До чего белорусы зайчики! 🤍❤️🤍

жизнь брала под крыло

Многие наверняка слышали, как София Ротару задорно пойдёт: «Вот и лето прошло, словно и не бывало…». Особенно, сегодня 🙂

Оказалось, это стихи Арсения Тарковского. В «Сталкере» его сына Андрея их исполняет герой Кайдановского:

youtube.com/watch?v=ZS6tjdulBEU

Посмотрите, совсем же другое настроение. А вот в исполнении Софии Михайловны, можно сравнить.

сквознячок, чтобы ты закашляла

так она и поплывёт

Я немного иронизирую над москвичами, у которых две несмежных Арбатских станции метро находятся на разных ветках, да ещё синей и светло-синей. И две таких же Смоленских.

Но в Питере тоже хватает преколов. Все знают шутку про жителей Петроградки, которые ходят по Малому и по Большому, а жители Васьки — ещё и по Среднему. Но вот что в городе есть две Казанских улицы, знали? Центральная в честь собора рядом, а около Новочеркасской — в честь Казани. Ок, норм.

Или вот ещё, сначала на Петроге появился Александровский парк, названный в честь Александра Первого. А позднее близ Адмиралтейства открыли Александровский сад. Уже в честь Александра Второго. Почему бы и да?

А совсем недавно я обнаружил, что помимо Троицкой площади в районе Техноложки, есть Троицкая площадь Петроградской стороны. Чё за кризис нейминга, блин?

Хотел бы я сказать, что больше не хихикаю над москвичами, но это ж неправда 🙂

— Чё с деньгами, которые я внёс в капитал?

А в Нальчике вообще принимают банковские карты? Что-то не похоже 🙂

#TIL: Робин Гуд это же rob in hood — «грабить в капюшоне».

Вставлю Ремарку: #TIL — today I learn «сегодня я узнал» (СЯУ).

Разгребал старое. Летом 2017 я был на музыкальном фестивале в Бильбао (bilbaobbklive.com).

Над этими арками раз в час-два менялись вопросы и можно было голосовать проходом через. Веселье, социализация, да и выглядит симпатично и за три копейки.

Я не знаю испанского вообще, но разобрался с подписями. Чуть ранее мы познакомились с русскоговорящим барменом, в его речи я приметил слово «бускать» — дитя греха русского искать и испанского buscar, означающем ровно то же. «Амор» все знают, про «жизнь» и «ночь», думаю, можно догадаться или вспомнить.

Как видим, лидируют искатели ОНС, что на фестивале вполне ожидаемо.

Продолжим нидерландским словом для придирчивого человека: mierenneuker — муравьеёб!

Отличились и французы, называющие этакого придиру enculer les mouches — буквально: «содомизирующий мух».

Станислав Лем, «Возвращение со звёзд», 1961 год.

Сборник «Святая ночь» (Москва, Издательство политической литературы, 1991 г.). В разделе «Коротко об авторах». Степной волк и граф Бисер :)

Как бы сейчас называли окружение Муссолини? ДУЧЕ ГЭНГ!

#парейдолия дня.