BBC News | Русская служба
400K subscribers
16.8K photos
2.66K videos
20 files
46.8K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В мае цены в США росли самыми высокими темпами за последние 40 лет: инфляция в стране по итогам месяца составила 8,6% по сравнению с аналогичным показателем прошлого года, сообщило американское министерство труда.

Эта цифра выше, чем ожидалось, и она стала самой высокой с 1981 года.

Основной причиной резкого роста инфляции называют резкое подорожание продовольствия и энергоносителей на фоне последствий пандемии коронавируса и войны, развязанной Россией против Украины.

https://bbc.in/3xhV6El
Виталий Ким объявил об очередном обмене пленными с Россией

Глава Николаевской областной администрации Виталий Ким заявил, что очередной обмен пленными между Россией и Украиной, 11-й с начала войны, успешно завершился.

В опубликованном в "Телеграме" видео Ким сказал, что ВСУ вернула похищенного больше двух месяцев назад главу одной из территориальных общин Николаевской области Украины Олега Пилипенко.

Обмен проходил по формуле "четыре на пять" – на четверых россиян обменяли пятерых украинцев.

@bbcrussian
🔴 Минюст признал Комитет против пыток “иностранным агентом”.

Правозащитную организацию внесли в реестр незарегистрованных общественных объединений под номером 8.

В реестре указано, что оно создано в Нижнем Новгороде в 2016 году и действует также в Москве, Оренбурге, Пятигорске и Краснодаре. Цель деятельности организации, по данным Минюста – представление интересов заявителей в органах следствия и суде, оказание помощи в получении компенсации, а также, в случае необходимости, проведении медицинских реабилитационных мероприятий.

При этом Минюст не указал главную цель Комитета против пыток, которая так же как и перечисленные цели опубликована на его сайте. Это общественное расследование жалоб на применение пыток, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.

Комитет, по его данным, добился от государства выплаты более 285 млн рублей компенсаций пострадавшим от действий сотрудников правоохранительных органов и обвинительных приговоров суда 159 представителям правоохранительных органов.

Глава "Комитета" Сергей Бабинец в комментарии СМИ сказал, что движение давно ожидало этого решения, считает его незаконным и планирует обжаловать его, хотя и не надеется на успех. Движение не планирует прекращать работу, добавил он.

@bbcrussian
Бывший тренер сборной Украины по футболу и обладатель "Золотого мяча" Андрей Шевченко в интервью Би-би-си высказался о ситуации в Украине и президенте Владимире Зеленском, которого назвал "невероятным".

"В сложнейшее время в истории Украины он объединил людей и послал миру сильнейший сигнал, - сказал легендарный футболист в радиоэфире Би-би-си. - Народ Украины не должен сдаваться. Мы хотим демократии, мы бьемся за свободу, и это очень ценный сигнал для всех".

"Я очень горжусь тем, как моя страна и народ объединились, чтобы защитить страну", - добавил он.

Шевченко - участник проекта Soccer Aid, в рамках которого звезды футбола ежегодно собираются, чтобы провести благотворительные матчи. Собранные средства идут Детскому фонду ООН (Unicef). Ближайший матч состоится в выходные.

"Это событие поможет множеству людей в Украине. Особенно детям", - сказал Шевченко.

@bbcrussian
Комитет министров Совета Европы: Россия не исполнила почти две тысячи решений Европейского суда по правам человека

Комитет министров СЕ рассмотрел вопрос о неисполнении решений ЕСПЧ по делам против России. По его данным, Россия не исполнила 222 постановления ЕСПЧ по "ведущим делам". Они связаны с наиболее вопиющими нарушениями прав человека, уникальными случаями и новыми правовыми проблемами, с которыми ЕСПЧ ранее не сталкивался. На таких решениях основывается дальнейшая практика суда, который требует от государства реформ, чтобы избежать подобных нарушений в будущем.

Кроме того, Россия не исполнила 1719 постановлений ЕСПЧ по "повторяющимся делам" - они касаются нарушений прав человека, на которые ЕСПЧ ранее уже указывал российским властям в делах других заявителей.

Комитет министров СЕ заявил, что Россия обязана исполнить все решения ЕСПЧ. По Конвенции о защите прав человека, Россия после исключения из Совета Европы 16 марта обязана исполнить все решения ЕСПЧ, которые уже вынесены или будут приняты по жалобам, поданным в Страсбург до 16 сентября.

Комитет министров напомнил, что он продолжит получать и рассматривать обращения, в том числе от потерпевших сторон и неправительственных организаций, касающиеся неисполнения Россией решений ЕСПЧ.

Госдума 7 июня приняла закон, по которому Россия отказывается от исполнения решений, вступивших в силу после 15 марта - то есть тех, которые были приняты ЕСПЧ после 15 декабря 2021 года.

