#лингвооткрытия в журнале «все звёзды»
Пока у всех на слуху слово «моргенштерн», замечу, что это всего лишь «утренняя звезда» на немецком (примерно как morning star). Так древние ребята называли Венеру, легко видимую на рассвете. На закате она тоже проявлялась среди звёзд, но тогда думали, что это «абендштерн», т. е. уже вечерняя звезда, другая.
Так вот. Теперь все вы точно знаете слово «звезда» на пяти языках:
🇷🇺 звезда
🇬🇧 стар
🇩🇪 штерн
🇪🇸 эстрелла
🇫🇷 л’этуаль
Бонусом ещё латынь: astra, которая per aspera ad, и которая породила нам ещё астрологию, Астерикса и известный цветок.
Пока у всех на слуху слово «моргенштерн», замечу, что это всего лишь «утренняя звезда» на немецком (примерно как morning star). Так древние ребята называли Венеру, легко видимую на рассвете. На закате она тоже проявлялась среди звёзд, но тогда думали, что это «абендштерн», т. е. уже вечерняя звезда, другая.
Так вот. Теперь все вы точно знаете слово «звезда» на пяти языках:
🇷🇺 звезда
🇬🇧 стар
🇩🇪 штерн
🇪🇸 эстрелла
🇫🇷 л’этуаль
Бонусом ещё латынь: astra, которая per aspera ad, и которая породила нам ещё астрологию, Астерикса и известный цветок.
Когда ты закатал огурцы в банки сам, по своему желанию, не по приказу, это ПОСОЛ ДОБРОЙ ВОЛИ.
буду говорить в присутствии своего авокадо
В апреле я много времени проводил дома 🤡. Кота не стал заводить, посадил авокадо: кормить не надо, даже поливать первые недели не просит.
В какой-то момент я обнаружил уже двенадцать ящиков на балконе, сотню литров грунта, горшки с прикорневым поливом, керамзит и целое множество семян и саженцев всех сортов и расцветок, а так же маленькую лопатку и грабли. Не то, чтобы всё это было необходимо при садоводстве, но если уж начал выращивать растения, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение — это удобрения. Нет ничего более беспомощного, безответственного и порочного, чем садовод, вооружённый азотом, фосфором и калием. Я знал, что рано или поздно перейду и на эту дрянь.
А авокадо вырастить просто: ставим косточку в стакан как на фото и всё это в тёплое место, воду иногда подливаем. Недели через 3-4 он расколется, тогда перемещаем в грунт, дальше попрёт!
🌿
В апреле я много времени проводил дома 🤡. Кота не стал заводить, посадил авокадо: кормить не надо, даже поливать первые недели не просит.
В какой-то момент я обнаружил уже двенадцать ящиков на балконе, сотню литров грунта, горшки с прикорневым поливом, керамзит и целое множество семян и саженцев всех сортов и расцветок, а так же маленькую лопатку и грабли. Не то, чтобы всё это было необходимо при садоводстве, но если уж начал выращивать растения, становится трудно остановиться. Единственное, что вызывало у меня опасение — это удобрения. Нет ничего более беспомощного, безответственного и порочного, чем садовод, вооружённый азотом, фосфором и калием. Я знал, что рано или поздно перейду и на эту дрянь.
А авокадо вырастить просто: ставим косточку в стакан как на фото и всё это в тёплое место, воду иногда подливаем. Недели через 3-4 он расколется, тогда перемещаем в грунт, дальше попрёт!
🌿
Живу в 3020 году: теперь в приложении «РЖД пассажирам» (именно в этом, не в «Пригороде») можно купить билет и в электричке не потребуют паспорт вместе с ним!
фашисты-людоеды и где они обитают
В современном русскоязычном дискурсе меня крайне раздражают два популярных ярлыка: «фашистский» и «людоедский».
Оба эти слова почти всегда употребляются в значении «что-то очень-очень плохое, даже и пояснять не надо, почему». Преступный фашистский режим, людоедское высказывание, хуже фашистов, людоедские взгляды — наверняка видали подобное.
И никогда это не про сторонников четы Муссолини-Гитлер или каннибализм. Обычном под ними прячется что-то не такое дикое, а порою и вовсе дискуссионное: режим смешанного типа, вредный для экологии завод, спорные взгляды.
В следующий раз, когда вам будут втюхивать про фашисткую позицию или людоедские высказывания, помните: это просто яркий пропагандистский ярлык, который автор хочет приклеить к какой-то сущности.
А уж человек со зрелой позицией без труда сможет переформулировать и подобрать точный синоним вместо тухлых штампов.
