ARGADU
1.05K subscribers
695 photos
47 videos
21 files
607 links
Публицистика, культура, постколониальные исследования и пересеченные идентичности.
Download Telegram
Forwarded from Dr. Bormotucher
Этничность в донациональный период зачастую была неустойчивой и не всегда коррелировала с использовавшимся тем или иным сообществом письменным языком. Классический пример: земельные документы 16 в., написанные на татарском языке, представленные чувашами в русский суд в 18 в. (обратим внимание на тюрко-мусульманские имена чувашей 16 в.).
Гораздо более устойчивой величиной была конфессиональная принадлежность. У нас могут быть сомнения в религиозной принадлежности держателей земельных документов 16 в. (т.к. ничто не мешало язычникам давать своим детям мусульманские имена и использовать в документах принятый в стране письменный язык, как мусульманам порой нарекать детей русскими именами и использовать в делопроизводстве русский язык). Но в принадлежности (пусть, возможно, и формальной) заказчиков мусульманских намогильных памятников к исламу сомнений быть не может.
👍14
Forwarded from Провинцивиль
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Экономика с учётом воли Всевышнего.

Путин: "В прошлом году товарооборот увеличился на 67,7%. В этом году, я думаю, будет даже больше".

Переводчик в слова президента добавил фразу "если на то будет воля Аллаха" (إن شاء الله).

Восток - дело тонкое.
👍10😁63🤮2👎1
Forwarded from فكردشلك | Единомыслие (Abdurahman Alkadary)
Картины современного канадского художника, иранского происхождения Сасана Насерниа.
🔥12👎6👍3🎃21😁1
Forwarded from Kevorkova
Для всех спикеров на тему «а вот мы сейчас освободимся от иго-го» очень ценный момент, чтобы перестать транслировать позапрошлогодний снег от либероидов и посмотреть на положение тех кусков территории, которые «обрели свободу».
Эти куски находятся под двойным гнетом, а иногда и под тройным.
Повсеместно установлен режим, близкий к хунте, а бежать некуда.
Разница между Ашхабадом и Ригой в политическом смысле невелика.
И там, и там население боится пикнуть против власти, только одни консенсусно и ложно считаются демократией, другие тиранией, а на поверку оба режима в ручном управлении третьих операторов, и это не РФ.
Повсеместно чудовищное притеснение религии.
Падение образования на уровень ПТУ.
Уничтожение гуманитарных наук, преследование и уничтожение идей, сведение процесса мышления к поиску заработка и пропитания.
Оболванивание и замордовывание публики в самом тривиальном смысле.

Не «освобождаться» от общей территории надо, не плодить новые непреодолимые границы, а брать в свои руки управление этой общей территорией, понимать ее как ресурс.
Бесценный и главный ресурс.

Люди, мусульмане в Украине, Азербайджане и Азии, будучи погруженными в ситуацию на Ближнем Востоке, пикнуть не могут.

В игиши их везли самолетами под руководством местных спецслужб.
А по Палестине они крякнуть не могут.

Вот и пораскиньте на досуге, что и как с «правом наций»
👍10🤡6👎5😁2
Дискасс.
Булгарская эпитафия 1323 года в Удмуртии начинается со слов: «Ля иляха илляЛлах».

— Есть ли упоминания, что ислам в Удмуртии мог появится раньше 1323 года?

— Да, ислам в Удмуртии присутствовал и до XIV века. В чепецких городищах встречаются булгарские вещи и мусульманские захоронения XII-XIII веков. То есть на самом деле ислам проник в Удмуртию еще 8-9 веков назад. Поэтому мы и говорим, что надмогильная плита Яхам, где присутствует четкая дата, является первым письменным упоминанием и неопровержимым доказательством, что ислам присутствовал у нас как минимум 700 лет. В дореволюционных источниках сохранились сведения, что похожий камень так же был найден в южной Удмуртии, на территории города Сарапула.

Подробнее: https://milliard.tatar/news/bulgarskaya-epitafii-1323-goda-v-udmurtii-nacinaetsya-so-slov-lya-ilyaxa-illyallax-4640
🔥11👍53👎1🤡1
Эволюция чувашских гласных.
3👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика: родной язык!

Учим чувашский язык: для вас поет Валентина Телей – «Хуняма» (Свекровь)

Подписчики, напишите в комментариях ваш родной язык👇
11❤‍🔥3👍3👎1
Forwarded from Dr. Bormotucher
Очень интересно.
Надпись на изображенном камне сохранилась плохо. С фотографии, с некоторым сомнением в правильности, удалось разобрать только تاریخ مینک یوز ده قرق یتیده ایردی کم من... اوغلی ...لای ... قزی طابای "Тарих мең йөз дә кырык йитедә ирде кем, Мән... угылы ...лай ... кызы Табай..." (В 1147 году это случилось, Табай, дочь ...лая, сына Ман...). Дата читается довольно отчетливо. 1147 г.х. приходился на июнь 1734 - май 1735 г. Имена, судя по всему, или тюркские или арабо-персидские, но сильно тюркизированные.
Таким образом, есть основания предполагать, что отселение (выселение?) мусульман из этой деревни связано с политикой форсированной христианизации народов Поволжья в 1740-50-х гг. Возможно, ответ могло бы дать изучение ревизских сказок по этой деревне. На ум приходят слова М.Рамзи: "И начали мусульмане отселяться от обращенных в христианство и идолопоклонников в места, где были сильны и преобладали мусульмане. Правительство же предписало им именно это...".