Мы писали об этом здесь: https://bbc.in/3aQGAMh


@bbcrussian
🎧 Подкаст "Что это было?" в YouTube

В подкасте “Что это было?” о сто седьмом дне российского вторжения в Украину обсуждаем высказывание Путина о “возвращении” земель России и новые кадровые назначения в самопровозглашенной ДНР с корреспондентом Русской службы Би-би-си Ильей Барабановым.

00:00 Приветствие, ведущий - Виктор Нехезин.

00:57 Кто такой новый премьер ДНР Виталий Хоценко?

02:12 Зачем Москве понадобились кадровые перестановки в правительстве ДНР?

05:41 Путин сравнил себя с Петром I и сообщил, что собирается “возвращать” земли России - что это значит?

08:10 Какова роль замглавы аппарата президента Сергея Кириенко на оккупированных территориях?

09:57 Как Россия собирается определять статус оккупированных территорий?

11:35 Насколько реалистично проведение там референдумов о присоединении к России?

12:57 Зачем России спешить с присоединением оккупированных территорий?

14:25 Может ли Россия применить тактическое ядерное оружие, если объявит оккупированные территории своей частью?

https://youtu.be/Ijuz1ifLkks

@bbcrussian
Знакомая осужденного в "ДНР" марокканца: "Я думаю, что он до смерти напуган"

Би-би-си связалась со знакомой осужденного гражданина Марокко Брагима Саадуна, которая сказала журналистам, что у нее есть документальные подтверждения того, что он воевал в рядах ВСУ в качестве рядового военнослужащего. По ее словам, он поступил на службу еще в ноябре - и не знал, что начнется война.

"Я думаю, он просто напуган до смерти. У него есть некоторые проблемы с психикой. Я думаю, он плохо с ними справляется", - сказала она.

Ранее решение "верховного суда ДНР" раскритиковали правозащитники из Amnesty International. Денис Кривошеев, возглавляющий подразделение по Восточной Европе и Центральной Азии, назвал решение властей "ДНР" беспрецедентным.

"У этой ситуации нет прецедента. В этой так называемой "ДНР" есть так называемый уголовный кодекс, в котором предусмотрена так называемая смертная казнь, которую в этот раз - а этого не было раньше, - применяют к военнопленным. [...] Может ли это повториться? Абсолютно", – сказал он.

В Управлении верховного комиссара ООН по правам человека также осудили "смертный приговор".

"Управление обеспокоено приговором так называемого верховного суда самопровозглашенной Донецкой народной республики, приговорившего к смертной казни троих военнослужащих", - сказала представитель управления Равина Шамдасани.

"По сведениям украинского командования, все трое мужчин служили в украинских вооруженных силах. Если это так, их нельзя считать наемниками", - добавила она. Наемничество - одна из статей, по которым признали виновными британцев и марокканца.

@bbcrussian
Институт изучения войны: российским войскам пока не удается взять под полный контроль Северодонецк, но наступление продолжается

Российские войска 10 июня продолжили наземный штурм Северодонецка, однако до сих пор не взяли город под полный контроль. Об этом в ежедневной сводке-анализе сообщает американский Институт изучения войны (ISW).

Как и во время боев в Мариуполе, точную картину происходящего в городских кварталах Северодонецка восстановить затруднительно, поскольку сведений оттуда поступает все меньше, отмечает ISW.

Другие тезисы сводки:

Украинские власти настаивают на скорейших поставках вооружений с Запада из-за превосходства российских войск в артиллерии;

Российские войска готовятся возобновить наступление на Славянск и одержали ряд ограниченных успехов к северу от города;

Российские войска продолжают попытки перерезать трассу Бахмут – Лисичанск и обстреливают населенные пункты вдоль нее.

@bbcrussian
Британская разведка: в Северодонецке продолжаются ожесточенные городские бои

Российские силы в Северодонецке не могут продвинуться на юг города. Продолжаются ожесточенные городские бои, в которых, вероятно, обе стороны несут тяжелые потери. Россия пытается сломить сопротивление защитников города за счет артиллерии и ударов с воздуха.

С апреля российские военные самолеты использовали для ударов по наземных целям десятки противокорабельных ракет Х-22, разработанных в 1960-х годах. Их разрабатывали для поражения авианосцев с помощью ядерной боеголовки. Использование этих ракет для поражения наземных целей с обычной боеголовкой не может быть точным, что ведет к большим разрушениям и жертвам среди мирных жителей.

Вероятно, Россия использует такие ракеты из-за нехватки более современных и точных ракет в то время, как украинские силы ПВО продолжают сдерживать российскую ближнюю авиацию от нанесения ударов на большей части территории страны.

