BBC News | Русская служба
398K subscribers
16.9K photos
2.7K videos
20 files
47.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Президенту России неожиданно предложили отправиться в Мурманск на пенсию.

В день защиты детей Владимир Путин по видеосвязи общался с многодетными семьями.

В России сейчас на пенсию могут уйти мужчины, достигшие 61 года. Путину в октябре исполнится 70.

@bbcrussian
Жители Херсонской и Запорожской областей, а также самопровозглашенных ДНР и ЛНР примут решение о вхождении регионов в состав России, заявил секретарь генерального совета "Единой России" Андрей Турчак.

А глава оккупационной администрации Запорожья Евгений Балицкий заявил, что этот регион и другие украинские территории войдут в состав России в статусе федерального округа.

В Москве заявляют, что референдумы о вхождении в состав России могут пройти уже в этом году.

https://bbc.in/3x710Ju
Российские войска взяли под контроль Херсон в начале войны. После этого, по многочисленным свидетельствам, в городе и области начали пропадать люди.

Олег Батурин, в прошлом журналист независимой газеты в Херсонской области, утверждает, что его похитили через несколько дней после вторжения России. "Они кричали: "На колени!" – рассказывает он. – Завязали мне лицо... и завели руки за спину. Они били меня по спине, ребрам и по ногам... били ногами и прикладом автомата".

Только потом, после визита к врачу, Олег понял, что ему сломали четыре ребра. Он говорит, что находился в заключении восемь дней. Все это время он слышал, как пытали других заключенных, и был свидетелем инсценировки казни молодого человека.

Би-би-си рассказывает историю Олега и других жителей Херсона, утверждающих, что их пытали.

https://bbc.in/3PUaNKk
Московскому мундепу Горинову продлили арест по делу о "военных фейках"

Московскому мундепу Алексею Горинову продлили срок ареста на шесть месяцев. На него возбуждено уголовное дело по статье о "военных фейках" про российскую армию.

По данным следствия, 15 марта 2022 года Горинов во время открытого заседания совета депутатов округа допустил ряд высказываний, "содержащих не соответствующие действительности данные о Вооруженных силах РФ".

Как отмечает "Медиазона" (внесена в реестр СМИ-"иноагентов"), на записи заседания действительно есть пятиминутный отрывок, в котором Горинов спорит с другой депутаткой по поводу проведения конкурса детских рисунков. Горинов высказал мысль, что во время войны такой конкурс будет выглядеть как "пир во время чумы", его поддержала мундеп Елена Котеночкина – она тоже стала фигуранткой уголовного дела.

26 апреля сотрудники силовых органов пришли в совет, взломали в нем двери и изъяли всю технику. В тот же день у Горинова прошел обыск, после него депутата задержали. Котеночкина до этого уехала за границу.

Правозащитники "Московской Хельсинкской группы" сообщали, что в СИЗО депутат содержится в пыточных условиях.

"В камере, куда поместили Горинова, содержится семь человек, хотя она рассчитана на четверых. За время заключения ему приходилось спать на бетонном полу. Кроме того, Горинов страдает туберкулезом, после ареста заболевание обострилось. Адекватную медицинскую помощь в СИЗО ему не оказывают", – говорилось в заявлении организации.

@bbcrussian
98-й день войны. Главное к этому часу

🔺Российские депутаты сегодня сделали сразу несколько заявлений о возможном присоединении оккупированных украинских территорий к России. Лидер ЛДПР Леонид Слуцкий, например, заявил, что территории самопровзглашенных "республик" в Донбассе и Херсона, который сейчас находится под контролем российских военных, могут быть присоединены уже в июле.

🔺Российские военные контролируют уже 70% Северодонецка, но Лисичанск остается под контролем Украины, заявил глава Луганской областной администрации Сергей Гайдай.

🔺Германия объявила, что поставит в Украину самые современные системы противовоздушной обороны IRIS-T SL.

🔺"Газпром" прекратил поставки в Данию и Германию после отказа платить за газ в рублях.

@bbcrussian
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Харьков – второй по численности населения город Украины. С начала войны он находится под постоянными обстрелами российских сил.