В современном русскоязычном дискурсе меня крайне раздражают два популярных ярлыка: «фашистский» и «людоедский».
Оба эти слова почти всегда употребляются в значении «что-то очень-очень плохое, даже и пояснять не надо, почему». Преступный фашистский режим, людоедское высказывание, хуже фашистов, людоедские взгляды — наверняка видали подобное.
И никогда это не про сторонников четы Муссолини-Гитлер или каннибализм. Обычном под ними прячется что-то не такое дикое, а порою и вовсе дискуссионное: режим смешанного типа, вредный для экологии завод, спорные взгляды.
В следующий раз, когда вам будут втюхивать про фашисткую позицию или людоедские высказывания, помните: это просто яркий пропагандистский ярлык, который автор хочет приклеить к какой-то сущности.
А уж человек со зрелой позицией без труда сможет переформулировать и подобрать точный синоним вместо тухлых штампов.
#лингвооткрытия и посконная трава 🤙🏻
Володя Шахрин из группы «Чайф» пел:
Так танцуй же, танцуй под мои барабаны,
Так пой же, пой со мной мою песню —
Сенсимильи хватит на всех,
Пока звучит регги.
Сто раз слышал, на сто первый задумался: что это за сансевиерия там?
Сенсимилья — исп. sin semilla «без семян», это созревшие, но неоплодотворённые соцветия женских растений конопли. Попутно узнал ещё два слова: матёрка — женское растение конопли, посконь — мужское.
От второго происходит «посконный» — в прямом смысле относящийся к посконине, конопляной ткани, в переносном — что-то такое простое, сельское, крестьянское.
В моей голове на соседней полке лежит слово «исконный», самое время прояснить разницу: это уже от «искони», т. е. издавна, издревле. Таким обазом, исконно-посконный — древний и простой.
В следующий раз вместо посконного «айда накуримся бошкой» можно чинно сказать: «изволите отведать сенсимильи». Если, конечно, не чураетесь исконными развлечениями.
Володя Шахрин из группы «Чайф» пел:
Так танцуй же, танцуй под мои барабаны,
Так пой же, пой со мной мою песню —
Сенсимильи хватит на всех,
Пока звучит регги.
Сто раз слышал, на сто первый задумался: что это за сансевиерия там?
Сенсимилья — исп. sin semilla «без семян», это созревшие, но неоплодотворённые соцветия женских растений конопли. Попутно узнал ещё два слова: матёрка — женское растение конопли, посконь — мужское.
От второго происходит «посконный» — в прямом смысле относящийся к посконине, конопляной ткани, в переносном — что-то такое простое, сельское, крестьянское.
В моей голове на соседней полке лежит слово «исконный», самое время прояснить разницу: это уже от «искони», т. е. издавна, издревле. Таким обазом, исконно-посконный — древний и простой.
В следующий раз вместо посконного «айда накуримся бошкой» можно чинно сказать: «изволите отведать сенсимильи». Если, конечно, не чураетесь исконными развлечениями.
#охуетьфакт Жан Рено и Луи де Фюнес — испанцы!
Жан Рено родился в Касабланке и носил имя Хуан Морено и Эррера-Хименес. Его родители бежали из Андалусии от режима Франко. В 1960, когда ему было 12, семья переехала во Францию.
Луи де Фюнес де Галарса родился во Франции у эмигрантов из Севильи: Карлоса Луис де Фунес де Галарса и Леонор Сото Регуера.
🇪🇸
Жан Рено родился в Касабланке и носил имя Хуан Морено и Эррера-Хименес. Его родители бежали из Андалусии от режима Франко. В 1960, когда ему было 12, семья переехала во Францию.
Луи де Фюнес де Галарса родился во Франции у эмигрантов из Севильи: Карлоса Луис де Фунес де Галарса и Леонор Сото Регуера.
🇪🇸
#TIL: перец чили и Чили не родственники!
С этимологией Чили мутно: то ли из языка инков, то ли языка мапуче.
С перцем яснее: из языка ацтеков, они жили где Мексика — далековато от Чили, прямо скажем.
А как похожи: звучат одинаково, форма близкая, оба корнями где-то к югу от США — ну точно ж связаны! Но нет.
С этимологией Чили мутно: то ли из языка инков, то ли языка мапуче.
С перцем яснее: из языка ацтеков, они жили где Мексика — далековато от Чили, прямо скажем.
А как похожи: звучат одинаково, форма близкая, оба корнями где-то к югу от США — ну точно ж связаны! Но нет.
Продали не по ценнику? Приписали штраф из-за ошибки в ГИБДД? Нахамили в магазине? Ломается лифт или течёт крыша? Эти и множество других шаблонов обращений: nakatal.ru