@bbcrussian
Премьер Британии Борис Джонсон призвал свое правительство сделать все возможное для освобождения двух британцев, приговоренных к смертной казни в Донецке.

Непризнанный "суд ДНР" признал двоих британцев, а также одного марроканца, виновными в наемничестве, попытке насильственного захвата власти и террористической деятельности.

При этом все трое - военнослужащие вооруженных сил Украины, подписавшие контракты еще до начала российского вторжения. Они жили в Украине как минимум несколько лет, у одного из них есть украинский паспорт.

Британское правительство считает, что приговоренные британцы должны получить статус военнопленных, которые пользуются защитой согласно Женевской конвенции.

МИД России заявляет, что мужчины не имеют права на статус военнопленных и приговорены к казни на основе законов ДНР.

Подробнее: https://bit.ly/3zAiZto
Между Россией и Азербайджаном разгорается медийная война из-за Украины и Нагорного Карабаха.

В России закрывают доступ к азербайджанским СМИ за якобы недостоверное освещение войны в Украине, Азербайджан заблокировал сайт агентства РИА "Новости" за интервью с представителем непризнанной Нагорно-Карабахской республики.

https://bit.ly/3xDHpRu
За время войны Украина потеряла десять тысяч военнослужащих, сказал советник главы офиса президента Алексей Арестович. Но потери России, по мнению Арестовича, превышают украинские в разы.

“У нас и в начале конфликта гибло 100 в сутки в среднем, а в российской армии 1000 гибло в сутки в первые 20-30 дней. Сейчас у них 200-300 гибнет, не меньше", — считает он.

В Киеве поначалу озвучивали свои потери: после первого дня войны, по словам президента Владимира Зеленского, погибли 137 военнослужащих Украины. А в середине апреля Зеленский оценил потери в 2,5 — 3 тысячи человек. После этого Украина не озвучивала информацию о потерях.

Россия в апреле считала, что безвозвратные потери Украины составляли 23 367 человек, но безвозвратные потери — это не только убитые, но и пленные, пропавшие без вести и те, кто получил серьезные ранения, не совместимые с дальнейшей службой.

Что касается самой России, то она тоже давно не сообщала о своих потерях. По оценке британской разведки, к концу мая Россия потеряла около 15 тысяч военнослужащих. А Украина считает, что больше 30-ти.

Би-би-си к данному моменту подтвердила гибель 3502 российских военнослужащих — это только те случаи, когда известны имя и фамилия погибшего, а также место захоронения. Но, побывав на нескольких кладбищах в регионах России, мы можем сделать вывод, что эта цифра похороненных на 40-70% меньше реального числа похороненных военнослужащих.

Подробности можно почитать в нашем материале.

@bbcrussian
За время войны в Украине погибли 287 детей, более 490 ранены, сообщает офис генпрокурора страны.

По его данным, больше всего детей пострадало в Донецкой, Харьковской, Киевской, Черниговской, Луганской, Херсонской, Николаевской и Запорожской областях. В Мариуполе, который долгие недели находился под постоянными обстрелами, пока подтвердили гибель 24 детей.

Эти данные не окончательны, подчеркивают в Украине: во многих местах регионах, где продолжаются боевые действия, и на оккупированных территориях подсчет сейчас невозможен.

Би-би-си не может независимо проверить число погибших.

@bbcrussian
Боевые действия в Украине сейчас изучают военные аналитики всех стран - ведь в этих действиях проявляются доктрины, разработанные и проверенные либо в локальных войнах, либо и вовсе на учениях.

Не будет преувеличением сказать, что на полях сражений под Северодонецком, Херсоном, Харьковом сейчас пишутся учебники для военных академий.

Русская служба Би-би-си выбрала пять аспектов современной войны, в каждом из которых в ходе боевых действий в Украине получены свои уроки, и обсудила с военными экспертами то, как эти аспекты изменятся с учетом опыта украинского конфликта.

https://bit.ly/3xpXKrL
🇺🇸🦠США заявили, что с воскресенья больше не будут требовать от авиапассажиров отрицательный тест на Covid-19 перед въездом в страну из-за границы.

В каких странах тесты больше не нужны, а в каких еще требуются?

▫️Великобритания отменила все требования к тестам на Covid-19 для поездок еще в марте, Канада сделала это тогда же.

▫️Власти Японии, где в пандемию действовали одни из самых жестких ограничений, сегодня начали принимать заявки на въезд в страну от туристов из 98 стран, в том числе из России, США, Великобритании, Китая, и Южной Кореи.

▫️На популярных у россиян направлениях - Турции, Греции, Испании, Таиланде - обязательное тестирование для туристов уже отменили.

▫️Одни из самых жестоких правил продолжают действовать в Китае, откуда началась пандемия. Международные поездки в страну запрещены совсем, исключения сделаны только для граждан, резидентов и тех, у кого есть действующая виза.