По данным мэра, в городе разрушена четверть жилых домов. А российские авиаудары и ракетные обстрелы осложняют работу спасателей.

Жители этой многоэтажки на севере Харькова прождали почти три месяца, прежде чем к телам их близких смогла добраться служба спасения.

@bbcrussian
Сообщения о ранении главы ДНР Пушилина не подтверждаются

Представители Дениса Пушилина отрицают информацию о ранении лидера самопровозглашенной ДНР, распространяемую украинскими властями.

В частности, об этом заявили советники главы МВД Украины Антон Геращенко и Виктор Андрусив, которые утверждали, что Пушилина якобы ранили в Лимане, однако никакой более подробной информации не было.

Ранее в среду ряд СМИ и телеграм-каналов рассказали, что Денис Пушилин находится в Мариуполе и показали видеокадры из этой поездки.

@bbcrussian
Частичное эмбарго на поставки российской нефти в ЕС, о котором договорились европейцы, выглядит довольно "беззубо" даже с учетом ограничений Россия сможет зарабатывать на экспорте нефти.

Однако экономисты говорят о том, что оно может изменить мировые цепочки поставок нефти, а Россия через несколько месяцев может оказаться в "заложниках" у стран, которые будут готовы покупать ее нефть, несмотря ни на что.

https://bbc.in/3M1tBUQ
Песков: США хотят "воевать с Россией до последнего украинца"

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал обещание Вашингтона поставить Киеву реактивные системы залпового огня HIMARS, способные поражать цели на расстоянии до 80 км.

По его словам, такими действиями американские власти "подливают масла в огонь", что не способствует возвращению за стол переговоров.

"США, очевидно, действительно придерживаются линии о том, чтобы воевать с Россией до последнего украинца", – цитирует Пескова ТАСС.

В США, в свою очередь, ответили на критику того, что они не предоставили Украине ракет большей дальности – до 320 км, как того ожидали украинские власти.

По оценке США, ракеты системы дальности 49 миль или 80 км - это тот максимум, который нужен Украине в нынешней фазе боевых действий.

"Мы пытались дать украинцам именно то, что, по нашему мнению, им было нужно, чтобы отразить это нападение России на их страну. Это сработало в первые дни, украинцы смогли выиграть битву за Киев и отогнать русских от их столицы, теперь конфликт перешел в другую фазу на юге и востоке страны", – сказал заместитель советника по национальной безопасности Джон Файнер в интервью CNN.

По словам Файнера, новое оружие расширит возможности Украины и даст им возможность точно поражать российские цели на поле боя.

@bbcrussian
Шотландские болельщики в Глазго споют украинский гимн

Болельщикам, пришедшим на матч между сборными Шотландии и Украины, который пройдет сегодня в Глазго в рамках отборочного этапа Чемпионата мира по футболу, предложат спеть украинский гимн вместе с игроками обеих команд.

Активисты подготовили листовки с фонетическим текстом гимна, записанным понятной британским болельщикам латиницей, а музыку заранее разучили и отрепетировали волынщики.

Для Украины это первый соревновательный футбольный матч с начала российского вторжения. Изначально его планировалось провести в марте, но из-за начавшегося вооруженного противостояния игру пришлось перенести.

Команда, победившая в сегодняшней игре, встретится в Кардиффе со сборной Уэльса в ближайшее воскресенье.

@bbcrussian
В Москве прошел перфоманс в поддержку Украины в День защиты детей

Акцию провела режиссер Екатерина Селенкина, чей фильм "Обходные пути" получил спецприз в программе "Неделя критики", на фестивале в Венеции в 2021 году.

Екатерина Селенкина сегодня спустилась в московское метро с куклой-младенцем и проехала более 20 станций, проходя по вагонам и громко произнося: “Российские военные убивают детей в Украине”.

"Война с Украиной, развязанная Россией, во многом вытеснена из сознания россиян и публичных пространств Москвы. Заходя с младенцем в окровавленной пеленке в метро, я стремлюсь столкнуть случайных прохожих с невыносимым и невообразимым. Которое, тем не менее, происходит – в городах, находящихся под падающими бомбами. Российские военные убивают мирных жителей Украины. Российские военные убивают детей. Мы должны смотреть ужасу войны в лицо. Нет войне", – говорит режиссер.

