Чуваши в Константинополе

В журнале «Исторический вестник» за январь 1903 года была опубликована статья, основанная на изложении «Константинопольри чăвашсем», написанном православным учителем Архиповым Д.А., и его устных рассказах о саратовских чувашских мухаджирах, то есть переселенцах.

🏵 Подписывайтесь на @argadu

🤬 Какая-то нездоровая тенденция пошла по телеграм каналам. Неужели теперь чувашский язык будет приравнен к нецензурной лексике и подвергнется запрету?

📊 Статистические итоги года канала @argadu

Мы очень благодарны каждому, кто проявил внимание к нашему каналу, подписался, репостил, активно комментировал и ставил реакции!

Если вам нравится то, что мы делаем, и хочется как-то дополнительно это выразить, премиум-пользователям доступна возможность забустить канал для появления хоть и необязательных, но дополнительных функций.

Оставайтесь с нами и в следующем году! 👋

Переход на Арабицу: Культурно-Исторический Контекст

📸 Eduard Dimasov

Сегодня в ходе нашего диалога с подписчиком возник вопрос о практической целесообразности перехода чувашского языка с кириллицы на арабский алфавит. Было отмечено, что в настоящее время такой переход не имеет практического смысла, так как вся литература и документы на чувашском языке написаны на кириллице. Кроме того, в условиях, когда язык находится под угрозой исчезновения, эта проблема не является первостепенной.

Однако с культурно-исторической точки зрения обращение к арабскому алфавиту имеет значение. Поволжская цивилизация, к которой относятся чуваши, исторически использовала арабицу. Это часть культурного наследия чувашей, берущего свое начало со средневековых булгарских времен, которые в свою очередь считаются основой и корнем национального самосознания чувашского народа.

Никто сейчас не предлагает на полном серьезе менять сложившийся алфавит, тем более это недоступно чисто юридически, но важно признать существование собственной письменной культуры.

🏵 подписка • буст • связь

💭До реформ по переходу на латиницу и кириллицу наши предки пользовались дореволюционной орфографией, основанной на арабской и персидской письменности. Современники называли этот литературный, в первую очередь письменный, язык لسان ترکی [лисан-и туьрки] - «язык тюрки́». Сейчас его называют «эски имле» - «старая орфография». 

Он называется письменным, поскольку на нём не разговаривали. Это был искусственно созданный язык, на котором публиковалась литература всех мусульманских тюркских народов того времени. Тюрки Поволжья, Кавказа, Крыма, Хорасана и Стамбула писали на одном и том же, общем тюркском литературном языке. Каждый писал по-своему, но читал написанное в соответствии с фонетикой своего родного языка💭 — يوسف جمعەآقاى

В некоторой степени чуваши тоже чувствуют связь с этой письменной традицией; мы признаем свою принадлежность к культуре, связанной с «языком тюрки́». В определенный момент, в силу объективных причин, булгарский, как письменный язык, был замещен общетюркским, и, как известно из сохранившегося культурно-материального наследия, чуваши также его использовали.

🏵 подписка • буст • связь

📱 Илон Маск, подогревая ксенофобские настроения в своей соцсети X (Twitter), поддерживает исламофобов и правых популистов, которые упрощенно называют насилие над детьми в Британии «мусульманским преступлением».

В исламском же праве за такие деяния предусмотрено строгое наказание, что уже делает подобную характеристику преступления абсурдной.

И даже если мы будем рассматривать этот термин как этнический, а не религиозный, то статистика говорит следующее: 83% таких преступлений совершаются «белыми британцами».

Нельзя вешать ярлыки на целую религию или нацию из-за действий отдельных индивидов.

🏵 подписка • буст • связь

☄️ Срочно | Представитель министерства иностранных дел Катара сообщил: «Обе стороны договорились, что прекращение огня в Газе вступит в силу в воскресенье с 12:15.

II Чувашская биеннале современного искусства продолжает опен-колл для художников ❤️

Тема ЧБСИ 2025 года «Дом о семи крыльях» затрагивает фундаментальные аспекты понятия дома в культуре Чувашии.

Биеннале говорит о доме не только как о материальной величине, но и как об эфемерной, легко перемещаемой, “легкокрылой”, рассматривая вопросы принадлежности, родины, миграции, сосуществования и сознания различных общин, народностей и этничностей в одном крае.

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Условия подачи заявки:
❤️ проекты должны быть связаны с основной тематикой биеннале
❤️ проекты могут быть как в стадии разработки (эскиз), так и уже в готовом виде
❤️ подаваться могут как индивидуальные художники, так и группы художников (бюджет на проект при этом не меняется)
❤️ один художник может подать до трех проектов для реализации

❤️ Отобранным проектам предоставляется бюджет на проект (до 100 тыс.) и гонорар (до 30 тыс.)

Биеннале пройдет в г. Чебоксары с 18 июля по 10 августа 2025 года. Основная локация – Чувашский государственный драматический театр им. К.В. Иванова.

Заявку на участие в опен-колле можно подать до 31 января 2025 г.
Полные условия участия на сайте ❤️

ЧБСИ

🌍 Географ из Хельсинки Топи Тюканов создал крутой проект используя данные из Wikidata и Wikipedia.

Его сайт показывает карту с местами рождения самых известных людей по всему миру. На карте можно увидеть людей с наивысшим рейтингом известности из разных мест и отфильтровать их по категориям, таким как культура, наука, лидерство и спорт.

🏵 подписка • буст • связь