Подробности: https://bit.ly/3aLvMij
Запрет полетов продлили в 11 аэропортах России.

Ограничение полетов в аэропорты Анапа, Белгород, Брянск, Воронеж, Геленджик, Краснодар, Курск, Липецк, Ростов-на-Дону, Симферополь и Элиста продлено до 18 июня.

@bbcrussian
В России передумали выдавать цифровые паспорта, которые должны были представлять собой пластиковые карты с чипом.

Планировалось, что проект запустится в 2023 году, но с началом войны его пришлось заморозить, пишет Forbes.

Источники издания сказали, что сейчас этот проект “не в приоритете”, да и вообще — “всем немного не до того”.

Но на самом деле, пишет Forbes, от цифровых паспортов отказались по финансовым причинам. Стоимость такого паспорта составляла бы тысячу рублей, в то время как бумажный стоит 300.

“После начала ‘’спецоперации’ стало понятно, что платить за этот паспорт почти никто не будет из-за кризиса”, — сказал собеседник Forbes.

Но еще одна причина заморозки проекта — дефицит материалов для электронных носителей. Даже для банковских карт сейчас не хватает как самого пластика, так и чипов.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Институт изучения войны: российским войскам пока не удается взять под полный контроль Северодонецк, но наступление продолжается Российские войска 10 июня продолжили наземный штурм Северодонецка, однако до сих пор не взяли город под полный контроль. Об этом…
ВСУ: российские войска продолжают штурмовать Северодонецк

Утренняя сводка генштаба ВСУ в целом соотносится с выводами Института изучения войны, которые мы публиковали сегодня утром. По данным ВСУ, Россия продолжает штурм Северодонецка и закрепляется на южной окраине Орехова.

По данным Института изучения войны, взять Северодонецк под полный контроль России пока не удается.

Также в ВСУ утверждают, что российские войска готовятся к наступлению на Славянск в Донецкой области и "имеют частичный успех" в штурмовых действиях в направлении Богородичного, где они пытаются закрепиться на юго-западной окраине села.

Самопровозглашенная “Донецкая народная республика” уже два дня сообщает о боях за Славянск, при этом в сообщениях российского минобороны об этом не упоминалось.

В сводке также говорится, что "на Бахмутском направлении оккупанты проводят перегруппирование с целью ведения наступления на Николаевку и Камышеваху".

Два дня назад генштаб ВСУ признавал "частичный успех" противника в наступлении на Камышеваху (а, к примеру, Рамзан Кадыров отчитывался о ее полной "зачистке"), однако в предыдущей сводке Генштаба днем 10 июня говорилось лишь о вражеской "огневой активности" в этом районе.

Эти противоречивые сообщения не только иллюстрируют "туман войны", но и показывают, что своевременно проверить утверждения сторон в этих условиях невозможно.

@bbcrussian
Пресс-секретарь Зеленского поспорил с Байденом

Президент США Джо Байден заявил, что Владимир Зеленский не обращал внимания на его предупреждения о том, что Россия в феврале вторгнется в Украину.

"Я знаю, что многие полагали, что я, возможно, преувеличиваю, но я знал, и у нас были данные для подтверждения, что Путин собирался пересекать границу. Не было никаких сомнений. И Зеленский не хотел этого слышать, как и многие другие", — сказал Байден.

Теперь пресс-секретарь Зеленского Сергей Никифоров решил ответить американскому президенту.

“Фраза ‘не хотел слышать’, вероятно, требует уточнения. К тому же, если помните, президент Украины призвал партнеров ввести пакет превентивных санкций, чтобы побудить Россию к отводу войск и деэскалации ситуации. И тут уже можно сказать, что наши партнеры ‘не хотели нас слышать’”, — говорит Никифоров.

@bbcrussian
В Мелитополе, который контролируют российские военные, начали выдавать паспорта РФ.

По этому случаю в городе даже состоялась целая церемония. Правда, не уточняется, сколько вообще желающих пришли получить паспорта.

Путин в конце мая подписал указ об упрощенном предоставлении гражданства России жителям Херсонской и Запорожской областей Украины.

В США это решение Путина назвали попыткой России подчинить народ Украины и прокомментировали так: “Мы видели, как российские силы насильственно вывозили людей с оккупированной территории. Мы видели, как российские войска перевозили украинцев в так называемые фильтрационные лагеря. Мы видели попытки российских войск другими способами покорить украинский народ на этих территориях”.

А в Украине это назвали "элементом тотального пропагандистского влияния на собственный внутренний рынок", который "позволит устроить небольшое телешоу из нескольких десятков коллаборантов криминального облика в главной роли с раздачей этих паспортов".

@bbcrussian