По ее словам, она ожидала, что ее мгновенно арестуют, поэтому сначала говорила только с людьми, которые к ней обращались.

Попутчики реагировали по разному: кто-то выражал слова поддержки и благодарности, кто-то кричал, несколько человек говорили, что метро – не место для подобного и что они не хотят этого видеть и слышать.

"Поддержки было крайне много, пусть даже тихой. Например, музыкант, певший в вагоне, когда я проходила мимо, запел шепотом. Но в какой-то момент в мой адрес поступило много угроз, в том числе несколько человек, сказали, что сдадут меня полицейским. Когда я вышла из вагона и увидела толпу полицейских, а также людей, направляющихся к ним, я запрыгнула в закрывающиеся двери и вскоре вышла из метро. Я провела там около часа", – рассказала режиссер.

@bbcrussian
Госсекретарь США: Украина не будет применять наше оружие для ударов по России

Госсекретарь США Энтони Блинкен на совместной пресс-конференции с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом, заявил, что Украина заверила партнеров: системы дальнобойного оружия, переданные Киеву Вашигтоном, не будет применяться для нанесения ударов по территории России.

По словам Блинкена, новый пакет вооружений укрепит украинские позиции на любых переговорах - впрочем, он выразил сомнение в том, что переговорный процесс продолжится в ближайшем будущем.

Война в Украине может закончиться в любой момент, достаточно России прекратить агрессию, напомнил американский госсекретарь, но пока в Вашингтоне не видят никаких признаков, указывающих на возможность такого развития событий.

Блинкен в очередной раз выразил опасения, что война затянется на много месяцев, и заверил: США позаботятся о том, чтобы украинские войска были оснащена всем необходимым для эффективной защиты.

@bbcrussian
Открыта горячая линия для поиска пропавших без вести украинцев

МВД Украины открыло горячую линию, куда могут обратиться родственники пропавших без вести украинских солдат, чтобы попытаться их отыскать.

Позвонив по телефону горячей линии, можно будет не только запросить информацию о своих родных, но и – при необходимости – получить психологическую помощь и юридическую консультацию, уточнили в министерстве.

@bbcrussian
Еще одного белоруса хотят экстрадировать из России

Суд в Санкт-Петербурге отправил в СИЗО по делу об экстрадиции в Беларусь 43-летнего Андрея Русских из города Орша Витебской области. На родине его обвиняют в оскорблении президента Александра Лукашенко ( ч.1 ст. 368) и разжигании социальной вражды (ч.1. ст.130). По этим статьям ему грозит до 7 лет лишения свободы.

Русских приехал в Россию жить и работать в декабре 2021 года, сначала - во Владимир. Cудя по его страницам в соцсетях, он практикующий психолог, проводит тренинги и консультации по психологическим проблемам, связанным с тревогой, навязчивостями, неврозом и приступами паники.

28 мая он приехал поездом в Петербург, где на Московском вокзале его задержала полиция, рассказала Би-би-си его адвокат Мария Беляева.

В решении суда (копия есть у Би-би-си) говорится, что Русских был объявлен в межгосударственный розыск. В мае 2021 года он разместил в протестном чате «Орша 9%» и группе «N-чат» комментарии к фотографиям, содержащие оскорбления в адрес президента Беларуси. Эти комментарии, по данным белорусских правоохранителей, просмотрели 1794 пользователя интернета.

Еще один комментарий, который, согласно материалам дела, Русских разместил в январе 2022 года, следствие расценивает как разжигание социальной вражды по мотивам “социальной нетерпимости” и “открытой неприязни” к лицам, представляющим силовые ведомства в Беларуси.

Экспертиза, согласно материалам дела, оценила этот комментарий как негативную оценку силовиков и призыв к причинению им вреда. Русских этот комментарий “разместил, хранил и распространял”, утверждают следователи.

Прокуратура в России сочла, что вменяемые белорусу статьи соответствуют статье 319 УК РФ (публичное оскорбление представителя власти) и ч.2.ст.282 УК ПФ (возбуждение ненависти или вражды) - в России за это полагается срок до 1 года и до 6 лет соответственно.

