 соответственно.

Также за минувшие сутки в Украине был уничтожен один самолет и 8 беспилотных летательных аппаратов оперативно-тактического уровня, а их общее количество с 24 февраля достигло 208 и 515 соответственно.

За сутки РФ потеряла в Украине также 6 артиллерийских систем, 2 реактивные системы залпового огня, 2 крылатые ракеты и 11 единиц автомобильной техники, включая автоцистерны с горюче-смазочными материалами.

В условиях боевых действий у Би-би-си нет возможности проверить сведения о потерях, предоставляемых сторонами конфликта.

@bbcrussian
Украинские войска могут оставить Северодонецк

Как сообщил в телефонном интервью Би-би-си глава Луганской областной администрации Сергей Гайдай, ситуация вокруг Северодонецка остается крайне напряженной.

"[Россияне] ведут наступление на Северодонецк с нескольких направлений. К сожалению, им уже удалось войти в город, и ситуация очень тяжелая", - отметил он, добавив, что украинские войска пока не оставили город и продолжают сопротивление.

На вопрос, может ли Северодонецк пасть, Гайдай напомнил, что это война, и строить такого рода предположения невозможно.

"Но если если им нужно будет отойти за реку, в Лисичанск, чтобы сохранить войска, они, возможно, это сделают", - предположил он.

В случае, если Северодонецк и соседний с ним Лисичанск будут захвачены российскими войсками, то вся Луганская область на востоке Украины окажется под контролем Москвы.

“К сожалению, сейчас линия фронта проходит посередине города, но он продолжает защищаться и оставаться украинским", - заявил ранее местному телевидению мэр Северодонецка Александр Стрюк, добавив, что к сожалению эвакуация гражданского населения из города невозможна из-за активных боевых действий.

@bbcrussian
По заявлениям властей Тайваня, Китай в понедельник направил в воздушное пространство рядом с островом 30 боевых самолетов. На их перехват были тайваньские истребители.

Это крупнейший подобный инцидент с января этого года.

https://bbc.in/3x1lDp6
"Я видел, как горит Северодонецк"

Согласно поступающей из Северодонецка информации, город, ставший административным центром подконтрольной Украине части Луганской области, частично захвачен российскими войсками, за него идут тяжелые бои. Корреспондент Би-би-си Квентин Соммервиль находится в примыкающем к городу Лисичанске. Вот что он рассказывает:

"Всего лишь несколько дней назад я наблюдал с крыши в Лисичанске, как на горизонте его город-близнец Северодонецк подвергается беспорядочной бомбардировке. Снаряды взрывались каждую минуту, вспахивая город вдоль и поперек. Северодонецк пылал.

Сам Лисичанск выглядит полностью безжизненным. Артобстрелы несут постоянную угрозу. Теплый летний ветер несет бетонную пыль от взорванных построек и наполнен запахом гари.

Россия здесь не ведет войну на истощение. Это война на истирание. И в данный момент, на этом фронте, она побеждает".

Полностью рассказ нашего корреспондента читайте на сайте Русской службы Би-би-си сегодня в течение дня.

@bbcrussian
Суд в Украине приговорил российских военных Александра Бобыкина и Александра Иванова к 11,5 годам тюрьмы за нарушение законов и обычаев войны.

Бобыкина и Иванова признали виновными в том, что они в первый день войны из установки залпового огня "Град" обстреляли деревню Дергачи в Харьковской области сначала с российской, а потом и с украинской территории, разрушив гражданскую инфраструктуру и жилые дома, сообщает Ассошиэйтед пресс.

Это уже второй приговор о нарушении законов и обычаев войны, вынесенный в Украине в отношении российских военных. По данным украинской прокуратуры, к рассмотрению готовятся еще тысячи подобных исков.

https://bbc.in/38wZo27
Британский генерал: по своей воле они из Украины не уйдут

По мнению бывшего начальника британского генерального штаба лорда Ричарда Данната, российские войска добровольно не покинут захваченные территории Украины.

"Все международные заявления могут требовать от России отойти к границам на 24 февраля, вернуть территории, захваченные в Донбассе, но с какой стати они будут уступать эти территории? – задается вопросом генерал Даннат в интервью телеканалу Sky News. - Конечно же, они не уйдут добровольно, а НАТО и коалиция западных стран не станут проводить крупную операцию с целью изгнать их оттуда".

По мнению британского военного, настоящие переговоры начнутся только тогда и в том случае, если украинцы по-прежнему будут крепко держать оборону в Донбассе, а российские войска выдохнутся, захватив часть украинской территории.

Однако для этого, полагает лорд Даннат, президенту Зеленскому придется признать, что 10-15% украинской территории останется под контролем России.

Слова лорда Данната звучат в русле недавних публикаций в западных СМИ и заявлений ряда европейских и американских политиков, призывающих Киев смириться с утратой части территории ради заключения мира с Россией.

Сам президент Зеленский, а также другие представители украинских властей категорически заявляли, что не согласятся ни на какой вариант мирного урегулирования, подразумевающий отказ от какой-либо части территории Украины.

@bbcrussian
Курт Волкер: США должны дать Украине оружие, в котором она нуждается

Бывший постоянный представитель США в НАТО и специальный представитель Госдепартамента по вопросам Украины при президенте Дональде Трампе Курт Волкер полагает, что администрации Джо Байдена нужно обеспечить Украину оружием, необходимым для изгнания с ее территории российских войск.

Американский дипломат признает, что решение Байдена не передавать Украине ракеты дальнего радиуса действия, способные достигать российской территории, продиктовано опасениями части его администрации, что дальнейшее обострение отношений с Кремлем приведет к угрозе применения им ядерного оружия.

Сам же Волкер считает это решение ошибочным, поскольку, с его точки зрения, у России и так полностью связаны руки в Украине, и она просто не захочет и не сможет открывать "второй фронт".

К тому же, как говорит Волкер, Россия допустила стратегическую ошибку, бросив все силы на Северодонецк: хотя этот город и является ключевым в Луганской области, для хода всей военной кампании он не так важен. Зато после завершения этой операции российские войска будут полностью истощены, а украинские силы смогут перегруппироваться и начать теснить противника.

В интервью Би-би-си Волкер добавил также, что США просто обязаны сделать все, что в их силах, чтобы помочь Украине победить российскую армию и изгнать ее со своей территории.

@bbcrussian
Санкции ЕС в отношении российской нефти будут поэтапными

Как заявил во вторник представитель Еврокомиссии, санкции Евросоюза в отношении импорта российской нефти морским путем будут вводиться поэтапно – в течении шести месяцев для нефти-сырца и восьми месяцев – для продуктов нефтепереработки.

Такой график вступит в силу после того, как санкции, на принятие которых лидеры ЕС дали принципиальное согласие еще в понедельник, будут формально одобрены.

Ожидается, что это произойдет уже на этой неделе.

Эти сроки, таким образом, будут соответствовать срокам, первоначально предложенным Еврокомиссей в начале мая, когда обсуждались новые нефтяные санкции.

@bbcrussian
📺 Пик Путина: как флаг Украины появился на высоте, названной в честь президента России

Дмитрий и Светлана - альпинисты и граждане России, которые живут в Кыргызстане. Чтобы поддержать альпинистов из Украины, они водрузили желто-синий флаг на пике Путина.

https://youtu.be/5x52V-9ISXI

@bbcrussian