#лингвооткрытия и посконная трава 🤙🏻
Володя Шахрин из группы «Чайф» пел:
Так танцуй же, танцуй под мои барабаны,
Так пой же, пой со мной мою песню —
Сенсимильи хватит на всех,
Пока звучит регги.
Сто раз слышал, на сто первый задумался: что это за сансевиерия там?
Сенсимилья — исп. sin semilla «без семян», это созревшие, но неоплодотворённые соцветия женских растений конопли. Попутно узнал ещё два слова: матёрка — женское растение конопли, посконь — мужское.
От второго происходит «посконный» — в прямом смысле относящийся к посконине, конопляной ткани, в переносном — что-то такое простое, сельское, крестьянское.
В моей голове на соседней полке лежит слово «исконный», самое время прояснить разницу: это уже от «искони», т. е. издавна, издревле. Таким обазом, исконно-посконный — древний и простой.
В следующий раз вместо посконного «айда накуримся бошкой» можно чинно сказать: «изволите отведать сенсимильи». Если, конечно, не чураетесь исконными развлечениями.
Володя Шахрин из группы «Чайф» пел:
Так танцуй же, танцуй под мои барабаны,
Так пой же, пой со мной мою песню —
Сенсимильи хватит на всех,
Пока звучит регги.
Сто раз слышал, на сто первый задумался: что это за сансевиерия там?
Сенсимилья — исп. sin semilla «без семян», это созревшие, но неоплодотворённые соцветия женских растений конопли. Попутно узнал ещё два слова: матёрка — женское растение конопли, посконь — мужское.
От второго происходит «посконный» — в прямом смысле относящийся к посконине, конопляной ткани, в переносном — что-то такое простое, сельское, крестьянское.
В моей голове на соседней полке лежит слово «исконный», самое время прояснить разницу: это уже от «искони», т. е. издавна, издревле. Таким обазом, исконно-посконный — древний и простой.
В следующий раз вместо посконного «айда накуримся бошкой» можно чинно сказать: «изволите отведать сенсимильи». Если, конечно, не чураетесь исконными развлечениями.
#охуетьфакт Жан Рено и Луи де Фюнес — испанцы!
Жан Рено родился в Касабланке и носил имя Хуан Морено и Эррера-Хименес. Его родители бежали из Андалусии от режима Франко. В 1960, когда ему было 12, семья переехала во Францию.
Луи де Фюнес де Галарса родился во Франции у эмигрантов из Севильи: Карлоса Луис де Фунес де Галарса и Леонор Сото Регуера.
🇪🇸
Жан Рено родился в Касабланке и носил имя Хуан Морено и Эррера-Хименес. Его родители бежали из Андалусии от режима Франко. В 1960, когда ему было 12, семья переехала во Францию.
Луи де Фюнес де Галарса родился во Франции у эмигрантов из Севильи: Карлоса Луис де Фунес де Галарса и Леонор Сото Регуера.
🇪🇸
#TIL: перец чили и Чили не родственники!
С этимологией Чили мутно: то ли из языка инков, то ли языка мапуче.
С перцем яснее: из языка ацтеков, они жили где Мексика — далековато от Чили, прямо скажем.
А как похожи: звучат одинаково, форма близкая, оба корнями где-то к югу от США — ну точно ж связаны! Но нет.
С этимологией Чили мутно: то ли из языка инков, то ли языка мапуче.
С перцем яснее: из языка ацтеков, они жили где Мексика — далековато от Чили, прямо скажем.
А как похожи: звучат одинаково, форма близкая, оба корнями где-то к югу от США — ну точно ж связаны! Но нет.
Продали не по ценнику? Приписали штраф из-за ошибки в ГИБДД? Нахамили в магазине? Ломается лифт или течёт крыша? Эти и множество других шаблонов обращений: nakatal.ru
#охуетьфакт: самая протяжённая граница у Франции внезапно с Бразилией — 730 км.
Французская Гвиана — это заокеанский кусок Франции в Южной Америке, у них свои представители в парламенте и валюта евро.
Французская Гвиана — это заокеанский кусок Франции в Южной Америке, у них свои представители в парламенте и валюта евро.
Вышел на улицу, встретил этих ребят, поэтому сегодня не одна #парейдолия дня, а целая пара парейдолий.
Ребята из flightradar24.com не просили, но само ж под ногами валялось!
Паша так сладко расписал, что я уже немного жалею, что третьего дня поставил вакцину.
Forwarded from Паша (Pavel Ivanov)
Коронавирус
Я не верил в корону и отрицал ее существование, а, следовательно, не мог заболеть. Ведь как можно заболеть тем, чего нет? Никак, конечно.
Неделю назад задумался о вакцинации — в Питере, конечно же, вакцин нет — кому надо спасть жителей города, который утонет через пару лет? Так вот. Раз подумал о вакцине, значит, признал существование ковида и, само собой, заболел.
Теперь сижу с довольным лицом дома, подтупливаю и мало чего понимаю — как затянувшееся похмелье, прикольно (ничего не изменилось кароч).
Вчера появился новый прикол — пропало обоняние. Ничего не чувствую. Позавтракал пресной гречкой смешанной с творогом и бананом — кремовая тектура, чуть от банана в горло отдающая терпкость и гречку жевать прикольно. Сосиски с горчицей совсем не жгут, только сопли текут.
Какие еще корона-блюда можете вы мне посоветовать? Что прикольно кушать?
Я не верил в корону и отрицал ее существование, а, следовательно, не мог заболеть. Ведь как можно заболеть тем, чего нет? Никак, конечно.
Неделю назад задумался о вакцинации — в Питере, конечно же, вакцин нет — кому надо спасть жителей города, который утонет через пару лет? Так вот. Раз подумал о вакцине, значит, признал существование ковида и, само собой, заболел.
Теперь сижу с довольным лицом дома, подтупливаю и мало чего понимаю — как затянувшееся похмелье, прикольно (ничего не изменилось кароч).
Вчера появился новый прикол — пропало обоняние. Ничего не чувствую. Позавтракал пресной гречкой смешанной с творогом и бананом — кремовая тектура, чуть от банана в горло отдающая терпкость и гречку жевать прикольно. Сосиски с горчицей совсем не жгут, только сопли текут.
Какие еще корона-блюда можете вы мне посоветовать? Что прикольно кушать?