Адвокат убеждала суд не заключать подзащитного в СИЗО. По словам адвоката, Русских не скрывался, не знал, что он находится в розыске, неоднократно пересекал границу России и Беларуси. В Петербурге у него есть девушка, у которой он мог бы находиться на время экстрадиционной проверки.

Но суд решил, что белорус может скрыться, и отправил его в СИЗО до 6 июля. Поскольку вменяемая ему статья о возбуждении вражды считается тяжкой, это позволяет российским властям содержать иностранца в СИЗО до экстрадиции в течение 1 года.

Ранее мы писали о том, кого уже решили экстрадировать в Беларусь: https://bbc.in/3Nbnizc
Детский омбудсмен: из Украины силой вывезли 234 тыс. детей

С начала российского вторжения более 234 тысяч украинских детей были принудительно вывезены из страны – в Россию, Беларусь или на временно оккупированные территории Донецкой и Луганской областей. Об этом сообщила уполномоченная президента Украины по правам ребенка Дарья Герасимчук на брифинге в День защиты детей, 1 июня.

"По данным из открытых источников, на сегодняшний день границу в сторону России пересекли более 234 тысяч детей. Это принудительно депортированные, принудительно перемещенные дети", – заявила Герасимчук. Уполномоченная подчеркнула, что это прямое нарушение международного права, так как права мирных жителей в ходе вооруженных конфликтов зищищены Женевской конвенцией.

"Мы будем бороться за каждого украинского ребенка. Сегодня мы можем сказать, что взрослые не смогли защитить детей в Украине. Но Украина делает абсолютно все, чтобы обеспечить благополучие каждого ребенка, потому что каждый украинец сейчас понимает, что дети – это будущее. Без детей будущего в нашей стране нет", – подчеркнула Герачимчук, признав, что система защиты детей в Украине очень несовершенна.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно подтвердить или опровергнуть утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian
🎙 В подкасте “Что это было” о девяносто восьмом дне российского вторжения в Украину документалист Ник Стерди рассказывает о том, как был убит мэр Гостомеля Юрий Прилипко и как чудом выжил один из его сопровождающих.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст “Что это было”. Война. День 98-й
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст “Что это было”. Война. День 98-й. Как погиб мэр Гостомеля?
Мэр Северодонецка: город почти захвачен, но продолжает ожесточенную оборону

Глава Северодонецкой городской администрации Александр Стрюк сообщил, что под контролем украинских сил остается не более пятой части городской территории.

Около 60% города, по его словам, перешли под контроль российских военных, а на оставшихся 20%, которые мэр назвал "ничейной землей", продолжаются отчаянные попытки задержать наступление.

В то же время, по его словам, все еще остается надежда на то, что город удастся отстоять. "У нас есть надежда, что, несмотря ни на что, мы освободим город и не позволим полностью его оккупировать", – сказал Стрюк в интервью Рейтер.

Мэр также сообщил, что на сегодняшний день в Северодонецке остается около 12-13 тысяч человек, однако почти вся городская инфраструктура разрушена, а доставить в город продовольствие или гуманитарную помощь извне невозможно.

@bbcrussian
Весной в России на фоне снижения импорта начал сокращаться ассортимент товаров в магазинах, следует из отчета исследовательской компании NielsenIQ. Ранее это уже предсказывали экономисты.

Из непродовольственных товаров сильнее всего сократился ассортимент стиральных порошков, средств личной гигиены и средств для мытья посуды.

Из продовольственных – консервированных грибов, растительного масла и йогуртов.

Аналитики отмечают, что сокращение ассортимента показали в общей сложности 155 различных категорий товаров, как продовольственных, так и непродовольственных. Лишь 12 категорий товаров в марте-апреле этого года расширили свой ассортимент. В их число вошли в том числе энергетики, алкогольные коктейли и джин.

Подробнее: https://bbc.in/3aeIgia
Канадские власти объявили, что временно декриминализуют хранение небольшого количества некоторых наркотиков в округе Британская Колумбия.

Власти пошли на временное, сроком на три года, послабление законодательства после того, как в прошлом году в провинции от передозировки наркотиков погибли более двух тысяч человек.

https://bbc.in/3GCRKjo