https://t.me/argadu/1055?single
👍2
Forwarded from Dr. Bormotucher
Dr. Bormotucher
Очень интересно. Надпись на изображенном камне сохранилась плохо. С фотографии, с некоторым сомнением в правильности, удалось разобрать только تاریخ مینک یوز ده قرق یتیده ایردی کم من... اوغلی ...لای ... قزی طابای "Тарих мең йөз дә кырык йитедә ирде кем, Мән...…
Этничность в донациональный период зачастую была неустойчивой и не всегда коррелировала с использовавшимся тем или иным сообществом письменным языком. Классический пример: земельные документы 16 в., написанные на татарском языке, представленные чувашами в русский суд в 18 в. (обратим внимание на тюрко-мусульманские имена чувашей 16 в.).
Гораздо более устойчивой величиной была конфессиональная принадлежность. У нас могут быть сомнения в религиозной принадлежности держателей земельных документов 16 в. (т.к. ничто не мешало язычникам давать своим детям мусульманские имена и использовать в документах принятый в стране письменный язык, как мусульманам порой нарекать детей русскими именами и использовать в делопроизводстве русский язык). Но в принадлежности (пусть, возможно, и формальной) заказчиков мусульманских намогильных памятников к исламу сомнений быть не может.
👍6🤮1
В своих трудах видный чувашский учёный Гурий Иванович Комиссаров не раз затрагивает тему истории чувашской письменности. Упоминает он и период арабографический:

"Авал чăвашсем хутсене арабла çырнă. Вĕсем мĕн çырни ку таранччен пурăнайман: тутарсемпе, вырăссемпе вăрçнă хушăра, хуласем çуннă вăхăтра вута кайса пĕтнĕ. Çăва çинче, вил тăпри çине хунă чулсем çине çырнă халапсем анчах халь палăрса тăраççĕ."

– Чуваши в старину писали арабицей, но из-за войн с русскими и татарами (имеется в виду нашествие монголов), свидетельств этого до наших дней не сохранилось: были сожжены вместе с городами. Остались лишь эпитафии, написанные на надмогильных камнях.

"Вĕреннĕ чăвашсем çав Булгар патшалăхĕ вăхăтĕнчех пулнă, анчах вĕсем арабсем çырнă пек, араб чĕлхин саспаллисемпе (буквасемпе) çырнă."

– Во времена Булгарского государства грамотные чуваши были, но писали они буквами арабского алфавита, как арабы.

– Гурий Комиссаров, "Чăваш халăхĕ малалла кайĕ-ши, каймĕ-ши", 1917 г.

@argadu
🔥13👍92😁1
Крымские татары в Марий Эл: как жил депортированный народ по соседству с Казанью

"- В каком районе и населенном пункте проживала ваша семья? В каких условиях вас поселили?

- По прибытии нас разместили в поселке Шуйка Звениговского района МАССР, поселив в бараках. Условия были ужасные: комнаты три на три разделили деревянной перегородкой. Взрослых каждый день отправляли работать на лесоповал. Вставали в 6 утра, в семь часов шли пешком, по пояс в снегу. На улице стояли морозы 40-45 градусов. Зимы тогда были суровые! Многие отморозили лицо. Летом ходили в лес за ягодами, сажали картофель. Позже завели скот – коз, кур.

Детей до 7 лет отправляли в одно помещение, которое назвали «детским садиком», где была одна воспитательница. Затем открыли начальную школу для детей с 7 лет. Помню, как звали учительницу - Анастасия Дмитриевна. У нас был один букварь на одну парту, писали на газетах. После начальной школы поступали в среднюю, которая находилась через реку Кокшагу.

- Как строились отношения с местными жителями (марийцами, русскими)? Как они к вам относились?

Относились нормально. Там были марийцы, чуваши и немцы, жившие в России со времен Екатерины II. Мы обменивали у них хлеб и муку. У чувашей язык похож, даже некоторые слова звучат одинаково. А у марийцев язык совсем другой!
"

Исследователь София Костогрызова рассказывает об истории спецпоселенцев в Марийском крае. «Миллиард.Татар» публикует статью нашего автора.
15❤‍🔥2👍2🔥1
Forwarded from فكردشلك | Единомыслие (Abdurahman Alkadary)
Ливанский стрит арт «война убивает»
20👍1
В прошлом месяце ездила в Самарскую область, село Стараганькино. В этом селе проживают некрещеные чуваши. Из всего населения села осталось всего 50-60 человек, кто по-прежнему хранит веру предков. Часть религиозных обрядов и праздников в этой местности ушли в историю, но многое еще живет. Я была рада тому, что местные жители рассказали мне все, что помнят и знают.

Надеюсь материал о Староганькино скоро увидит свет. А пока я работаю над проектом и нахожусь в поиске консультантов по теме покажу вам немного фрагментов из поездки ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24👍2🔥1😱1